Burger King 2012 Annual Report Download - page 177

TÉRMINOS Y CONDICIONES
No existirá derecho o reclamos de indemnización .
Estas disposiciones son complementarias del Contrato:
Modificación. Al aceptar las opciones, usted entiende y acuerda que cualquier modificación al Plan o al Contrato, o su terminación no constituirá un
cambio o impedimiento a los términos y condiciones de su empleo.
Declaración de Política. La Entrega de Opciones que la compañía hace mediante el Plan, es unilateral y discrecional y, por lo tanto, la Compañía se
reserva el derecho de modificarlo o suspenderlo en cualquier momento, sin asumir ninguna responsabilidad.
La Compañía, con oficinas registradas en el domicilio 5500 Blue Lagoon Drive, Miami, Florida 33126 Estados Unidos de América, es únicamente
responsable de la administración del Plan. La participación en el Plan y la adquisición de Acciones no establece, en ninguna forma, una relación
laboral entre usted y la Compañía, puesto que usted está participando en el Plan en un plano meramente comercial y su único patrón es
Administración de Comidas Rapidas SA de CV, located at Monte Elbruz No. 132, Piso 10, Colonia Chapultepec Morales, C.F., Mexico 11570 con
quién tampoco se establece ningún derecho.
Reconocimiento del Documento del Plan. Al aceptar las Opciones, usted reconoce que ha recibido las copias de dicho Plan, ha revisado el Plan y el
Contrato en su integridad y comprende y acepta plenamente todas las disposiciones del Plan y del Contrato.
Asimismo, al aceptar el Contrato, usted reconoce que ha leído y específica y expresamente aprueba los términos y condiciones en el Contrato, en el
cual se establece y describe lo siguiente: (i) la participación en el Plan no constituye un derecho adquirido; (ii) el Plan, y su participación en él es
ofrecido por la Compañía sobre una base plenamente discrecional; (iii) la participación en el Plan es voluntaria; y (iv) la Compañía y cualquier
Subsidiaria o Afiliada no son responsables por cualquier disminución en el valor de las Acciones implícitas en las Opciones.
Finalmente, por medio del presente usted declara que renuncia a cualquier acción o derecho a presentar cualquier reclamo en contra de la Compañía
por cualquier compensación o daño como resultado de su participación en el Plan y por lo tanto otorga la liberación más amplia que en derecho
proceda al Patrón, la Compañía y cualquier Subsidiaria o Afiliada con respecto a cualquier reclamo que pueda surgir en torno al Plan.

NOTIFICATIONS

You should be aware of the Dutch insider trading rules, which may impact the sale of Shares issued to you at exercise of this Option. In particular, you may
be prohibited from effectuating certain transactions involving Shares if you have inside information about the Company.
Under Article 5:56 of the Dutch Financial Supervision Act, anyone who has “insider information” related to an issuing company is prohibited from
effectuating a transaction
Options
A-18
Source: Burger King Worldwide, Inc., 10-K, February 22, 2013 Powered by Morningstar® Document Research℠
The information contained herein may not be copied, adapted or distributed and is not warranted to be accurate, complete or timely. The user assumes all risks for any damages or losses arising from any use of this
information, except to the extent such damages or losses cannot be limited or excluded by applicable law. Past financial performance is no guarantee of future results.