Haier 2006 Annual Report Download - page 87
Download and view the complete annual report
Please find page 87 of the 2006 Haier annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77 -
78 -
79 -
80 -
81 -
82 -
83 -
84 -
85 -
86 -
87 -
88 -
89 -
90 -
91 -
92 -
93 -
94 -
95 -
96 -
97 -
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116
-
117
-
118
-
119
-
120
-
121
-
122
-
123
-
124
-
125
-
126
-
127
-
128
-
129
-
130
-
131
-
132
-
133
-
134
-
135
-
136
-
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
 |
 |
Notes to Financial Statements
財務報表附註 (31 December 2006)
（二零零六年十二月三十一日）
86
Haier Electronics Group Co., Ltd. Annual Report 2006
海爾電器集團有限公司 二零零六年年報
5. SEGMENT INFORMATION
(Cont’d)
Business segments
The following tables present revenue, profit/(loss) and certain
asset, liability and expenditure information for the Group’s
business segments for the years ended 31 December 2006
and 2005.
Continuing operations Discontinued operation
持續經營業務 已終止經營業務
Washing Water Mobile
machine business heater business Corporate and others Eliminations Total handset business Combined
洗衣機業務 熱水器業務 公司及其他 對銷 總計 移動手機業務 合併
2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005 2006 2005
二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年 二零零六年 二零零五年
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
(Restated) (Restated) (Restated) (Restated)
（重列） （重 列） （重列） （重列）
Segment revenue 分類收益
Sales to external 向外間客戶
customers 銷售 5,650,895 4,477,726 1,250,810 1,063,410 ————6,901,705 5,541,136 1,014,163 1,628,830 7,915,868 7,169,966
Other revenue 其他收益 13,814 6,457 12,520 755 ————26,334 7,212 917 8,346 27,251 15,558
To t a l 總計 5,664,709 4,484,183 1,263,330 1,064,165 ————6,928,039 5,548,348 1,015,080 1,637,176 7,943,119 7,185,524
Segment results 分類業績 220,980 170,345 44,216 35,336 (47,217) (18,336) ——217,979 187,345 (49,760) (139,002) 168,219 48,343
Interest income 利息收入 16,626 3,402 248 285 16,874 3,687
Finance costs 融資成本 (11,109) (16,162) (3,517) (10,361) (14,626) (26,523)
Impairment of 商譽減值
goodwill ———(321,947) —(321,947)
Gain on disposal of 出售已終止
the discontinued 經營業務
operation 之收益 ——156,449 —156,449 —
Profit/(loss) 除稅前溢利
before tax （虧損） 223,496 174,585 103,420 (471,025) 326,916 (296,440)
Tax 稅項 (39,710) (22,999) —(8,043) (39,710) (31,042)
Profit/(loss) 年內溢利
for the year （虧損） 183,786 151,586 103,420 (479,068) 287,206 (327,482)
5. 分類資料
（續）
業務分類
下表呈列截至二零零六年及二零零五年
十二月三十一日止年度本集團業務分部
之收益、溢利（虧損），以及若干資
產、負債與開支資料。