Delta Airlines 2014 Annual Report Download - page 187

The Buyer shall provide the Seller with an attendance list of the trainees for each course, with the validated
qualification of each trainee, at the time of reservation of the training course and in no event any later than [***]
before the start of the training course. The Buyer shall return concurrently thereto the completed Airbus Pre-
Training
Survey, detailing the trainees’ associated background. If the Seller determines through the Airbus Pre-
Training Survey
that a trainee does not match the prerequisites set forth in the Seller’
s Customer Services Catalog, following
consultation with the Buyer, such trainee shall be withdrawn from the program or directed through a relevant entry
level training (ELT) program, which shall be at the Buyer’s expense.
[***] CONFIDENTIAL PORTION OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO
A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT
16.4.5 The Seller reserves the right to verify the trainees’
proficiency and previous professional experience.
16.4.6 The Seller shall provide to the Buyer during the Training Conference an “Airbus Pre-Training Survey”
for completion
by the Buyer for each trainee.
16.4.7
If the Seller determines at any time during the training that a trainee lacks the required level, following consultation
with the Buyer, such trainee shall be withdrawn from the program or, upon the Buyer’
s request, the Seller may be
consulted to direct the above mentioned trainee(s), if possible, through any other required additional training, which
shall be at the Buyer’s expense.
16.4.8 The Seller shall in no case warrant or otherwise be held liable for any trainee’
s performance as a result of any training
provided.
16.5
Logistics
16.5.1
Trainees
16.5.1.1
Living and travel expenses for the Buyer’
s trainees shall be borne by the Buyer.
16.5.1.2
Notwithstanding the above, when training is done at the Seller
’
s affiliated training center in Miami, U.S.A, [***].
16.5.1.3
It shall be the responsibility of the Buyer to make all necessary arrangements relative to authorizations, permits
and/or visas necessary for the Buyer’
s trainees to attend the training courses to be provided hereunder. Rescheduling
or cancellation of courses due to the Buyer’
s failure to obtain any such authorizations, permits and/or visas shall be
subject to the provisions of Subclauses 16.3.5.1 thru 16.3.5.4.
16.5.2 Training at External Location - Seller’
s Instructors
16.5.2.1
In the event of training being provided at the Seller’s request at any location other than the Seller’
s Training Centers,
as provided for in Subclause 16.2.2, [***].
CT1404840_PA_A330-900neo_A350-900_EXECUTION.Docx
PRIVILEDGED AND CONFIDENTIAL
72