Delta Airlines 2014 Annual Report Download - page 178

- AirN@v / Line Maintenance,
- AirN@v / Planning,
- AirN@v / Engineering,
- AirN@v / Associated Data,
[***] CONFIDENTIAL PORTION OMITTED AND FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION PURSUANT TO
A REQUEST FOR CONFIDENTIAL TREATMENT
14.10.2.1
In respect of the A350-
900 Aircraft, some Technical Data shall be made available through several domains listed
below and shall be provided on-
line through an Advanced Consultation Tool, which shall include the necessary
navigation software and viewer to browse the Technical Data (hereinafter together referred to as “
Advanced
Consultation Tool ”).
14.10.2.2
The Advanced Consultation Tool encompasses the following domains:
14.10.3
Further details on the Technical Data included in the products set forth in Subclauses [***] and [***] are set forth in
Exhibits G-1 and G-2.
14.10.4
The licensing conditions for the use of AirN@v Family integrated software and the Advanced Consultation Tool shall
be set forth in Part 1 of Exhibit I to the Agreement (the “ End-User License Agreement for Airbus Software ”).
14.10.5
The revision service and the license to use AirN@v Family products and the Advanced Consultation Tool shall be
granted free of charge for the duration of the corresponding Revision Service Period. At the end of such Revision
Service Period, the yearly revision service for AirN@v Family products and the Advanced Consultation Tool and the
associated license fee shall be provided to the Buyer under the commercial conditions set forth in the Seller’
s then
current Customer Services Catalog.
14.11 On-
Line Technical Data
14.11.1
All Technical Data set forth in Exhibit G-2 and the Technical Data set forth in Exhibit G-1, which is provided on-
line,
shall be made available to the Buyer through AirbusWorld, access to which shall be subject to the AirbusWorld GTC.
14.11.2
Such provision shall be [***] for the duration of the corresponding Revision Service Period.
14.11.3
The list of the Technical Data provided on-
line may be extended from time to time. For any Technical Data which is
or becomes available on-
line, the Seller reserves the right to suppress other formats for the concerned Technical Data.
Should the Seller elect to proceed with such format suppression and should the Buyer be interested in participating in
the associated pilot phase, the Seller shall invite the Buyer to take part in said pilot phase.
14.11.4
Access to AirbusWorld shall be granted [***] of the Buyer’s users (including [***] Buyer’
s Administrators) for the
Technical Data related to the Aircraft which shall be operated by the Buyer.
CT1404840_PA_A330-900neo_A350-900_EXECUTION.Docx
PRIVILEDGED AND CONFIDENTIAL
63