Logitech 2010 Annual Report Download - page 8


company — and we can say with absolute
condence that this is indeed the case.
We could not be more proud of how
our employees demonstrated their
passion for our brand, our customers and
our products as they steadfastly navigated
through the challenges of the recession.
And we’re very pleased with how the
organization has embraced our strategic
transformation, which holds new promise
for leadership and growth by doing what
we do best: connecting people to the
digital experiences that they care about.
Our partners and customers have
worked very closely with us this year
to achieve our mutual goals, and we
are very appreciative. We also wish to
thank our Board of Directors for their
valuable counsel. And we thank you, our
shareholders, for your belief in our ability
to emerge stronger from a challenging
environment and transform our company
for the future.
Standards zu entwickeln, die eine plattform-
übergreifende Erfahrung erlauben.
In unserem letztjährigen Brief verspra-
chen wir Ihnen, dass Logitech gestärkt aus
der Krise hervorgehen würde. Heute können
wir sagen, dass wir Wort gehalten haben.
Wir sind mehr als stolz auf unsere
Mitarbeitenden, die sich mit Leidenschaft
für unsere Marke, unsere Kunden und unsere
Produkte einsetzten und sich zielstrebig
einen Weg durch die Rezession bahnten.
Es freut uns auch sehr, wie positiv die stra-
tegische Neuorientierung aufgenommen
wurde. Sie verspricht erneutes Wachstum
und eine führende Position dank unserer
Kernkompetenzen: Menschen mit der
digitalen Welt, Inhalten und Erfahrungen zu
verknüpfen, die ihnen wichtig sind.
Dank der engen Zusammenarbeit mit
Partnern und Kunden im Laufe des Jahres
konnten wir unsere gemeinsamen Ziele
erreichen, und wir danken ihnen sehr dafür.
Grösste Anerkennung geht auch an die
Mitglieder des Verwaltungsrates für ihren
wertvollen Input. Und ein besonderer
Dank geht an Sie, liebe Aktionäre, für Ihr
Vertrauen, dass wir die Herausforderungen
erfolgreich bewältigen und unser
Unternehmen für die Zukunft positionieren
werden.
interconnexion uide entre plateformes
différentes.
Dans la lettre que nous vous adressions
l’année dernière, nous nous étions engagés
à ce que Logitech sorte renforcée de la
crise. Nous pouvons aujourd’hui afrmer
avec conance que c’est une réalité !
Nous sommes très ers de la façon
dont nos collaborateurs ont prouvé leur
attachement à notre société, ses clients
et ses produits. Ils ont su garder le cap et
relever les nombreux dés inhérents à la
récession. Et nous sommes très heureux de
voir comment l’organisation s’est appro-
priée notre stratégie, qui se base sur ce que
nous faisons le mieux — faciliter l’accès au
monde numérique, et recèle de nouvelles
perspectives de leadership et de croissance.
Dans un environnement difcile, nous
avons pu compter sur nos partenaires et
clients, avec qui nous avons travaillé en
étroite collaboration pour atteindre des
objectifs communs. Nous leur sommes très
reconnaissants de leur engagement et de
leur soutien. Nous souhaitons également
remercier les membres du conseil d’admi-
nistration pour leurs précieux conseils.
Pour conclure, nous tenons à vous
remercier vous, chers actionnaires, qui
croyez en la capacité de Logitech à sortir
renforcée de la crise, à se transformer et à
reprendre le chemin de la croissance.
 
Gerald P. Quindlen
President and Chief Executive Ofcer
Guerrino De Luca
Chairman of the Board