Logitech 2010 Annual Report Download - page 37

27
DEUTSCH
ZUSÄTZLICHE INFORMAT
IONEN FÜR AMERIKANIS
CHE ODER KANADISCHE
WIRTSCHAFTLICH
BERECHTIGTE AKTIONÄR
E, DEREN TITEL UNTER
NOMINEES
EINGETRAGEN SI
ND
W
arum erhielt ich
eine Informationsnotiz
mit der Post
betreffend die Verfügbarkeit des Stimmmaterials über
Internet und nicht das Stimmmaterial selbst
?
Wir haben sichergestellt, dass das
Stimmmaterial den
wirtschaftlich berechtigten Aktionären, deren T
itel unter
amerikanischen oder kanadischen Effektenhändlern,
trustees
oder
nominees
eingetragen sind, über das Internet zur
Verfügung
steht
.
Aus diesem Grunde senden diese Effektenhändler,
trustees
oder
nominees
eine Information über die
Verfügbarkeit des
Stimmmaterials an die wirtschaftlich berechtigten Aktionäre. Alle diese Aktionäre können das
Stimmmaterial auf einer Webseite abrufen, die in der genannten Information enthalten ist
,
oder das Stimmmaterial in
gedruckter Form anfordern.
Die Information enth
ält Angaben, wie das Stimmmaterial über das Internet erhältlich ist
und bei wem gedruckte Exemplare bestellt werden können.
Zusätzlich können die wirtschaftlich berechtigten
Aktionäre, deren Aktien im Namen von ameri
k
anischen oder kanadischen Effektenhändl
ern,
trustees
oder
nominees
eingetragen sind,
anfordern
das Stimmmaterial
laufend
in gedruckter Form
oder elektronisch
per Email
zu
erhalten
.
Wie bekomme ich elektronisch Zugang zum Stimmmaterial
?
D
ie
obenerwähnte Informations
notiz
erläutert,
-
wie Sie Ih
r Stimmmaterial auf dem Internet finden und
-
wie Sie uns Anweisung erteilen können, wohin zukünftiges Stimmmaterial per Email gesandt werden soll.
Wenn Sie die Wahl treffen, das zukünftige Stimmmaterial per Email zu erhalten, ersparen Sie uns Druck
-
und
Ve
rsandkosten und Sie verminder
n
die
Aus
w
irkung
en
unserer Generalversammlung auf die Umwelt.
Wenn Sie die
Wahl treffen, zukünftiges Stimmmaterial per Email zu erhalten, werden Sie nächstes Jahr ein Email erhalten, das Sie
auf die entsprechende Webseite führt
, die das Material
sowie einen Link für
Stimminstruktionen
enthält.
Ihre
Anweisung, das Stimmmaterial per Email zu erhalten, bleibt
bis zum
Ihrem
Widerruf
in Kraft.
W
er darf Stimminstruktionen für die Generalversammlung erteilen
?
Wirtschaftlich berechtigte
Aktionäre, die ihre Titel über am
e
rikanische oder kanadische Effektenhändler,
trustees
oder
nominees
am
1
6
.
Juli
2010
halten, können ihrem Effektenhändler,
trustee
oder
nominee
Stimminstruktionen erteilen.
Zusätzlich hat Logitech mit Hilfe einer Dienstlei
stungsgesellschaft sichergestellt, dass
eine zusätziche Ab
gleichung
der Aktienpositionen amerikanischer und kanadischer
nominees
zwischen dem
1
6
.
Juli
und dem
25
. August
2010
durchgeführt wird. Der
25
.
August
2010
ist für Logitech das letztmögliche Datum z
ur
Durchführung einer solchen Ab
gleichung
.
Dies sollte zu folgenden Korrekturen führen: wenn ein amerikanischer oder
kanadischer Halter, der am
1
6
.
Juli
2010
wirtschaftlich berechtigter Aktionär ist, seine Stimme abgibt aber
nachträglich seine Titel vor de
m
25
.
August
2010
verkauft, w
e
rden die Stimminstruktionen annulliert.
Wenn ein
amerikanischer oder kanadischer Halter, der am 16. Juli 2010 wirtschaftlich berechtigter Aktionäre ist, seine Stimme
abgibt
und wirtschaftlich berechtigter Aktionär bleibt,
aber
in der entsprechenden Periode einen Teil seiner Titel
verkauft oder weitere Titel zugekauft, so findet eine entsprechende Reduktion oder Erhöhung
der Stimmen statt, wie
sie
sich
am
25
. August
2010
widerspiegeln
.
Wenn Sie nach dem
1
6
.
Juli
2010
über einen
amerikanischen
oder kanadischen Effektenhändler,
trustee
oder
nominee
Aktien erwerben und diese an der Generalversammlung vertreten wollen oder wenn Sie Stimminstruktionen
an einen Bevollmächtigten geben möchten, müssen Sie
direkt
ins Aktienregister einge
tragen w
e
rden. Dazu
kontaktieren Sie
Ihren
Effektenhändler,
trustee
oder
nominee
und folgen seinen Instruktionen.
Beginnen Sie diesen
Prozess möglichst lange vor dem
2. September
2010
, um sicherzustellen, dass das Stimmmaterial zugesandt werden
kann und di
e Stimminstruktionen rechtzeitig
bei uns ankommen
.
Wenn
ich
amerikanischer oder kanadischer wirtschaftlich berechtigter Ak
t
ionär bin
, wie kann ich mein
Stimmrecht ausüben
?
Wenn Sie in dieser Situation persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchte
n, müssen Sie vom
eingetragenen
nominee
eine Vollmacht erhalten.