Logitech 2010 Annual Report Download - page 18

8
pouvez donner vos instructions de vote par internet ou, si vous avez demandé la remise d'une copie impr
imée du
matériel
de vote, vous pouvez aussi
donner vos instructions de vote
par
la
poste ou par
téléphone
en
vous
conformant
aux instructions cont
enues
dans l'Avis.
Que se pass
e
-
t
-
il si je ne donne pas d'instruction de vote spécifi
que
?
Si vous êtes
un
aya
nt droit économique américain ou canadien et que vous ne donnez pas d'instruction de vote
spécifique à votre banque, trustee ou société nominee, votre banque, trustee ou société nominee pourra, en
appli
cation
des
règles de certaines bourses nationales ou r
égionales, voter sur certains points considérés comme usu
e
l
s
mais devra
s'abstenir de voter sur les points de l'ordre du
jour considérés comme étant non
usuels. Si l'organisation qui détient vos
actions ne reçoit pas d'instruction de vote de votre part sur
la façon dont elle doit exercer les droits de vote sur des
points de l'ordre du jour qui ne sont pas usuels, les droits de vote
afférant à vos actions ne seront
pas exercés et ne
s
er
ont pas comptabili
s
és comme des voix exprimées dans le cadre du vote. Nou
s vous encourageons à donner des
instructions de vote à l'organisation qui détient vos actions en suivant attentivement les instructions figurant dans
l'Avis. Nous
nous
attendons à ce que les points suivants de l'ordre du jour soi
en
t considérés comme n'éta
nt pas usuels:
Point
2
(vote consultatif sur
les principes,
la politique
et les
pratiques de rémunération),
Point 3 (report à nouveau du
bénéfice résultant de l'exercic
e sans paiement de dividende),
P
oint 4 (
modification des statuts afin de mettre en
œuvre
la Loi suisse sur les titres intermédiés
)
et Point 6 (élections au conseil
d’administration
)
.
Nous considérons tous les
autres
p
oints comme étant usuels
.
L'abstention d'un
e
banque (
broker non
-
votes
) sur un point de l'ordre du jour ne sera
pas considéré
e
c
omme une voix exprimée.
Dans
quel délai mes instructions de vote doivent
-
t
-
elles être données
?
Si vous détenez vos actions par l'intermédiaire d'une banque, d'un négociant ou d'un autre dépositaire américain
ou canadien, vous pouvez donner vos instructions
de vote jusqu'au
3 septembre 2010
à 23h59 (
h
eure
a
vancéedel
'
Est
–
Eastern Daylight Time
).
Puis
-
je changer mes instructions de vote après les avoir données
?
Vous pouvez révoquer vo
s
instruction
s
et
changer ces
dernière
s
en tout temps jusqu'au moment du v
ote
final
.
Vous pouvez donner de nouvelles instructions par internet ou par téléphone (seul
e
la dernière instruction
communiquée par internet ou par téléphone
avant
l'
A
ssemblée
sera pris
e
en compte), ou en signant et en retournant
une
nouvelle carte d'inst
ruction
portant une date ultérieure, ou encore en participant à l'
A
ssemblée
et
en votant vous
-
même, dans la mesure où vous êtes en possession d'une procuration (
legal proxy
)
qui vous permet de participer à
l'
A
ssemblée et d'y voter. Toutefois, votre partici
pation à l'
Assemblée
g
énérale ordinaire
n'aura pas pour effet d'annuler
automatiquement vos instructions, à moins que vous votiez à l'occasion de l'
A
ssemblée ou demandiez expressément et
par écrit que vos instructions de vote antérieures soient
révoquées
.
INFORMATION
S
COMPLEMENTAIRE
S
POUR LES ACTIONNAIR
ES QUI DETIENNENT LE
URS
ACTIONS PAR L'INTERM
EDIAIRE D'UNE BANQUE
OU
D'UN NEGOCIANT (
EN DE
HORS DES
ETATS
-
UNIS
OU DU CANADA)
Comment
puis
-
je voter par procuration si mes actions sont détenues par l'intermédiair
e d'une banque ou d'un
négociant dépositaire
?
Votre banque, trustee ou société nominee devrait vous inviter à lui communiquer
vos
instructions sur la façon
dont elle doit exercer le droit de vote aff
é
rant à vos actions. Si tel n'est pas le cas, vous devez
contacter votre banque
ou négociant dépositaire pour lui communiquer vos instructions.
Dans quel délai dois
-
je transmettre mes instructions de vote si mes actions Logitech sont détenues par
l'intermédiaire d'une banque ou d'un négociant dépositaire
?
Les ba
nques et négociants
dépositaires
invitent généralement leurs clients à leur communiquer leurs instr
uctions
dans un certain délai. En deh
ors des
Etats
-
Unis
et du Canada, ce délai
échoit
généralement
deux
à
trois
jours avant la
date fixée par la société qui
tient son assemblée générale. Si vous détenez des actions Logitech par l'intermédiaire
d'une banque ou d'un négociant
dépositaire
en dehors des
Etats
-
Unis
ou du Canada, nous vous invitons à vous