Logitech 2010 Annual Report Download - page 6


seamless as voice communication is today.
We expect to deliver HD video commu-
nication to people anytime, anywhere,
whether they are in a conference room, in
their ofce, at home or on the go.
Which brings us to the second tenet —
the opportunity brought by consumer
adoption of video as a communication
tool. Video is becoming a key application
across all four screens. And video is a core
competency for us that has strengthened
with last year’s acquisition of SightSpeed
and this year’s acquisition of LifeSize.
With our expertise in webcams and video
calling services, we believe that we can
create a seamless video experience across
the screens.
During FY 2010, we also started initial
implementation of our third strategic
tenet — China. We began to develop
deeper insights into Chinese consumers
and create products specically for them.
China is a key growth area for Logitech,
with an increasing number of consumers
who closely match the prole of the target
customer for our brand. Our goal is for
China to become one of our top three
markets, and we will continue to position
our investment in China as one of the
Für den Bildschirm im Konferenzsaal
erwarben wir LifeSize Communications, ein
führendes Unternehmen für Innovationen
im Bereich für hochauösende (HD)-
Videokonferenzen. Dank dieser Übernahme
verfügen wir über einen Wettbewerbsvorteil
und können verstärkt auf die Realisierung
unserer Vision der Video-Kommunikation
hinarbeiten, die so natürlich und bequem
wie heute die Sprachkommunikation
werden soll. Wir möchten es möglich
machen, dass HD-Video-Kommunikation
jederzeit und überall stattnden kann,
sowohl im Konferenzsaal als auch im Büro,
zuhause und unterwegs.
Und damit kommen wir zum
zweiten Schwerpunkt, zur Chance,
dass die Konsumenten Video als
Kommunikationstool einsetzen. Video
wird für alle vier Bildschirmtypen zur
entscheidenden Anwendung. Und Video ist
für uns ein Kernbereich, den wir im letzten
Jahr mit dem Erwerb von SightSpeed und
heuer mit dem Kauf von LifeSize verstärkt
haben. Wir sind zuversichtlich, dass es uns
mit unserem Know-how mit Webcams und
im Video-Calling gelingen wird, eine über
verschiedene Bildschirme nahtlose Video-
Erfahrung zu entwickeln.
Im Geschäftsjahr 2010 begannen wir
auch mit der Implementierung unseres
dritten strategischen Schwerpunkts: China.
Wir lernten das Konsumverhalten der
en télécommandes Harmony pour le
companion box de Google TV.
Le rachat de LifeSize Communications,
société leader dans les systèmes de
vidéoconférence haute dénition (HD)
nous donne accès à l’écran de la salle de
conférence et nous permet de proposer
une communication vidéo aussi naturelle et
uide que le sont aujourd’hui les commu-
nications vocales. Notre ambition est de
promouvoir la communication vidéo HD à
tout moment et partout, que ce soit dans
une salle de conférence, au bureau, à la
maison ou en déplacement.
Ceci nous amène au second pilier:
l’opportunité que nous offre l’adoption de
la vidéo comme moyen de communication
par les consommateurs. La vidéo est une
application clé sur les quatre écrans. Elle
est l’une de nos compétences de base
et s’est renforcée avec l’acquisition de
SightSpeed l’an dernier et de LifeSize cette
année. Grâce à l’expertise que nous avons
acquise dans les webcams et les services de
vidéoconférence, nous sommes remarqua-
blement placés pour créer une expérience
vidéo intégrée sur tous les écrans.
Durant l’exercice scal 2010, nous
avons également lancé la phase initiale
de notre troisième pilier stratégique, la
Chine. Au l des ans, nous avons développé
une connaissance plus approfondie du
consommateur chinois et créé des produits
qui répondent spéciquement à ses
 













