Logitech 2010 Annual Report Download - page 38

28
Wenn Sie nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, können Sie sich vertreten lassen.
Sie können Ihre Instruktionen über das Internet
,
per Post oder per Telefon weitergebe
n, wie dies in der
Informationsnotiz angegeben ist.
W
as geschieht wenn ich keine spezifischen Stimminstruktionen erteile
?
Wenn Sie wirtschaftlich berechtigter
Aktionär in den Vereinigten Staaten
von Amerika
oder in Kanada sind und
Ihre Aktien über einen E
ffektenhändler,
trustee
oder
nominee
halten, dem Sie keine spezifischen Stimminstruktionen
erteilen, wird dieser
gemäss
den Regeln verschiedener nationaler oder regionaler Börsen in blossen
Routineangelegenheiten abstimmen, nicht aber in anderen Fragen. We
nn Sie über solche anderen Fragen keine
Instruktionen erteilen, wird Ihr
nominee
sich nicht an der Abstimmung über diese Punkte beteiligen und seine
Stimmen gelten als nicht abgegeben.
Wir ermutigen Sie, Stimminstruktionen zu erteilen, gemäss den Anleitung
en
in
der Informationsnotiz
.
Wir
gehen davon aus
, dass folgende Anträge nicht als Routineangelegenheit betrachtet werden:
Antrag 2 (
Konsultative Abstimmung über die Entschädigungsphilosophie,
-
politik und
-
praktiken
), Antrag 3 (
Vortrag
des Bilanzgewinns
de
s Geschäftsjahres 2010
ohne Ausschüttung
einer Dividende
),
Antrag
4
(
Änderung der Statuten
zur Anpassung an das schweizerische Bucheffektengesetz
)
, und Antrag 6 (
Wahlen in den Verwaltungsrat
)
.
Alle
anderen Anträge erachten wir als Routine.
Sämtliche Stimme
nthaltungen
durch
nominees
werden
als nicht
abgegebene
Stimmen gezählt.
Bis wann kann ich meine Stimminstruktionen einreichen
?
Wenn Sie Ihre Aktien über ein amerikanisches oder kanadisches Institut halten, können Sie bis
am
3
.
September
2010
, 23.59 Uhr (U.
S.
Eastern Daylight Time)
Stimminstruktionen erteilen
.
Kann ich eine Instruktion ändern
?
Sie können Ihre Vollmacht widerrufen und Ihre Instruktionen jederzeit bis zur Abstimmung an der
Generalversammlung ändern. Sie können Ihre Instruktionen auf folgende W
eisen ändern:
-
Über
das Internet oder das Telefon (einzig die letzte Internet
-
oder Telefoninstruktion
, welche vor der
Generalversammlung übermittelt wird,
ist massgebend
)
.
-
Durch Einsendung einer neuen, vollständig ausgefüllten Stimmkarte, die ein spä
teres Datum trägt als die
vorhergehende.
-
Durch persönliche Teilnahme an der Generalversammlung, wenn Sie von Ihrem
nominee
eine
Vollmacht
erhalten
.
Die Teilnahme an der Generalversammlung hebt die vorhergehenden Instruktionen nur auf, wenn Sie sich akti
v
an der Abstimmung beteiligen oder wenn Sie ausdrücklich Ihre Aufhebung verlangen.
WEITERE INFORMATIONE
N FÜR AKTIONÄRE, DIE
IHRE AKTIEN ÜBER EI
NE BANK ODER EINEN
EFFEKTENHÄNDLER HALT
EN (AUSSERHALB DER V
EREINIGTEN STAATEN V
ON AMERIKA
ODER KANADA
S
)
Wie kann
ich an der Abstimmung teilnehmen, wenn meine Aktien über mein
e
Bank oder meinen
Effektenhändler eingetragen sind
?
Ihre
Bank oder Ihr
Effektenhändler
sollte Ihnen Instruktionen erteilt haben, wie Sie Ihre Stimminstruktionen
abgeben können. Sollten Sie solc
he Instruktionen nicht erhalten haben, müssen Sie sich mit Ihrer Bank oder Ihrem
Effektenhändler in Verbindung setzen.