Haier 2007 Annual Report Download - page 96

95
Haier Electronics Group Co., Ltd. Annual Report 2007 海爾電器集團有限公司 二零零七年年報
Notes to Financial Statements
財務報表附註
31 December 2007
二零零七年十二月三十一日
4. Segment Information
(Cont’d)
Business segments
The following tables present revenue, profit and
certain asset, liability and expenditure information for
the Group’s business segments for the years ended
31 December 2007 and 2006.
Continuing operations Discontinued operation
持續經營業務 已終止經營業務
Washing machine business Water heater business Corporate and others Eliminations Total Mobile handset business Consolidated
洗衣機業務 熱水器業務 公司及其他 對銷 總計 移動手機業務 綜合
2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006 2007 2006
二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年 二零零七年 二零零六年
HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000 HK$’000
千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元 千港元
Segment revenue: 分類收益：
Sales to external
customers
向外間客戶銷售
6,926,500 5,650,895 1,622,739 1,250,810 ————8,549,239 6,901,705 —1,014,163 8,549,239 7,915,86 8
Other revenue 其他收益 11,740 13,814 12,647 12,520 13 ———24,400 26,334 —917 24,400 27,251
Total 總計 6,938,240 5,664,709 1,635,386 1,263,330 13 ———8,573,639 6,928,039 —1,015,080 8,573,639 7,943,119
Segment results 分類業績 271,525 220,980 86,388 44,216 (22,010) (47,217) ——335,903 217,979 —(49,760) 335,903 168,219
Interest income 利息收入 10,121 16,626 —248 10,121 16,874
Finance costs 融資成本 (24,068) (11,109) —(3,517) ( 24,068) (14,626)
Gain on disposal
of the
discontinued
operation
出售已終止經營業
務之收益
———156,449 —156,449
Profit before tax 除稅前溢利 321,956 223,496 —103,420 321,956 326,916
Tax 稅項 (96,259) (39,710) ——(96,259) (39,710)
Profit for the year 年內溢利 225,697 183,786 —103,420 225,697 287,206
Assets and
liabilities
資產與負債
Segment assets 分類資產 1,957,685 2,237,560 536,256 533,020 33,266 1,119 (97,785) (60,163) 2,429,422 2,711,536 ——2,429,422 2,711,536
Deferred tax assets 遞延稅項資產 49,506 34,681 ——49,506 34,681
Tax recoverable 可退回稅項 —261 ———261
Cash and cash
equivalents
現金及現金等值項
目595,426 626,802 ——595,426 626,802
Other unallocated
assets
其他未分配資產
591,858 ———591,858 —
Total assets 資產總值 3,666,212 3,373,280 ——3,666,212 3,373,280
Segment liabilities 分類負債 1,567,321 1,775,441 283,028 280,802 268,468 246,664 (97,785) (60,163) 2,021,032 2,242,744 ——2,021,032 2,242,744
Tax payable 應付稅項 104,269 26,039 ——104,269 26,039
Interest-bearing
borrowings
計息借貸
214,973 136,800 ——214,973 136,800
Convertible notes 可換股票據 169,344 161,665 ——169,344 161,665
Deferred tax
liabilities
遞延稅項負債
—7,465 ———7,465
Other unallocated
liabilities
其他未分配負債
214,470 ———214,470 —
Total liabilities 負債總額 2,724,088 2,574,713 ——2,724,088 2,574,713
4. 分類資料
（續）
業務分類
下表呈列截至二零零七年及二零零六年十二
月三十一日止年度本集團業務分部之收益、
溢利，以及若干資產、負債與開支資料。