Logitech 2012 Annual Report Download - page 20

Enregistrement des votes
Les représentants d'au moins deux banques suisses agiront en qualité de scrutateurs lors de l'Assemblée. Suivant
l'usage pour les sociétés suisses, notre Registre des Actions établira la liste des instructions de vote qui auront été
reçues des actionnaires inscrits avant la date de l'Assemblée.
Propositions d'actionnaires et candidats au Conseil d’administration
Propositions d'actionnaires pour l'Assemblée générale ordinaire 2012
Nos Statuts permettent à un ou plusieurs actionnaires qui représentent au moins (i) un pour-cent du capital-
actions ou, si cette valeur est inférieure, (ii) des actions totalisant une valeur nominale d'un million de francs suisses,
de requérir l'inscription d'un point à l'ordre du jour d'une Assemblée générale des actionnaires. Notre Conseil
d’administration doit inclure une telle proposition dans la convocation à l'Assemblée. L'inscription d'un point à l'ordre
du jour doit être requise par écrit auprès du Conseil d’administration au moins 60 jours avant la date prévue pour
l'Assemblée. Le délai pour demander l'inscription d'un point à l'ordre du jour à l'Assemblée générale ordinaire du 5
septembre 2012 a expiré le 6 juillet 2012. Toutefois, le droit suisse permet à tout actionnaire inscrit ou à toute
personne ayant reçu une procuration valide de la part d'un actionnaire inscrit de faire avant ou lors de l'Assemblée des
propositions alternatives sur des points figurants à l'ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire 2012.
Propositions d'actionnaires pour l'Assemblée générale ordinaire 2013
Un actionnaire inscrit qui satisfait aux exigences de participation minimale figurant dans les Statuts peut
demander qu'un point soit porté à l'ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire 2013 en présentant une requête
écrite et en indiquant les objets de discussion et les propositions au Secrétaire du Conseil de Logitech à notre
établissement principal en Suisse ou aux Etats-Unis jusqu'au 5 juillet 2013 au plus tard. En outre, si vous êtes un
actionnaire inscrit et satisfaites aux exigences de participation minimale prévues par la règle 14a-8 du U.S. Securities
Exchange Act of 1934 (la "Loi de 1934"), vous pouvez soumettre une proposition au Conseil d’administration en vue
de son inscription à l'ordre du jour de l'Assemblée générale ordinaire 2013 en remettant une requête dans ce sens ainsi
qu'une description de la proposition au Secrétaire du Conseil de Logitech à notre établissement principal en Suisse ou
aux Etats-Unis jusqu'au 26 mars 2013 au plus tard. La proposition devra satisfaire aux exigences de la règle 14a-8 de
la Loi de 1934, qui énumère les conditions auxquelles une telle proposition doit satisfaire pour être incluse dans le
matériel de vote établi par la société selon la réglementation américaine sur les valeurs mobilières. Selon les Statuts de
Logitech, seuls les actionnaires inscrits sont considérés comme étant des actionnaires de Logitech. En conséquence, si
vous n'êtes pas un actionnaire inscrit, vous n'êtes pas habilité à présenter des propositions pour l'Assemblée générale
ordinaire 2013.
Propositions de candidats au Conseil d’administration
Les propositions de candidats au Conseil d’administration par des actionnaires inscrits doivent être faites
conformément aux règles régissant les propositions d'actionnaires mentionnées ci-dessus.
Dispositions pertinentes des Statuts
La disposition des Statuts concernant le droit d'un ou de plusieurs actionnaires inscrits qui représentent au moins
(i) un pourcent du capital-actions ou, si cette valeur est inférieure, (ii) des actions totalisant une valeur nominale d'un
million de francs suisses de demander l'inscription d'un point à l'ordre du jour d'une Assemblée générale des
actionnaires peut être consultée sur notre site internet à l'adresse http://ir.logitech.com. Vous pouvez aussi contacter le
Secrétaire du Conseil d’administration de Logitech à notre établissement principal en Suisse ou aux Etats-Unis pour
obtenir une copie de la disposition pertinente de nos Statuts.
10