Logitech 2012 Annual Report Download - page 14

QUESTIONS ET REPONSES
CONCERNANT L'ASSEMBLEE GENERALE ORDINAIRE 2012 DE LOGITECH
INFORMATIONS GENERALES CONCERNANT TOUS LES ACTIONNAIRES
Pourquoi ai-je reçu cette "Invitation et Document d'Information"?
Ce document est destiné à satisfaire à la fois aux règles du droit des sociétés suisses et aux règles américaines
concernant les "proxy statements". En dehors des Etats-Unis et du Canada, cette Invitation et Document d'Information
sera remis aux actionnaires inscrits au Registre des Actions accompagné d'une traduction partielle française et
allemande. La version anglaise de cette Invitation et Document d'Information fait foi en cas de divergence avec les
autres versions. Des copies de cette Invitation et Document d'Information ont été mises à disposition des actionnaires
dès le 24 juillet 2012.
Le coupon-réponse annexé vous est adressé au nom du Conseil d’administration de Logitech pour l’Assemblée
générale ordinaire. L'Assemblée aura lieu mercredi 5 septembre 2012 à 14h30 au Palais de Beaulieu, Salle Rome, à
Lausanne, en Suisse.
Qui peut voter à l'Assemblée?
Les actionnaires inscrits au Registre des Actions de Logitech International S.A. (y compris dans le sous-registre
tenu par l'agent de transfert américain de Logitech, The Bank of New York Mellon Corporation) le jeudi 30 août 2012,
peuvent voter à l'Assemblée. Aucun actionnaire ne pourra être inscrit au Registre des Actions entre le 31 août 2012 et le
jour suivant celui de l'Assemblée. Au 30 juin 2012, 120,955,463 actions étaient inscrites et conféraient le droit de vote
sur un total de 155,960,117 actions Logitech en circulation. Le nombre d'actions qui pourront effectivement être votées
lors de l'Assemblée dépendra du nombre d'actions qui seront inscrites ou désinscrites entre le 30 juin 2012 et le 30 août
2012.
Pour obtenir davantage d'informations sur la façon dont les ayants droit économiques américains et canadiens
peuvent exercer leurs droits de vote dans la perspective de l'Assemblée, vous êtes priés de vous référer à la section
"Informations supplémentaires pour les ayants droit économiques américains et canadiens “street name”" ci-dessous.
Qui a la qualité d'actionnaire inscrit?
Vous êtes considéré comme un actionnaire inscrit et cette Invitation et Document d'Information ainsi que les
documents qui l'accompagnent vous sont adressés directement, si vos actions sont inscrites au Registre des Actions de
Logitech International S.A. ou dans le sous-registre tenu par notre agent de transfert américain, The Bank of New
York Mellon Corporation.
Qui est considéré comme un ayant droit économique d'actions inscrites au nom d'un dépositaire?
Les actionnaires qui n'ont pas demandé à ce que leurs actions soient inscrites directement au Registre des
Actions, et qui détiennent leurs actions par l'intermédiaire d'une banque, d'un trustee, d'une société nominee ou d'une
organisation similaire inscrite au Registre des Actions, sont les ayants droit économiques des actions inscrites au nom
du dépositaire. Si vous détenez vos actions Logitech par l'intermédiaire d'une banque, d'un trustee, d'une société
nominee ou d'une organisation similaire américaine ou canadienne, ce qui est la pratique habituelle aux Etats-Unis et
au Canada, l'organisation auprès de laquelle vous détenez votre compte est considérée comme étant l'actionnaire
inscrit en ce qui concerne l'exercice du droit de vote à l'Assemblée, et cette Invitation et Document d'Information ainsi
que les documents qui l'accompagnent sont envoyés à cette organisation ou mis à sa disposition. Vous êtes en droit de
donner des instructions à l'organisation pertinente sur la façon dont le droit de vote doit être exercé en ce qui concerne
les actions détenues pour votre compte.
Pourquoi est-il important de voter?
Logitech est une société cotée en bourse dont les décisions essentielles ne peuvent êtres prises que par les
actionnaires. Que vous ayez l'intention de participer à l'Assemblée ou non, il est important que vos actions soient
4