Porsche 2008 Annual Report Download - page 76

74


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

;OLMPUHUJPHSJYPZPZOHZHSZVHMMLJ[LK[OLH\[VÌ
TV[P]LZ\WWS`PUK\Z[Y`HUK^PSSPUPZVSH[LKJHZLZ
SLHK[V[OLYPZRVMPUZVS]LUJ`VYHJ[\HSPUZVSÌ
]LUJ`VMZ\WWSPLYZ;OL7VYZJOLZ\INYV\WH[Ì
[LTW[Z[VPKLU[PM`HU`YPZRVMPUZVS]LUJ`H[HU
LHYS`Z[HNLI`JVUK\J[PUNYLN\SHYH\KP[ZVM
Z\WWSPLYZHUK[HRPUNZ\P[HISLJV\U[LYTLHZ\YLZ
[VTP[PNH[LHU`WVZZPISLPU[LYY\W[PVU[V[OLZ\WÌ
WS`JOHPUPU[OLJHZLVMPUZVS]LUJ`(UPU[LYKPZJPÌ
WSPUHY`Z[LLYPUNJVTTP[[LLZL[\WMVYZ\JO
JHZLZHZZLZZLZ^OL[OLYYLWSHJLTLU[Z\WWSPLYZ
JHUILMV\UKPU[PTLVY^OL[OLYMPUHUJPHSZ\WÌ
WVY[ZOV\SKILL_[LUKLK[VZLJ\YL[OLJVU[PU\LK
Z\WWS`VMWHY[Z
;OL7VYZJOLZ\INYV\WZL[ZP[ZLSMOPNOX\HSP[`
NVHSZPUIV[O[OLWYVK\J[PVUHUK[OLKL]LSVWÌ
TLU[VMUL^]LOPJSLZ[HRPUNJHYL[VLUZ\YL[OH[
HSS[LJOUPJHSHUKX\HSP[H[P]LYLX\PYLTLU[ZHYL
[HRLUPU[VHJJV\U[HUKHJOPL]LK>HYYHU[`
JSHPTZWYVK\J[SPHIPSP[`JSHPTZHUKYLJHSSZJHU
PUJ\YJVUZPKLYHISLJVZ[Z;OLX\HSP[`NH[LZ`ZÌ
[LTZ\ZLKI`[OL7VYZJOLZ\INYV\WLUZ\YL[OL
YLX\PZP[LX\HSP[`;OPZJYVZZÌM\UJ[PVUHSWYVQLJ[
THUHNLTLU[PUZ[Y\TLU[PZ\ZLK[VTHRLZ\YL
[OH[[OLSL]LSVM[HYNL[HJOPL]LTLU[JHUIL
TLHZ\YLKMVSSV^PUNWYLÌKLMPULKKL]LSVWTLU[
WOHZLZPUVYKLY[VTVUP[VYWYVQLJ[WYVNYLZZ0M
KL]LSVWTLU[NVHSZOH]LUV[ILLUTL[[OLKLÌ
WHY[TLU[ZYLZWVUZPISLT\Z[WYVWVZLZVS\[PVUZ
MVYTLL[PUN[OLT^P[OV\[ZPNUPMPJHU[S`KLSH`PUN
[OLKL]LSVWTLU[WYVQLJ[+L]LSVWTLU[NH[LZMVY
[OLTVZ[PTWVY[HU[TPSLZ[VULZOH]LILLUWVZPÌ
[PVULKILSV^[OLX\HSP[`NH[LZPU[OLKL]LSVWÌ
TLU[JOHPU[VOLSWTHUHNLKL]LSVWTLU[WYVJÌ
LZZLZ;OLNVHSPZ[VYLJVNUPaLHU`JYP[PJHS
PZZ\LZPUKL]LSVWTLU[H[HULHYS`Z[HNLILÌ
[^LLU[OLX\HSP[`NH[LZHUKSPTP[[OLPYPTWHJ[
0MWYVK\J[KLMLJ[ZHYLL_[HU[HM[LY[OLZ[HY[VM
WYVK\J[PVUKLZWP[L[OLZLYPZRH]VPKHUJLTLHZÌ
\YLZ[OLZLKLMLJ[ZHYLYLJVYKLKHUKHZZLZZLK
PU[OLZHSLZTHYRL[Z;OLHPTPZ[VKL[LYTPUL
HUKYLTLK`[OLJH\ZL;V[OPZLUK7VYZJOL(.
OHZZL[\WHUPU[LYKPZJPWSPUHY`^VYRPUNNYV\W
[OH[PU[YVK\JLZYLTLKPHSTLHZ\YLZ[V[OLWYVÌ
K\J[PVUWYVJLZZLP[OLYH[7VYZJOLVY[OLZ\WWSPLY
,U]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVUYLN\SH[PVUZ
;OL.Z[H[LZHUK[OLNYV\WVM[OLSHYNLZ[
PUK\Z[YPHSUH[PVUZHUKLTLYNPUNLJVUVTPLZ
TLL[PUNH[[OL4HQVY,JVUVTPLZ-VY\TPU
3q(X\PSH0[HS`OH]LMVY[OLMPYZ[[PTLYLJVNUPaLK
[OLÌKLNYLLNVHSMVYYLK\JPUNNSVIHS^HYTPUN
^OPJOPZJVU[PU\PUNHWHJL;OPZTLHUZ[OH[[OL
-VY\TOHZHWWYV]LK[OLNVHSHK]VJH[LKI`[OL
0U[LYNV]LYUTLU[HS7HULSVU*SPTH[L*OHUNL
07**[VYLK\JLNSVIHSNYLLUOV\ZLNHZLTPZÌ
ZPVUZI`WLYJLU[TLHZ\YLKVU[OL]HS\LVM
 \U[PS(JJVYKPUN[V[OLHUHS`ZLZVM
[OL0U[LYUH[PVUHS,ULYN`(NLUJ`HUK[OL07**
[OPZNVHS^PSSVUS`ILH[[HPUHISLI`YLK\JPUN
LTPZZPVUZPUHSSZLJ[VYZVM[OLNSVIHSLJVUVT`
MYVTWV^LYNLULYH[PVUPUK\Z[Y`OV\ZLOVSK
JVUZ\TW[PVUHNYPJ\S[\YLHUK[YHUZWVY[:VTL
JV\U[YPLZHYLHSYLHK`PU[OLWYVJLZZVMPU[YVK\JÌ
PUN[OLULJLZZHY`WVSPJPLZ0[JHUILL_WLJ[LK
[OH[Z\JOWVSPJPLZ^PSSILJVTL[PNO[LYHJYVZZ[OL
NSVILPUM\[\YL;OL7VYZJOLZ\INYV\WPZHMÌ
MLJ[LKI`[OPZKL]LSVWTLU[IV[OPU[LYTZVMP[Z
THU\MHJ[\YPUNMHJPSP[PLZHUKPU[LYTZVMP[ZWYVKÌ
\J[ZWHY[PJ\SHYS`^P[OYLNHYK[VLULYN`LMMPJPLUJ`
HUKYPZPUNWYPJLZMVYLULYN`PUNLULYHS;OL
7VYZJOLZ\INYV\WPZJV\U[LYPUN[OLWVZZPISL
JVUZLX\LUJLZI`THUHNPUNP[ZYLZV\YJLZHUK
LULYN`HZWHY[VMP[ZLU]PYVUTLU[HSTHUHNLTLU[
Z`Z[LTHZ^LSSHZKL]V[PUNZWLJPHS^VYRPUN
JVTTP[[LLZ[VLULYN`THUHNLTLU[
0U(WYPS [OL,<*VTTPZZPVUZL[HU\WWLY
SPTP[VMNRTMVY[OLTLHULTPZZPVUZVM[OL
LU[PYL,\YVWLHUMSLL[VMUL^]LOPJSLZPU[OL
WLYPVKMYVT[V(M\Y[OLY[LU
NYHTZZOV\SKILH[[HPULKI`Z\WWSLTLU[HY`
TLHZ\YLZZ\JOHZ[OL\ZLVMIPVÌM\LSZSV^ÌKYHN
[PYLZLMMLJ[P]LHPYJVUKP[PVULYZHUKV[OLY[LJOUPÌ
JHSPTWYV]LTLU[Z;OPZTHYRZ[OLMPYZ[[PTL[OH[
HSH^OHZILLUPU[YVK\JLKMVYJHYTHU\MHJ[\YLYZ
HUKPTWVY[LYZ^OV^HU[[VZLSS[OLPY]LOPJSLZPU
[OL,\YVWLHU<UPVU
/V^L]LY[OLM\[\YL*6SPTP[MVY[OLMSLL[PZUV[
H\UPMVYT[HYNL[MVYL]LY`THU\MHJ[\YLY9H[OLY
P[PZ[VIL\UKLYZ[VVKHZ[OLTLHU^LPNO[PUNVM
[OL]LOPJSLZ[OH[HTHU\MHJ[\YLYZLSSZPU,\YVWL



;OPZTL[OVKPZKLZPNULK[VLUZ\YL[OH[[OL
THU\MHJ[\YLYZWVZP[PVULKPUKPMMLYLU[THYRL[
ZLNTLU[ZOH]LHJOHUJLVMTLL[PUN[OLYLÌ
X\PYLTLU[
4VYLV]LYJVTWHUPLZSPRL[OL7VYZJOLZ\INYV\W
^OPJOOHZH]LY`ZWLJPHSWYVK\J[WVY[MVSPVHUK
ZTHSSWYVK\J[PVUY\UZOH]L[OLWVZZPIPSP[`VM
HWWS`PUNMVYHZWLJPHSY\SPUNZVHZ[VH]VPKSVZÌ
PUN[OLPYLJVUVTPJMV\UKH[PVU-VYL_HTWSL
THU\MHJ[\YLYZWYVK\JPUN[V
]LOPJSLZWLY`LHYJHUHNYLL[VHWLYJLU[
YLK\J[PVUVM*6LTPZZPVUZWLYHUU\T;OL
JHSJ\SH[PVUPZIHZLKVU[OLMPN\YLZMVY[OL]LOPÌ
JSLZTHU\MHJ[\YLKPU[OL`LHY
/PNOWLUHS[PLZ^PSSLUZ\YLJVTWSPHUJL0MHJVTÌ
WHU`KVLZUV[THUHNL[VTLL[P[ZPUKP]PK\HS[HYNL[
P[T\Z[WH`,\YVMVY[OLMPYZ[NYHTPUL_JLZZVM
[OLSPTP[,\YVMVY[OLZLJVUKNYHT,\YV
MVY[OL[OPYKHUKZ[HY[PUNMYVT[OLMV\Y[O ,\YV
LHJONYHT;OLMSLL[]HS\L^PSSILJHSJ\SH[LKHUÌ
U\HSS`0UV[OLY^VYKZWLUHS[PLZJV\SKILPUJ\YYLK
HUU\HSS`
0[PZPU[LUKLK[OH[[OLUL^,<*6YLN\SH[PVU^PSS
HWWS`\U[PSHM[LY^OPJO[OL*6YLN\SH[PVUZ
HYLSPRLS`[VILJVTL[PNO[LY;OLPUP[PHS[HYNL[PZ
HTLHULTPZZPVUVM NRTMVY[OLLU[PYL,\YVÌ
WLHUMSLL[^OPJO[YHUZSH[LZPU[VHM\Y[OLYWLYÌ
JLU[YLK\J[PVUPUM\LSJVUZ\TW[PVU;OLUL^YLN\Ì
SH[PVU^PSSOH]LHTHQVYPTWHJ[VU[OL]HYPL[`VM
WYVK\J[Z[OLKPZ[YPI\[PVUHTVUN[OLZLNTLU[Z
HUK[OLLHYUPUNZVU[OL,\YVWLHUTHYRL[
;OHURZ[VP[ZSLHKPUN[LJOUVSVNPLZHUKWYVK\J[Z
[OL7VYZJOLZ\INYV\WILSPL]LZP[PZWLYMLJ[S`
LX\PWWLK[VMHJL[OLZLM\[\YLJOHSSLUNLZ
6WWVY[\UP[PLZHUKYPZRZ
H[[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
<WKH[LVM[OLYPZRKVJ\TLU[H[PVU
:[HUKHYKPaLKZ\Y]L`ZHYLKPYLJ[LK[VIV[O[OL
YPZRTHUHNLYZVM[OLPUKP]PK\HSKP]PZPVUZHUK[OL
THUHNPUNKPYLJ[VYZVMPU]LZ[LLZVUHUHUU\HS
IHZPZ0UHUZ^LYPUN[OLX\LZ[PVUZ[OL`\WKH[L
[OLV]LYHSSWPJ[\YLVM[OLWV[LU[PHSYPZRZP[\H[PVU
PU[OLPYHYLHVMYLZWVUZPIPSP[`([[OLZHTL[PTL
[OLX\HSP[H[P]LSPRLSPOVVKVMVJJ\YYLUJLHUK[OL
YLSH[P]LL_[LU[VMHU`SVZZHYLHSSVJH[LK[VLHJO
YPZRPKLU[PMPLKHUKHWWYVWYPH[LTLHZ\YLZHYL
ZWLJPMPLKPU[OLZOHWLVMN\PKLSPULZHUKVYNHUÌ
PaH[PVUHSPUZ[Y\J[PVUZ[VJV\U[LY[OLYLZWLJ[P]L
YPZR;OLJVU[PU\V\Z\WKH[PUNVM[OLYPZRKVJ\Ì
TLU[H[PVUPZJVVYKPUH[LKJLU[YHSS`I`NYV\W
JVU[YVSSPUNPUJVUQ\UJ[PVU^P[ONYV\WPU[LYUHS
H\KP[<UKLY[OLN\PKHUJLVM[OLH\KP[VYZ[OL
WSH\ZPIPSP[`HUKHKLX\HJ`VM[OLYPZRYLWVY[ZHYL
L_HTPULKVUH[LZ[IHZPZPUKL[HPSLKPU[LY]PL^Z
^P[O[OLKP]PZPVUZHUKJVTWHUPLZJVUJLYULK