Porsche 2008 Annual Report Download - page 51

49


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

7YVJ\YLTLU[
;OLJVZ[VMTH[LYPHSZH[[OL7VYZJOLNYV\W
JHTL[VIPSSPVU,\YVPUMPZJHS \W
MYVTIPSSPVU,\YVPU[OLWYPVY`LHY;OPZPUÌ
JYLHZLPZWYPTHYPS`K\L[V[OLPUJS\ZPVUVM[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WMVY[OLMPYZ[[PTL;HRPUN
PU[VHJJV\U[JVUZVSPKH[PVULMMLJ[ZMYVT[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\W[OLJVZ[VMTH[LYPHSZH[
[OL7VYZJOLZ\INYV\WMLSSWLYJLU[[V
IPSSPVU,\YV
*VZ[VMTH[LYPHSZHUKKL]LSVWTLU[
VMWYPJLZMVYYH^TH[LYPHSZ
0U[OLYLWVY[PUNWLYPVK[OLWYPJLZP[\H[PVUPTÌ
WYV]LKJVUZPKLYHIS`MVSSV^PUN[OLWYL]PV\ZYLÌ
JVYKSL]LSZMVYRL`JVTTVKP[PLZ0UHKKP[PVU[V
VPSWYPJLZWYPJLZMVYWYLJPV\ZTL[HSZZH^KYHZ[PJ
KLJYLHZLZMVSSV^PUNOPZ[VYPJOPNOZPU[OLWYPVY
MPZJHS`LHY;OLWYPJLZVMZ[LLSHUKHS\TPU\T
HSZVMLSSJVUZPKLYHIS`^OPJOSLK[V[OLMHSSPU
WYPJLZMVYYH^TH[LYPHSZOH]PUNHWVZP[P]LLMMLJ[
VU[OLV]LYHSSJVZ[VMTH[LYPHSZ
;OL7VYZJOLZ\INYV\WJVU[PU\LK[VTP[PNH[L
MS\J[\H[PVUZPUWYPJLZMVYYH^TH[LYPHSZI`TLHUZ
VM[HYNL[LKOLKNPUNTLHZ\YLZHZ^LSSHZJVTÌ
WLUZH[VY`TLHZ\YLZ^P[OYLNHYK[VV[OLYJVZ[
LSLTLU[ZVMWYVK\J[PVUTH[LYPHSZ7VYZJOLHKÌ
Q\Z[LKP[Z]LOPJSLTHU\MHJ[\YPUN]VS\TLZ[V[OL
ZS\TWPUNSVIHSKLTHUKMVYS\_\Y`]LOPJSLZH[HU
LHYS`Z[HNL9LX\PYLTLU[ZMVYWYVK\J[PVUTH[LÌ
YPHSZ[OLYLMVYLKLJSPULKPU[OLYLWVY[PUNWLYPVK
K\L[VLJVUVTPJJPYJ\TZ[HUJLZ
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WILNHULTWSV`PUN
[HYNL[LKZ[YH[LNPLZ[VJVTIH[[OLKPMMPJ\S[ZP[\HÌ
[PVUVU[OLJVTTVKP[PLZTHYRL[H[HULHYS`
Z[HNLHTL[OVK^OPJOPZILPUNJVUZPZ[LU[S`
MVSSV^LK0U[OLM\[\YL[OLMVJ\Z^PSSILVU[OL
Z[YH[LNPJHSPNUTLU[VM[OLZ\WWSPLYWVY[MVSPV
3VJHSPU]VS]LTLU[PU0UKPH9\ZZPHHUK[OL<:
WSH`ZHWHY[PJ\SHYS`PTWVY[HU[YVSL
:\JJLZZM\SWYVK\J[Z[HY[Í\WZ
;OLZ[HY[Ì\WZVM[OL*H`LUUL+PLZLS[OLUL^
.;HUK[OLMV\Y[O7HUHTLYHTVKLSZLYPLZ
JVUZ[P[\[LZPNUPMPJHU[TPSLZ[VULZPU[OL7VYZJOL
Z\INYV\WqZWYVJ\YLTLU[WYVJLZZLZ(Z^P[O
WYL]PV\ZTVKLSZ7VYZJOL^HZHISL[VPTWSLÌ
TLU[[OLZ[HY[Ì\WVM[OL7HUHTLYH^P[OPUHIYPLM
WLYPVKVM[PTL*SVZLJVVWLYH[PVUIL[^LLUT\SÌ
[PKPZJPWSPUHY`[LHTZHUK[OLZ\WWSPLYZZLSLJ[LK
MVY[OLUL^TVKLSZLYPLZLUZ\YLK[OH[[OLHZÌ
ZLTIS`SPULZH[[OLWYVK\J[PVUMHJPSP[PLZYLJLU[S`
ZL[\WPU3LPWaPN^LYLRLW[M\SS`Z\WWSPLK(SS
WHY[ULYZPU]VS]LK^LU[[VNYLH[SLUN[OZ[VZ[HY[
ZLYPLZWYVK\J[PVUVM[OL7HUHTLYH^P[OP[ZU\Ì
TLYV\Z[LJOUPJHSPUUV]H[PVUZVU[PTLHUK^P[OH
OPNOZ[HUKHYKVMX\HSP[`
;OLPUUV]H[PVUZPU[YVK\JLK^P[O[OL7HUHTLYHPU
HKKP[PVU[V[OL7VYZJOL+VWWLSR\WWS\UNZNLÌ
[YPLILKV\ISLÌJS\[JONLHYIV_HUK[OLMPYZ[H\[VÌ
TH[LKZ[HY[Z[VWM\UJ[PVUPUJVUQ\UJ[PVU^P[OHU
H\[VTH[PJ[YHUZTPZZPVUPUJS\KL[OLUL^HKHW[P]L
HPYZ\ZWLUZPVU^P[OHKKP[PVUHS]VS\TLH[[OL
W\ZOVMHI\[[VUPULHJOZWYPUNHUKHUHKQ\Z[Ì
HISLKLWSV`HISLYLHYZWVPSLYPU[OLJHZLVM[OL
[VW7HUHTLYH;\YIVTVKLS
7SLHZLYLMLY[VV\YJVTTLU[ZPU[OLZLJ[PVUVU
YLZLHYJOHUKKL]LSVWTLU[MVYUL^WYVK\J[Z[HY[Ì
\WZH[[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
/PNOWLYMVYTHUJLMYVTZ\WWSPLYZ
;OLOPNOWYVWVY[PVUVM]HS\LHKKLKI`[OPYKWHY[PLZ
H[[OL7VYZJOLZ\INYV\WPZ[OLYLHZVU^O`[OL
WLYMVYTHUJLHUKZ[HIPSP[`VM[OLZ\WWSPLYIHZLHYL
ZVOPNOS`]HS\LK;OPZPZ^O`7VYZJOLqZZ\WWSPLY
THUHNLTLU[M\UJ[PVUOHZ^VYRLKOHYKVUKL]LSÌ
VWPUN[OLWLYMVYTHUJLVMZ\WWSPLYZPU[OLJV\YZL
VM[OLYLWVY[PUNWLYPVK(ZPUWYPVY`LHYZ[OLZL
HJ[P]P[PLZPUJS\KLZ\WWVY[PUNZ\WWSPLYZ^P[OZLJ\YÌ
PUN[OLZ[HY[Ì\WVMUL^]LOPJSLWYVQLJ[ZPTWSLÌ
TLU[PUNWYL]LU[P]LTLHZ\YLZ[VZHMLN\HYK[YV\ISLÌ
MYLLZLYPLZKL]LSVWTLU[HZ^LSSHZVUÌZP[LHZÌ
ZPNUTLU[Z[VZLJ\YLZLYPLZZ\WWS`


 
;OLYLZ\S[ZVM[OLYLN\SHYWLYMVYTHUJLHZZLZZÌ
TLU[VM7VYZJOLqZZ\WWSPLYZPTWYV]LKVUJL
HNHPUVU[OLWYPVY`LHYqZSL]LS7LYMVYTHUJLPU
[OL]LOPJSLKL]LSVWTLU[WYVJLZZZ[HIPSPaLKH[H
OPNOSL]LS;OLYLZ\S[Z^P[OYLNHYK[VX\HSP[`
W\UJ[\HSP[`HUKJVZ[KPZJPWSPULMVYVUNVPUNZLÌ
YPLZWYVK\J[PVUPTWYV]LKZ[PSSM\Y[OLYPU[OLYLÌ
WVY[PUNWLYPVK;OLZHTLWVZP[P]LKL]LSVWTLU[
^HZZLLUMVY[OLZ\WWS`VMZWHYLWHY[Z
0U[OLJV\YZLVM[OLVUNVPUNJYPZPZPU[OLH\[VÌ
TV[P]LZLJ[VY7VYZJOLHSZVMV\UKP[ZLSML_WVZLK
[VJVUZPKLYHISLZ\WWS`ÌZPKLYPZRZ(NYLH[S`
PUJYLHZLKU\TILYVMJYP[PJHSHUKPUZVS]LU[Z\WÌ
WSPLYZYLX\PYLKZ\WWVY[PU[OLYLWVY[PUN`LHYPU
JVTWHYPZVU[V[OLWYPVY`LHY(ZHYLZ\S[[OL
LHYUPUNZHUKSPX\PKP[`YPZRZMVYPUKP]PK\HSZ\WWSPÌ
LYZHZ^LSSHZ[OLPUZVS]LUJ`JHZLZJV\SKIL
KLHS[^P[OV\[HU`KPZY\W[PVU[VZ\WWS`
;OPZZOV^ZVUJLHNHPU[OH[[OLYPZRTHUHNLÌ
TLU[Z`Z[LTPUWSHJLMVYZVTL`LHYZUV^[V
TVUP[VY[OLMPUHUJPHSZ[HIPSP[`VMZ\WWSPLYZPZHU
LMMLJ[P]L[VVSMVY[OL[PTLS`YLJVNUP[PVUVMZ\WÌ
WS`YPZRZ;OLMPUHUJPHSHZZLZZTLU[[OLYLMVYL
YLTHPUZHUPTWVY[HU[JYP[LYPVUMVY[OLZLSLJ[PVU
VMZ\WWSPLYZ[OH[PZMPYTS`PU[LNYH[LKPU[V[OL
H^HYKZ`Z[LTHSVUN^P[O[OLL]HS\H[PVUVM
Z\WWSPLYWLYMVYTHUJL
7YVJ\YLTLU[VMUVUÍWYVK\J[PVUTH[LYPHSZ
;OLMVJ\ZVM[OL7VYZJOLZ\INYV\WqZWYVJ\YLÌ
TLU[HJ[P]P[PLZPU[OLMPLSKVMUVUÌWYVK\J[PVU
TH[LYPHSZPUMPZJHS ^HZVU[OLJVUÌ
Z[Y\J[PVUVM[OL7VYZJOL4\ZL\T[OLLUSHYNLÌ
TLU[VM[OLZWHYLWHY[Z^HYLOV\ZLPU:HJOZLUÌ
OLPTHUK[OLH^HYKPUNVMJVU[YHJ[ZMVY[OLUL^
WHPU[ZOVWH[[OLOLHKX\HY[LYZPUA\MMLUOH\ZLU
;OLWYVJ\YLTLU[VMUVUÌWYVK\J[PVUTH[LYPHSZ
HUKZLY]PJLZHSZVZH^]VS\TLZMHSSILSV^[OL
YLJVYKSL]LSZVM[OLWYPVY`LHYK\L[V[OLJYPZPZ
PU[OLPUK\Z[Y`+LZWP[L[OLJOHSSLUNPUNLJVÌ
UVTPJLU]PYVUTLU[[OL[HYNL[ZZL[MVY[OLJVZ[
VMTH[LYPHSZMVY[OLPUKP]PK\HSTVKLSZLYPLZ^LYL
TL[I`PU[YVK\JPUNJVYYLZWVUKPUNWYVK\J[HUK
WYVJLZZVW[PTPaH[PVUTLHZ\YLZ
(J[P]P[PLZPUJVUULJ[PVU^P[O[OLPU[YVK\J[PVUVM
[OLZ[HUKHYKPaLKWYVJ\YLTLU[VMUVUÌWYVK\J[PVU
TH[LYPHSZH[[OL7VYZJOLZ\INYV\WWYVJLLKLK
HJJVYKPUN[VWSHU^P[OHKKP[PVUHSNYV\WJVTWHÌ
UPLZILPUNPU[LNYH[LK