Porsche 2008 Annual Report Download - page 42

40


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

TPUKVYTVYLZ[PMMMVYWLYMVYTHUJL0U[OPZ^H`
[OLOHUKSPUNVM[OLUL^ ;\YIVYLHJ[Z[V[OL
KYP]LYqZPUKP]PK\HSWYLMLYLUJLZ
7VYZJOLOHZZ\JJLLKLKPUYLK\JPUN[OLZ[HUKHYK
JVUZ\TW[PVUVM[OL ;\YIV^P[O7+2I`
SP[LYZPUJVTWHYPZVU[V[OLWYLKLJLZZVYTVKLS
^P[O;PW[YVUPJ:[VSP[LYZWLYRPSVTLÌ
[LYZ0UPU[LY\YIHU[YHMMPJJVUZ\TW[PVUOHZILLU
YLK\JLK[V[LUSP[LYZWLYRPSVTL[LYZ[OHURZ
[V[OLVW[PTHSZOPM[PUNVM[OL7+2HUK[OLSV^Ì
SVZZ[YHUZSH[PVUVMWV^LY;OL]HS\LMVYPU[LY\YÌ
IHU[YHMMPJHJJVYKPUN[V[OL,\YVZ[HUKHYKPZ
SP[LYZWLYRPSVTL[LYZ6]LYHSS*6LTPZÌ
ZPVUZOH]LPTWYV]LKL]LUTVYLMHSSPUNQ\Z[
\UKLYWLYJLU[[OHURZ[V[OL[YHUZP[PVUMYVTH
[VYX\LÌJVU]LY[LYH\[VTH[PJ[YHUZTPZZPVU[VH
KV\ISLÌJS\[JONLHYIV_
;OL .;PZHUV[OLYZWVY[`OPNOSPNO[PU[OL
UL^NLULYH[PVUVM[OL ZLYPLZ(SV[VMRUV^Ì
OV^MYVTTV[VYZWVY[^LU[PU[VP[ZKLZPNU;OPZ
PZ^O`[OLUL^.;J\[ZHNVVKMPN\YLUV[VUS`
VU[OLZ[YLL[I\[HSZVVU[OLYHJL[YHJR;OL
V\[W\[VM[OLZP_ÌJ`SPUKLYZ\J[PVULUNPULPZUV^
OWHUPTWYV]LTLU[VMOWVUP[ZWYLKLÌ
JLZZVYTVKLS;OPZPZTHPUS`[OLYLZ\S[VMPUÌ
JYLHZPUN[OLKPZWSHJLTLU[[VSP[LYZHZ^LSS
HZPTWYV]PUN[OLL_JOHUNLVMNHZLZ)V[O[OL
PUSL[HUKV\[SL[JHTZOHM[ZHYLUV^HKQ\Z[HISL
\ZPUN[OL=HYPV*HTZ`Z[LT;OL .;HJÌ
JLSLYH[LZMYVT[VRTOPUZLJVUKZ
^P[ORTOYLHJOLKMYVTHZ[HUKPUNZ[HY[PU
ZLJVUKZ;VWZWLLKPZRTO
;OLTVKLSPZ[OLMPYZ[[VYLJLP]LHWHY[PJ\SHYS`
ZWVY[`]HYPHU[VM[OL7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLÌ
TLU[:`Z[LT7:4;OLSH[LYHS:[HIPSP[`*VU[YVS
:*HUK;YHJ[PVU*VU[YVS;*Z`Z[LTZJHUIL
KLHJ[P]H[LK[V]HY`PUNKLNYLLZ,]LUPUL_[YLTL
ZP[\H[PVUZ[OLM\UJ[PVUZT\Z[ILYLHJ[P]H[LK
THU\HSS`PUVYKLY[VN\HYHU[LL[OLKYP]LY\UPTÌ
WLKLKWLYZVUHSJVU[YVSV]LY[OLOHUKSPUNVM[OL
.;;OLUL^.;VMMLYZL]LUTVYLYVHKOVSKÌ
PUNHUKZ[HIPSP[`H[OPNOZWLLKZ+L[HPSLKHLYVÌ
K`UHTPJTVKPMPJH[PVUZPUJYLHZLKV^UMVYJLVU
IV[O[OLMYVU[HUKYLHYH_SLZPUZ\JOH^H`HZ[V
KV\ISL[OLKV^U^HYKWYLZZ\YLPUJVTWHYPZVU[V
[OLWYLKLJLZZVYTVKLS
;OLHJ[P]L7(:4JOHZZPZVM[OL .;HSÌ
SV^LK7VYZJOLqZLUNPULLYZ[VZ[PMMLU[OLZ\ZÌ
WLUZPVUHUKZ[HIPSPaLYZMHJPSP[H[PUN`L[TVYL
WYLJPZLOHUKSPUNPU[OLZWVY[TVKLVM[OL7(:4
Z`Z[LT6U[OLV[OLYOHUK[OLKH`Ì[VÌKH`YVSS
JVTMVY[OHZILLUYL[HPULKPU[OLUVYTHSTVKL
5L^SPNO[LY^OLLSZ^P[OHYHJPUNKLZPNUJLU[YHS
SVJRPUNHUK\S[YHÌOPNOWLYMVYTHUJL[PYLZUV^
^P[O[PYLWYLZZ\YLTVUP[VYPUNZ`Z[LTJVTWSL[L
[OLM\UJ[PVUHSHUKVW[PJHSYLMPULTLU[VM[OL.;



:PUJL[OLMHSSVM 7VYZJOLOHZVMMLYLKVUL
V[OLYVW[PVUMVY[OLUL^.;[OH[THRLZP[L]LU
TVYLVMHYHJPUN]LOPJSL![OLUL^K`UHTPJLUÌ
NPULTV\U[PUN7(+47VYZJOL(J[P]L+YP]L[YHPU
4V\U[;OPZYLJVNUPaLZYHJPUNKYP]PUNWH[[LYUZ
HUKZ[PMMLUZ[OLUVYTHSS`LSHZ[PJLUNPULTV\U[PUN
;OPZTLHUZ[OH[[OL.;WYV]PKLZHJVTMVY[HISL
YPKLVUHKH`Ì[VÌKH`IHZPZ^OPSLLSPTPUH[PUN
KPZY\W[P]LTVTLU[\TMYVT[OLLUNPUL^OLU
JVYULYPUNH[ZWLLK6ULM\Y[OLYHK]HU[HNLPZ
PTWYV]LK[YHJ[PVU^OLUHJJLSLYH[PUNMYVTH
Z[HUKPUNZ[HY[(UV[OLYPUUV]H[PVUPZ[OLVW[PVUHS
SPM[Z`Z[LTMVY[OLMYVU[H_SL^OPJOYHPZLZ
NYV\UKJSLHYHUJLI`TPSSPTL[LYZH[[OLW\ZO
VMHI\[[VUPUVYKLY[V[HJRSL\UL]LUYVHKZ\YÌ
MHJLZVYZ[LLWYHTWZ
;OLLUNPULLYZ^LYLHISL[VTHRLZPNUPMPJHU[
PTWYV]LTLU[Z[VHSSHZWLJ[ZVM[OL)V_Z[LY
TVKLSZMYVTWLYMVYTHUJLHUKM\LSÌLMMPJPLUJ`
[VJVTMVY[HUK\ZLYÌMYPLUKSPULZZ;OLTPKÌ
LUNPULKZWVY[ZJHYYLJLP]LKHULU[PYLS`UL^
NLULYH[PVUVMLUNPULZ+LWLUKPUNVU[OLTVKLS
[LU[VOWOHZILLUHKKLKHZ^LSSHZ[V
5TVM[VYX\L
;OLLMMPJPLUJ`VM[OL:TVKLSZOHZILLUPTÌ
WYV]LK[OHURZ[V[OLKPYLJ[M\LSPUQLJ[PVUZLLUPU
[OLUL^ 0UJVU[YHZ[[VPUKPYLJ[PUQLJ[PVU
M\LSPZPUQLJ[LKKPYLJ[S`PU[V[OLJVTI\Z[PVU
JOHTILY;OPZPZJHYYPLKV\[I`LSLJ[YVTHNUL[PÌ
JHSS`VWLYH[LK]LU[Z\UKLYWYLZZ\YLVM\W[V
IHYHUK[PTLK[V[OLL_HJ[TPSSPZLJVUK;OL
M\LSPZ]LY`MPULS`H[VTPaLKHUK[OLTP_[\YLVM
M\LSHUKHPY]LY`L]LUS`KPZ[YPI\[LK[OYV\NOV\[
[OLJVTI\Z[PVUJOHTILY;OPZOPNOS`JVTWSL_
JVTI\Z[PVUWYVJLZZPUJYLHZLZ[OLV]LYHSSWLYÌ
MVYTHUJLVM[OLLUNPUL
(SS)V_Z[LYHUK*H`THUTVKLSZJVTL^P[OZP_Ì
NLHYTHU\HS[YHUZTPZZPVUHZZ[HUKHYK;OL
7VYZJOL+VWWLSR\WWS\UNZNL[YPLILKV\ISLÌJS\[JO
NLHYIV_PZHSZVVMMLYLKHZHUVW[PVU>P[OJVUÌ
Z\TW[PVU]HS\LZVMIL[^LLU HUK SP[LYZ
WLYRPSVTL[LYZPU[OLZ[HUKHYK,\YVJ`JSL
[OLUL^TVKLSZOH]LV\[Z[HUKPUNJVUZ\TW[PVU
]HS\LZMVY[OLPYWLYMVYTHUJLJH[LNVYPLZ