Porsche 2008 Annual Report Download - page 63

61


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

@V\UNWYVMLZZPVUHSZHUKTHUHNLTLU[
[YHPULLZH[[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZ]LY[PJHSHUK
OVYPaVU[HSKL]LSVWTLU[WH[OZ[OH[SLHKHSS[OL
^H`[VTHUHNLTLU[)V[O`V\UNWYVMLZZPVUHSZ
HUKTHUHNLTLU[[YHPULLZHYLOHUKWPJRLKHUK
NP]LUZ\WWVY[
;OLTHUHNLTLU[ZLSLJ[PVUWYVJLK\YL^HZ
YL]PZLKPU[OLJV\YZLVM[OLYLHSPNUTLU[VM
WLYZVUULSKL]LSVWTLU[H[[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\W,TWOHZPZPZNP]LU[VWYVMLZZPVUHS
THUHNLTLU[[HZRZHUK[OLZRPSSZ[OLZLYLX\PYL
0UHKKP[PVU[VWYVMLZZPVUHSZRPSSZ[OLMVJ\ZVM
WLYZVUULSKL]LSVWTLU[PZPUJYLHZPUNS`VU
THUHNLTLU[M\UJ[PVUZ4HUHNLYZHYL[VYLÌ
JLP]LL]LUTVYLPU[LUZP]LWYLWHYH[PVUHUK
Z\WWVY[MVY[OLPY^VYRPU[OLM\[\YL
7LYZVUULSWSHUUPUN[OLMPSSPUNVM]HJHUJPLZHUK
[OLWYVTV[PVUVM`V\UN[HSLU[ZWHY[PJ\SHYS`
[OVZL^P[OL_WLY[RUV^SLKNLHYLIHZLKVU
\UPMVYTZ[HUKHYKZHJYVZZ/9Z`Z[LTZZ\JOHZ
IYPLMIPVNYHWOPLZVMHSSTHUHNLYZHUKTHUÌ
HNLTLU[[YHPULLZ;OPZNP]LZHUV]LY]PL^VM
[OLWV[LU[PHSPU[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WPU
[OLMVYTVMHZ`Z[LTH[PJWSHUUPUNWYVJLZZ
*V\U[Y`ÌZWLJPMPJRUV^SLKNLVU[OLWHY[VMSVJHS
THUHNLTLU[PZJY\JPHS[V[OLKL]LSVWTLU[VM
HUKVWLYH[PVUPUNYV^[OTHYRL[Z;OPZPZ^O`
PUJYLHZPUNZ\WWVY[PZILPUNNP]LU[VSVJHSTHUÌ
HNLTLU[;V[OPZLUK[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
HSZVWYVTV[LZ[OLHZZPNUTLU[VM`V\UN[HSLU[Z
MYVTP[ZPU[LYUH[PVUHSJVTWHUPLZ[V.LYTHU`MVY
HSPTP[LKWLYPVKVM[PTL;OPZNP]LZLTWSV`LLZ
[OLVWWVY[\UP[`[VJVU[PU\L[OLPYWYVMLZZPVUHS
KL]LSVWTLU[I\PSKVU[OLPYPU[LYJ\S[\YHSZRPSSZ
HUKLZ[HISPZOWYVMLZZPVUHSUL[^VYRZ(UK^OLU
THUHNLTLU[]HJHUJPLZHYL[VILMPSSLKPU[LYUHÌ
[PVUHSHZZPNUTLU[ZIL[^LLUNYV\WJVTWHUPLZ
WSH`HUPTWVY[HU[YVSL
6JJ\WH[PVUHSOLHS[OHUKZHML[`
H[=VSRZ^HNLU
6ULVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WqZTVZ[PTÌ
WVY[HU[VIQLJ[P]LZPZ[VTHPU[HPUHUKPTWYV]L
P[ZLTWSV`LLZqOLHS[OWLYMVYTHUJLHUKZH[PZÌ
MHJ[PVUH[[OL^VYRWSHJL0UVYKLY[VHJOPL]L
[OPZHZWLJ[ZVMVJJ\WH[PVUHSOLHS[OHUKZHML[`
OH]LILLUPUJVYWVYH[LKPU[VHSSYLSL]HU[NYV\W
WYVJLZZLZHWWS`PUNPU[LYUH[PVUHSZ[HUKHYKZ
;OPZUV[VUS`LUHISLZ[OL=VSRZ^HNLUZ\IÌ
NYV\W[VM\SMPSSP[ZZVJPHSVISPNH[PVUZI\[HSZV
THRLZHSHZ[PUNJVU[YPI\[PVU[V[OLZ\JJLZZVM
[OLJVTWHU`;OLPZZ\LVMVJJ\WH[PVUHSOLHS[O
HUKZHML[`PZHKKYLZZLK[OYV\NOV\[[OLNYV\W
HUKPZ[OLYLMVYLPUJYLHZPUNS`KLHS[^P[OHUK
JVTT\UPJH[LKI`[OL]HYPV\ZJVYWVYH[LKP]PÌ
ZPVUZ-VYL_HTWSLLTWSV`LLZH[[OLPU[LYUHÌ
[PVUHSSVJH[PVUZVMHSSNYV\WIYHUKZL_JOHUNL
RUV^SLKNLHUKL_WLYPLUJLHUK[VNL[OLYKYH^
\WUL^JVUJLW[ZMVYJVU[PU\V\ZS`PTWYV]PUN
VJJ\WH[PVUHSOLHS[OHUKZHML[`
,TWSV`LLZqPKLHZYLJVNUPaLK
;OLLTWSV`LLZVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
VUJLHNHPUZ\ITP[[LKHNYLH[THU`PKLHZMVY
PTWYV]LTLU[ZPU[OLWHZ[MPZJHS`LHY;OLZL
OLSWLKLUOHUJL[OLX\HSP[`VMWYVK\J[ZHUK[OL
LMMPJPLUJ`VMWYVJLZZLZ;OLPTWSLTLU[H[PVUVM
[OLWYVWVZHSZYLK\JLKJVZ[ZH[[OLNYV\W;OL
LTWSV`LLZYLJLP]LKIVU\ZLZMVY[OLPYJYLH[P]Ì
P[`HUKHJ[P]LWHY[PJPWH[PVUPU[OLKL]LSVWTLU[
VM[OLJVTWHU`



,U]PYVUTLU[
,U]PYVUTLU[HSTHUHNLTLU[
PU[OL7VYZJOLZ\INYV\W

4HUHNLTLU[H[HOPNOSL]LS
([[OL7VYZJOLZ\INYV\WHJJV\U[HIPSP[`MVY
HJ[PVUZHUKLJVUVTPJZ\JJLZZHYLPUL_[YPJHIS`
PU[LY[^PULK7YV[LJ[PUN[OLLU]PYVUTLU[PZHUÌ
JOVYLKPU[OLWYPUJPWSLZVM[OLJVTWHU`HUKPZ
HUPU[LNYHSJVTWVULU[VMJVYWVYH[LWVSPJ`;OPZ
LUZ\YLZ[OH[LU]PYVUTLU[HSNVHSZHUKLMMVY[ZPU
[OPZKPYLJ[PVUHYLPTWSLTLU[LK[OYV\NOV\[[OL
LU[PYLNYV\W
;OLL_WYLZZPU[LU[PVUVM7VYZJOLPZ[VTPUPTPaL
[OLKL[YPTLU[HSJVUZLX\LUJLZVMHSSVMP[ZHJ[P]PÌ
[PLZVU[OLLU]PYVUTLU[^OPSLHSZVZ\WWVY[PUN
PU[LYUH[PVUHSLMMVY[Z[VZVS]LNSVIHSLU]PYVUÌ
TLU[HSWYVISLTZ
,U]PYVUTLU[HSTHUHNLTLU[OHZLZ[HISPZOLK
P[ZLSMHZHULMMLJ[P]LPUZ[Y\TLU[MVYPTWYV]PUN
[OLLU]PYVUTLU[HSWLYMVYTHUJLVM[OLJVTÌ
WHU`qZSVJH[PVUZ7VYZJOL\ZLZ[OPZTHUHNLÌ
TLU[Z`Z[LT[VZ[LLYP[ZWYVQLJ[ZHUKHJ[PVUZ
[OLYLI`WYVTV[PUNZ\Z[HPULKPTWYV]LTLU[Z[V
LU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVUH[[OLJVTWHU`;OL
LU]PYVUTLU[HSKVJ\TLU[H[PVU[OLPU[LYUHS
JVU[YVSZPU[OLMVYTVMLU]PYVUTLU[HSH\KP[Z
[OLTHUHNLTLU[VMJVU[PU\V\ZPTWYV]LTLU[
WYVQLJ[ZHSPNULK[VLU]PYVUTLU[HSNVHSZHUK
LTWSV`LL[YHPUPUNHYLQ\Z[ZVTLVM[OLPUZ[Y\Ì
TLU[Z\ZLK[VWYVTV[L[OPZSVUNÌ[LYTJVYWVÌ
YH[LZ[YH[LN`0UZ\T7VYZJOL(.PZHISL[V
LMMPJPLU[S`[YHUZSH[L[OLYLZWVUZPIPSP[`^OPJO[OL
JVTWHU`OHZ[HRLUVU[VWYV[LJ[[OLLU]PYVUÌ
TLU[[VWYHJ[PJL
0U[OLYLWVY[PUNWLYPVK[OLLU]PYVUTLU[HSTHUÌ
HNLTLU[Z`Z[LTPUWSHJLH[V\[SVJH[PVUZPU
A\MMLUOH\ZLU>LPZZHJO3LPWaPNHUK:HJOZLUÌ
OLPT^HZM\Y[OLYMPULÌ[\ULK-\[\YLWV[LU[PHSPZ
PKLU[PMPLKK\YPUNYLN\SHYH\KP[ZVM[OLZ`Z[LT
HUKWYVJLZZLZHUKYLHSPaLKHJJVYKPUNS`
;OLH\KP[PU]VS]LZPUW\[MYVTHJVUZ\S[HU[X\HSPÌ
MPLKHZHULU]PYVUTLU[HSH\KP[VY;OPZLUZ\YLZ
[OLOPNOX\HSP[`VMLU]PYVUTLU[HSTHUHNLTLU[
PUM\[\YL
6[OLYJVU[YVSZPUJS\KL[OL,\YVWLHUÌ^PKL,JVÌ
4HUHNLTLU[HUK(\KP[:JOLTLr,4(:sHUK
[OLPU[LYUH[PVUHS+05,50:6Z[HUKHYK
;OLLU]PYVUTLU[HSTHUHNLTLU[Z`Z[LTPZ
L]HS\H[LKI`LU]PYVUTLU[HSH\KP[VYZMYVT;=
HJJVYKPUNS`6UJLHNHPU[OLH\KP[ZJSVZLK^P[O
WSLHZPUNYLZ\S[ZPU[OLMPZJHS`LHY 
(J[P]LS`PU]VS]LKPU
LU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVU
(ZVULVM[OLTVZ[PUUV]H[P]LH\[VTVIPSLTHU\Ì
MHJ[\YLYZPU[OL^VYSKLU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVU
HUKJVUZLY]H[PVUJV\U[HTVUN[OLTVZ[PTWVYÌ
[HU[NVHSZVM[OLJVTWHU`-VYL_HTWSL7VYÌ
ZJOL(.HJ[P]LS`WHY[PJPWH[LZPU[OLJ\YYLU[
KPZJ\ZZPVUZVULU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVUHUK
JSPTH[LJOHUNLHUKJVUZ[HU[S`LUKLH]VYZ[V
PTWYV]L[OLLU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVUTLHZ\YLZ
H[P[ZTHU\MHJ[\YPUNZP[LZ
;OLJVYYLZWVUKPUNTLHZ\YLZ^OPJOHYLZWYLHK
V]LYHSSTHU\MHJ[\YPUNZP[LZOH]LOLSWLK[V
YLK\JLRL`LU]PYVUTLU[HSPUKPJH[VYZZ\JOHZ
*6LTPZZPVUZHUK^HZ[LSL]LSZHUK[OLYLMVYL
[VTLL[[OLZ[YPJ[[HYNL[ZHUKYLN\SH[PVUZPTÌ
WVZLKI`[OLSLNPZSH[VYZ
;OLJVTWHU`KL]LSVWLKHJVUJLW[[VYLK\JL
[OLJVUZ\TW[PVUVMLULYN`HUKYLZV\YJLZ
^OPJOKLMPULZIV[OZOVY[Ì[LYTHUKSVUNÌ[LYT
TLHZ\YLZH[]HYPV\ZSL]LSZ;OLZOVY[Ì[LYT
WSHUZHYLWYLJPZLS`KLMPULKPU[OLZWLJPMPJSVJHS
[HYNL[HNYLLTLU[WYVJLZZ^P[OPU[OL7VYZJOL
Z\INYV\WHUKHYLPTWSLTLU[LKVU[OPZIHZPZ
;OLSVUNÌ[LYTNVHSZHYLPU[LNYH[LKPU[OL^VYRÌ
PUNNYV\WZHUKJVYWVYH[LHJ[P]P[PLZHUK[OLYLÌ
MVYLZLJ\YL[OLSVUNÌ[LYTHSPNUTLU[VM[OL
Z\INYV\W^P[O[OLZLNVHSZ