Porsche 2008 Annual Report Download - page 41

39


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

^LPNO[JVUZ[Y\J[PVU;OLH_SLZKVVYZOVVK
^PUNZHUK[Y\URSPKHYLHSSTHKLVMHS\TPU\T
;OL7HUHTLYHPZHSZV[OLMPYZ[]LOPJSLPUP[ZJSHZZ
^P[OHUH\[VTH[LKZ[HY[Z[VWM\UJ[PVUPUJVUÌ
Q\UJ[PVU^P[OHUH\[VTH[PJ[YHUZTPZZPVU0M[OL
]LOPJSLPZZ[HUKPUNH[[YHMMPJSPNO[ZVYPUJVUNLZÌ
[PVUMVYL_HTWSLKLWYLZZPUN[OLIYHRLWLKHS
J\[Z[OLLUNPUL
)HZLKVU[OL,<J`JSL[OL7HUHTLYH:ULLKZ
SP[LYZVMM\LSWLYRPSVTL[LYZ^OPJO
L]LUKYVWZ[VSP[LYZ^P[O7+2+LZWP[LP[Z
V\[Z[HUKPUNWLYMVYTHUJL[OL;\YIVULLKZQ\Z[
SP[LYZWLYRPSVTL[LYZ
(SS7HUHTLYHTVKLSZJVTL^P[O7VYZJOL(J[P]L
:\ZWLUZPVU4HUHNLTLU[7(:4HZZ[HUKHYK
^OPJOZLHTSLZZS`HKQ\Z[Z[OLZ\ZWLUZPVU[V
KPMMLYLU[YVHKZ\YMHJLZHUKKYP]PUNZ[`SLZ+YP]Ì
LYZJHUJOVVZLMYVT[OYLLKPMMLYLU[Z\ZWLUZPVU
JVUMPN\YH[PVUZ;OL7HUHTLYH;\YIVJVTLZ^P[O
HKHW[P]LHPYZ\ZWLUZPVUHUK7(:4HZZ[HUKHYK
0UHKKP[PVU[VYPKLÌOLPNO[HKQ\Z[PUNJHWHIPSP[`[V
JVTWLUZH[LMVYSVHKKPZ[YPI\[PVU[OPZOHZH
[OYLLÌZ[LWSL]LSPUNZ`Z[LTHUK[OLHIPSP[`[V
PUJYLHZL[OLHTV\U[VMHPY[VJOHUNL[OLZWYPUN
YH[L;OPZHSSV^ZMVYHOPNOKLNYLLVM]HYPH[PVUPU
KYP]PUNZ[`SLZMYVTYLSH_LK[VZWVY[`
0UJVUQ\UJ[PVU^P[O[OLHKHW[P]LHPYZ\ZWLUZPVU
7VYZJOLHSZVVMMLYZ[OLVW[PVUVM[OL7VYZJOL
+`UHTPJ*OHZZPZ*VU[YVS7+**Z`Z[LTPUJS\KÌ
PUNLSLJ[YVUPJHSS`JVU[YVSSLKYLHYKPMMLYLU[PHSSVJR
7+**PZHUHJ[P]LHU[PÌYVSSZ`Z[LT[OH[HU[PJPÌ
WH[LZHUKYLK\JLZSH[LYHSIVK`TV]LTLU[^OLU
JVYULYPUNKLWLUKPUNVU[OLJOHZZPZTVKLZLÌ
SLJ[LK;OPZZ`Z[LTHSSV^Z\[TVZ[HNPSP[`H[HU`
ZWLLKVW[PTHSZ[LLYPUNYLZWVUZLHUKZ[HISL
SVHK[YHUZMLYJOHYHJ[LYPZ[PJZ
-VY[OL7HUHTLYH[OLLUNPULLYZHSZVTHKL
YLMPULTLU[Z[V[OL7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLÌ
TLU[7:4Z`Z[LT^OPJOLUZ\YLZZHML[`H[[OL
L_[YLTLZVMSH[LYHSHUKSVUNP[\KPUHSMVYJLZ0U
HKKP[PVU[VPTWYV]LKZHML[`M\UJ[PVUZZ\JOHZ
[OLWYLJOHYNPUNVM[OLIYHRLZ`Z[LTH\[VUVÌ
TV\ZJY\PZLJVU[YVSHUKPKSPUNTHUHNLTLU[
Z`Z[LTZOH]LHSZVILLUKL]LSVWLK;OLSH[[LY
HPKZ[OLKYP]LYI`WYL]LU[PUN[OLJHYMYVTYVSSPUN
H^H`HNHPUZ[[OLKPYLJ[PVUVM[YH]LSVUZSVWLK
Z\YMHJLZ;OLHJ[P]LHLYVK`UHTPJZPZH^VYSK
MPYZ[MVYH]LOPJSLPU[OPZJSHZZ(YLHYZWVPSLY
THPU[HPUZ[OLPKLHSIHSHUJLIL[^LLUKYHNJVLMMPÌ
JPLU[HUKKV^UMVYJLKLWLUKPUNVU[OLZWLLK(
KV\ISLZWVPSLYPZKLWSV`LKI`[OL7HUHTLYH:
HUK:H[ZWLLKZVM RTOHUKHIV]L;OPZPZ
PUP[PHSS`ZL[H[HUHUNSLVMTPU\Z[OYLLKLNYLLZ
([ZWLLKZVMRTOHUKHIV]LHUHUNSLVM
WS\ZMP]LKLNYLLZPUJYLHZLZKV^UMVYJLHUKH[
ZWLLKZPUL_JLZZVMRTO[OLZWVPSLYPZH[
P[ZTVZ[HUNSLKWS\ZKLNYLLZ
>P[O[OL[VWÌVMÌ[OLÌYHUNL7HUHTLYH;\YIVHKKPÌ
[PVUHSMSHWZMVSKV\[[VPUJYLHZLZ\YMHJLHYLH
HUK[OLYLMVYL[OLKV^UMVYJLVU[OLYLHYH_SL
;OPZX\HKY\WSLZWVPSLYPZHSZVKLWSV`LKH[
ZWLLKZVM RTOHUKHIV]LH[HUHUNSLVM
TPU\Z[OYLLKLNYLLZZ^P[JOPUN[VOPNOÌ
WLYMVYTHUJLJVUMPN\YH[PVUH[HZWLLKVM
RTO;OPZW\[ZP[H[HUHUNSLVMWS\Z[LUKLNYLLZ
>P[O[OLTVZ[M\LSÌLMMPJPLU[HUKWV^LYM\S 
;\YIVVMHSS[PTL7VYZJOLPZVUJLHNHPUYHPZPUN
[OLIHYPU[OLOPNOÌWLYMVYTHUJLZWVY[ZJHYZLNÌ
TLU[*VTWHYLK[VP[ZWYLKLJLZZVY[OLUL^
WYLTP\TTVKLSJVUZ\TLZWLYJLU[SLZZM\LS
VMMLYZOWTVYLV\[W\[OHZYLK\JLKHJJLSÌ
LYH[PVU[PTLZI`LPNO[WLYJLU[HUK^LPNOZ
RPSVNYHTZSLZZ;OLOLHY[VM[OL ;\YIVPZ
[OLZP_ÌJ`SPUKLY[^PUÌ[\YIVIV_LYLUNPUL^P[OH
KPZWSHJLTLU[VMSP[LYZPUJYLHZLKMYVT
;OLM\SS`YLLUNPULLYLKLUNPULOHZKPYLJ[M\LS
PUQLJ[PVUHWLYMVYTHUJLÌPTWYV]PUNL_WHUZPVU
PU[HRLTHUPMVSKHUK7VYZJOLqZL_JS\ZP]L[\YIVÌ
JOHYNLY^P[O]HYPHISL[\YIPULNLVTL[Y`MVYNHZVÌ
SPULLUNPULZ;OPZUV[VUS`YHPZLZV\[W\[[V
OWP[HSZVIVVZ[ZTH_PT\T[VYX\L[V5T
HUPUJYLHZLVMVUP[ZWYLKLJLZZVY^P[O[OL
:WVY[*OYVUV7HJRHNL;\YIVL]LUHJOPL]PUN
[VYX\LVM5T


 
,]LU^P[O[OLZ[HUKHYKTHU\HS[YHUZTPZZPVU
[OLUL^[\YIVNVLZMYVT[VRTOPUQ\Z[
ZLJVUKZZLJVUKZMVY[OL*HIYPVSL[
;OPZZWYPU[PZJ\[I`VULÌ[LU[OVMHZLJVUK^P[O
[OL7+2HYLMPULTLU[VM[OL7+2MYVT[OL 
*HYYLYH:^P[OYLPUMVYJLKJVTWVULU[Z;OL
VW[PVUHS:WVY[*OYVUV7HJRHNL;\YIV^OPJO
PUJS\KLZ[OLUL^K`UHTPJLUNPULTV\U[PUNZ
M\Y[OLYHKKZ[V[OL[VWZWVY[`WLYMVYTHUJLVM
[OL ;\YIV;OLPU[LNYH[LKr6]LYIVVZ[s
M\UJ[PVUPUJYLHZLZTH_PT\T[VYX\LI`[V
5T;OPZHSSV^ZMVYL]LUZOVY[LYHJJLSLYHÌ
[PVU[PTLZL]LU^P[OTHU\HS[YHUZTPZZPVU;OPZ
LUHISLZHJJLSLYH[PVUMYVT[VRTOPU
ZLJVUKZ^P[O[OLp:WVY[qI\[[VUWYLZZLK*HIYPVÌ
SL[!ZLJVUKZVYL]LUZLJVUKZPUJVTÌ
IPUH[PVU^P[O[OL7+2HUKHJ[P]H[LKp3H\UJO
*VU[YVSq*HIYPVSL[!ZLJVUKZ0U[OPZTVKL
P[VUS`[HRLZZLJVUKZ[VHJJLSLYH[LMYVT
[VRTO*HIYPVSL[!ZLJVUKZ;OL
3H\UJO*VU[YVSM\UJ[PVUHPKZ[OLILZ[WVZZPISL
HJJLSLYH[PVUMYVTHZ[HUKPUNZ[HY[PUJVTIPUHÌ
[PVU^P[O[OL7+2HUK:WVY[*OYVUV7HJRHNL
;\YIV;OL7+2qZp:WVY[7S\ZqI\[[VUHJ[P]H[LZ
[OLTV[VYZWVY[ÌKLYP]LKNLHYZOPM[Z[YH[LN`^OPJO
TPUPTPaLZZOPM[[PTLZHUKVW[PTPaLZZOPM[WVPU[Z
MVYTH_PT\THJJLSLYH[PVUHUKWLYMVYTHUJL
^OLUHJJLSLYH[PUNVYIYHRPUN
0UVYKLY[VM\Y[OLYPTWYV]LIV[OOHUKSPUNHUK
JVTMVY[[OLVW[PVUHS:WVY[*OYVUV7HJRHNL
;\YIVHSZVPUJS\KLZK`UHTPJLUNPULTV\U[PUNZ
;OLZLHKQ\Z[[OLPYZ[PMMULZZHUKKHTWPUNKLÌ
WLUKPUNVU[OLZP[\H[PVU;OPZJVUZPKLYHIS`
YLK\JLZ[OL[YHUZMLYVMVZJPSSH[PVUHUK]PIYHÌ
[PVUMYVT[OLLU[PYLKYP]L[YHPUHUKPUWHY[PJ\SHY
[OLLUNPUL[V[OLJOHZZPZ;OLPTWYV]LKWLYÌ
MVYTHUJLVM[OLUL^ ;\YIVNVLZOHUKPU
OHUK^P[O`L[TVYLL_JLSSLU[OHUKSPUN;OL
YLMPULTLU[VM[OL7;4JVU[YVSSLKHSSÌ^OLLS
KYP]LZ`Z[LTHUK7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLÌ
TLU[7:4PZZ\WWVY[LKI`[OLUL^VW[PVUHS
7VYZJOL;VYX\L=LJ[VYPUN7;=Z`Z[LT;OPZ
PZJVTIPULK^P[OHYLHYH_SLKPMMLYLU[PHSSVJR
HUKPUJYLHZLZHNPSP[`I`ZLSLJ[P]LS`HWWS`PUN
[OLIYHRL[V[OLYLHY^OLLSVU[OLPUZPKLVM[OL
JVYULY^OPSLYLK\JPUN[OL[LUKLUJ`[V\UKLYÌ
Z[LLY0U[OPZ^H`7;=PTWYV]LZZ[LLYPUNWYLÌ
JPZPVUHUKJVYULYPUNZ[HIPSP[`HSSV^PUNJVYULYZ
[VIL[HRLUMHZ[LY
0U[OLUL^ ;\YIV[OL7;4JVTT\UPJH[LZ
^P[O[OL7VYZJOL:[HIPSP[`4HUHNLTLU[^OPJO
HSZVJVTLZHZZ[HUKHYK7VYZJOL(J[P]L:\ZÌ
WLUZPVU4HUHNLTLU[7(:4NP]LZ[OLOPNOÌ
WLYMVYTHUJLZWVY[ZJHYHM\Y[OLYHJ[P]LJVU[YVS
Z`Z[LT[OH[LUZ\YLZ[OLILZ[WVZZPISLOHUKSPUN
HZZ[HUKHYK;OLJVTW\[LYÌJVU[YVSSLKZ\ZWLUÌ
ZPVUZ`Z[LTILULMP[ZMYVT[OLJVU[YVS[OH[YLÌ
ZWVUKZ[V[OLKYP]PUNZP[\H[PVU[OH[JVTLZMYVT
[OLPU[LNYH[PVUVM7;4HUK7:4;OLKYP]LYJHU
JOVVZLIL[^LLU[OLUVYTHSHUKZWVY[`TVKLZ
+LWLUKPUNVU[OPZZLSLJ[PVU[OLJVU[PU\V\Z
KHTWPUNYLN\SH[PVUYLHJ[ZLP[OLY^P[OJVTMVY[PU