Porsche 2008 Annual Report Download - page 39

37



=HS\LÌLUOHUJPUNMHJ[VYZ
0UHKKP[PVU[V[OLZPNUPMPJHU[MPUHUJPHSWLYMVYTÌ
HUJLPUKPJH[VYZWYLZLU[LKPU[OLZLJ[PVUVUUL[
HZZL[ZMPUHUJPHSWVZP[PVUHUKYLZ\S[ZVMVWLYHÌ
[PVUZ^L^PSSHSZVYLWVY[PU[OLMVSSV^PUNVU[OL
7VYZJOLNYV\WqZTHPUUVUÌMPUHUJPHSWLYMVYTHUJL
PUKPJH[VYZ^OPJOOLSWYHPZL[OL]HS\LVM[OL
JVTWHU`PU[OLSVUN[LYT;OLZLPUJS\KLUL^S`
KL]LSVWLKWYVK\J[ZWYVJLZZLZPU[OLMPLSKZVM
YLZLHYJOKL]LSVWTLU[WYVJ\YLTLU[WYVK\JÌ
[PVUZHSLZTHYRL[PUNHUK[OLLU]PYVUTLU[
HUK[OLILOH]PVYVMJVTWHU`THUHNLTLU[[VÌ
^HYKZP[ZLTWSV`LLZ
9LZLHYJOHUKKL]LSVWTLU[
5L^JVUJLW[ZMVY[OL7VYZJOLZ\INYV\W
(SSVM[OL7VYZJOLZ\INYV\WqZTVKLSZLYPLZ^LYL
KL]LSVWLKM\Y[OLYPUMPZJHS ;OLUL^Ì
NLULYH[PVU ^HZM\Y[OLY\WNYHKLK^P[O[OL
PU[YVK\J[PVUVMHSSÌ^OLLSKYP]L]LYZPVUZVM[OL
*HYYLYHTVKLSZHUK;HYNH]HYPHU[ZHZ^LSSHZ
[OL.;HUKH[[OLILNPUUPUNVMMPZJHS 
[OL;\YIV7VYZJOLPU[YVK\JLKHUL^NLULYH[PVU
VM[OL)V_Z[LYHUK*H`THUTPKÌLUNPULKZWVY[Z
JHYZPU[OLYLWVY[PUNWLYPVK;OLMPYZ[KPLZLS
]HYPHU[VM[OL*H`LUUL^HZSH\UJOLKVU[V[OL
THYRL[)\[[OLOPNOSPNO[VM[OLYLWVY[PUN`LHY
^HZ[OLPU[LYUH[PVUHSKLI\[VM[OLUL^7HUHTLYH
;OLMV\Y[OTVKLSZLYPLZPU[OL7VYZJOLIYHUK
JVTIPULZZWVY[PULZZ^P[OJVTMVY[HUK[OLZWHÌ
JPV\ZULZZVMHS\_\Y`ZLKHUSPRLUVV[OLYTVKLS
;OL7HUHTLYHLTIVKPLZH\UPX\LJVUJLW[KLÌ
]LSVWLKI`[OLLUNPULLYZH[[OL9LZLHYJOHUK
+L]LSVWTLU[*LU[LYPU>LPZZHJO;OL.YHU
;\YPZTVOHZHSVUN^OLLSÌIHZL^P[OZOVY[V]LYÌ
OHUNZSV^ZLH[WVZP[PVUZNP]PUNPTWYLZZP]L
OLHKYVVTL]LUPU[OLIHJRHUKHOPNOS`MSL_PISL
ZWH[PHSJVUJLW[^P[OHSHYNL[Y\UR;OLWYVWVYÌ
[PVUZYLS`OLH]PS`VU[YHKP[PVUHS7VYZJOLKLZPNU
[OLTLZ^OPJOKPZ[PUN\PZOP[MYVTV[OLY]LOPJSLZ
PUP[ZJSHZZ;OLJVUULJ[PVU^P[O7VYZJOLqZ
ZWVY[ZJHYZPZPTTLKPH[LS`HWWHYLU[MYVT[OL
MYVU[HS]PL^;OLZ[YPRPUNYLHY^PUNZPUJVTIPUHÌ
[PVU^P[O[OLSHYNL^OLLSZTHRL[OL7HUHTLYHH
TVYLZ\IZ[HU[PHSWYLZLUJLVU[OLYVHK(KPMÌ
M\ZLYOHZILLUOHYTVUPV\ZS`PU[LNYH[LKPU[V[OL
YLHYVM[OL]LOPJSL[VPTWYV]LP[ZHLYVK`UHTPJ
WYVWLY[PLZ;OLKPZ[PUJ[P]L3,+YLHYSPNO[ZPUÌ
JS\KLHKHW[P]LIYHRLSPNO[Z[OH[IYPNO[LUHZ[OL
JHYIYHRLZOHYKLY;OLPU[LYPVYPZHSZVH[YLH[MVY
[OLL`LZYLHSPaPUNHZP[KVLZ[OLJVUJLW[VMH
rJHYJVJRWP[sMVYHSSMV\YVJJ\WHU[Z;OLJLU[LY
JVUZVSLY\UZMYVT[OLMYVU[[V[OLIHJR0[YPZLZ
[VTLL[[OLKHZOIVHYKHUK[OLOPNOWSHJLTLU[
VM[OLNLHYZ[PJRPZYLTPUPZJLU[VM[OL*HYYLYH
.;OPNOÌWLYMVYTHUJLZWVY[ZJHY
;OLLUNPULZMVY[OL7HUHTLYHHYLIHZLKVU[OL
LPNO[ÌJ`SPUKLYHYYHUNLTLU[ZVM[OL*H`LUUL
/V^L]LY[OL`OH]LILLUJVTWYLOLUZP]LS`V]LYÌ
OH\SLKMVY[OL7HUHTLYH;OLTVKPMPLKHPYTHUPÌ
MVSKHUKVW[PTPaLKLUNPULJVU[YVSZ`Z[LTOH]L
NP]LU[OLV\[W\[HUK[VYX\LVM[OL=LUNPULZHU
L_[YHIVVZ[;OLZ\J[PVULUNPULUV^OHZOW
VMV\[W\[HUK5TVM[VYX\L^OPSL[OL[\YIV
LUNPULOHZOWHUK5T
(SS7HUHTLYHTVKLSZOH]LKPYLJ[M\LSPUQLJ[PVU
+-0HUK=HYPVÌ*HT7S\Z[OL]HYPHISLJHTZOHM[
HKQ\Z[LY^P[O]HS]LÌSPM[Z^P[JOPUNZ`Z[LTVU[OL
PUSL[ZPKL
;OLMVJ\ZVM[OLV]LYOH\S^HZHSZVVUYLK\JPUN
^LPNO[HZ^LSSHZK`UHTPJHUKPULY[PHSTHZZ
;OLLUNPULLYZZ\JJLZZM\SS`[VVRTVYL[OHU[LU
RPSVNYHTZVMM[OL^LPNO[VM[OL*H`LUULLUNPUL
;OL7HUHTLYH:HUK7HUHTLYH;\YIVJVTL
^P[O[OL7VYZJOL+VWWLSR\WWS\UNZNL[YPLILKV\Ì
ISLÌJS\[JONLHYIV_HZZ[HUKHYK;OLM\UJ[PVUPZ
IHZLKVU[OL[YPLKÌHUKÌ[LZ[LKWYPUJPWSLZVM[OL
7+2PU[OL ;OL[YHUZTPZZPVUP[ZLSMOV^L]LY
^HZKL]LSVWLKMVY\ZLPUMYVU[ÌLUNPULK]LOPJSLZ
HUKHKHW[LK[VHOPNOLYYHUNLVMV\[W\[;OL
7+2OHZZL]LUNLHYZ[OLMPYZ[ZP_VM^OPJOOH]L
HZWVY[`[\UPUN4H_PT\TZWLLKJHUILYLHJOLK
PU[OLZP_[ONLHY
;OLJVTIPUH[PVUVMWLYMVYTHUJLHUKSV^JVUÌ
Z\TW[PVUPZHSZVLUHISLKI`[OLPU[LSSPNLU[SPNO[Ì


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

7YVWVZLKKP]PKLUK
;OLZ[H[\[VY`MPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL:,
HZVM1\S` YLWVY[HKPZ[YPI\[HISLWYVMP[
VM,\YV;OLL_LJ\[P]LIVHYKHUK[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL:,^PSSWYVWVZL
[OLKPZ[YPI\[PVUVM[OLLU[PYLKPZ[YPI\[HISLWYVMP[
[V[OLHUU\HSNLULYHSTLL[PUN^OPJOLX\HSZH
KP]PKLUKVM,\YVWLYVYKPUHY`ZOHYLWYPVY
`LHY! ,\YVWS\Z,\YVZWLJPHSKP]PKLUK
HUK,\YVWLYWYLMLYLUJLZOHYLWYPVY`LHY!
,\YVWS\Z,\YVZWLJPHSKP]PKLUK
+LWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[KYH^U\W
(ZPUWYL]PV\Z`LHYZPUHJJVYKHUJL^P[O:LJ
.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[(R[.7VYÌ
ZJOLOHZILLUHK]PZLKI`P[ZSLNHSJV\UZLS[V
KYH^\WHYLWVY[VUYLSH[PVUZ^P[OJVTWHUPLZ
HMMPSPH[LK^P[OOVSKLYZVMP[ZVYKPUHY`ZOHYLZH
KLWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[;OLJVUJS\ZPVUVM
[OPZYLWVY[PZHZMVSSV^Z!r0UHJJVYKHUJL^P[O[OL
JPYJ\TZ[HUJLZRUV^U[VP[^OLU[OL[YHUZHJ[PVUZ
Z[H[LKPU[OLYLWVY[^LYLJVUK\J[LK7VYZJOL
(\[VTVIPS/VSKPUN:,OHZYLUKLYLKVYHZ[OL
JHZLTH`ILYLJLP]LKYLHZVUHISLWH`TLU[
;OLYL^LYLUVYLWVY[HISLTLHZ\YLZPUHJJVYÌ
KHUJL^P[O:LJ:LU[LUJL(R[.PU[OL
`LHY\UKLYYL]PL^s


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

7YVWVZLKKP]PKLUK
;OLZ[H[\[VY`MPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL:,
HZVM1\S` YLWVY[HKPZ[YPI\[HISLWYVMP[
VM,\YV;OLL_LJ\[P]LIVHYKHUK[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL:,^PSSWYVWVZL
[OLKPZ[YPI\[PVUVM[OLLU[PYLKPZ[YPI\[HISLWYVMP[
[V[OLHUU\HSNLULYHSTLL[PUN^OPJOLX\HSZH
KP]PKLUKVM,\YVWLYVYKPUHY`ZOHYLWYPVY
`LHY! ,\YVWS\Z,\YVZWLJPHSKP]PKLUK
HUK,\YVWLYWYLMLYLUJLZOHYLWYPVY`LHY!
,\YVWS\Z,\YVZWLJPHSKP]PKLUK
+LWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[KYH^U\W
(ZPUWYL]PV\Z`LHYZPUHJJVYKHUJL^P[O:LJ
.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[(R[.7VYÌ
ZJOLOHZILLUHK]PZLKI`P[ZSLNHSJV\UZLS[V
KYH^\WHYLWVY[VUYLSH[PVUZ^P[OJVTWHUPLZ
HMMPSPH[LK^P[OOVSKLYZVMP[ZVYKPUHY`ZOHYLZH
KLWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[;OLJVUJS\ZPVUVM
[OPZYLWVY[PZHZMVSSV^Z!r0UHJJVYKHUJL^P[O[OL
JPYJ\TZ[HUJLZRUV^U[VP[^OLU[OL[YHUZHJ[PVUZ
Z[H[LKPU[OLYLWVY[^LYLJVUK\J[LK7VYZJOL
(\[VTVIPS/VSKPUN:,OHZYLUKLYLKVYHZ[OL
JHZLTH`ILYLJLP]LKYLHZVUHISLWH`TLU[
;OLYL^LYLUVYLWVY[HISLTLHZ\YLZPUHJJVYÌ
KHUJL^P[O:LJ:LU[LUJL(R[.PU[OL
`LHY\UKLYYL]PL^s