Porsche 2008 Annual Report Download - page 33

31


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

HUKUVUÌJ\YYLU[YLJLP]HISLZMYVTMPUHUJPHSZLYÌ
]PJLZPUJYLHZLKMYVTIPSSPVU,\YVPU[OLWYPVY
`LHY[VIPSSPVU,\YVHZVM1\S` 
TVZ[S`YLZ\S[PUNMYVT[OLHJX\PZP[PVU;OL`NLUÌ
LYHSS`JVUZPZ[VMYLJLP]HISLZMYVTJ\Z[VTLYHUK
KLHSLYMPUHUJPUNHZ^LSSHZMYVTMPUHUJLSLHZLZ
*\YYLU[HUKUVUÌJ\YYLU[PUJVTL[H_HZZL[ZPUÌ
JYLHZLK[V IPSSPVU,\YVWYPVY`LHY!IPSSPVU
,\YV
(ZVMIHSHUJLZOLL[KH[LV[OLYYLJLP]HISLZHUK
HZZL[ZOH]LMHSSLUI`IPSSPVU,\YVVU[OL
WYPVY`LHY[VIPSSPVU,\YVLZWLJPHSS`ILÌ
JH\ZLVM[OL]HS\H[PVUVM[OLJHZOÌZL[[SLKZ[VJR
VW[PVUZH[[OLPYW\YJOHZLWYPJL
;OLJHYY`PUNHTV\U[VMZLJ\YP[PLZOHZKYVWWLK
MYVTIPSSPVU,\YVPU[OLWYPVY`LHY[V
IPSSPVU,\YV0U[OL7VYZJOLNYV\WL_JS\KPUN[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\W[OLJHYY`PUNHTV\U[VM
ZLJ\YP[PLZKLJYLHZLKZPNUPMPJHU[S`[VQ\Z[
IPSSPVU,\YVK\L[VZHSLZPUJVUULJ[PVU^P[O[OL
HJX\PZP[PVUVMZOHYLZPU=VSRZ^HNLU(.
*HZOHUKJHZOLX\P]HSLU[ZPUJYLHZLKMYVT
IPSSPVU,\YVVU1\S`[VIPSSPVU,\YV
HZVM1\S` 0U[OLJV\YZLVMPUJYLHZPUNP[Z
ZOHYLOVSKPUNPU=VSRZ^HNLU(.JHZOHUKJHZO
LX\P]HSLU[ZJHYYPLKI`[OL7VYZJOLNYV\WL_JS\KÌ
PUN[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WKYVWWLK[V
IPSSPVU,\YV
*VTWHYLK[V[OLJSVZPUNIHSHUJLVM[OLWYPVY
`LHYLX\P[`PUJYLHZLKI`IPSSPVU,\YV[V
IPSSPVU,\YVHZVM1\S` ,X\P[`
ILMVYLTPUVYP[`PU[LYLZ[ZOHZYPZLUI`IPSSPVU
,\YV[VIPSSPVU,\YVPUZWP[LVM[OLSVZZMVY
[OL`LHYHSSVJHISL[V[OL7VYZJOLZOHYLOVSKLYZ
;OPZPZK\L[VLMMLJ[ZYLZ\S[PUNMYVTJVUZVSPKH[PUN
[OL=VSRZ^HNLUNYV\WMVY[OLMPYZ[[PTL:\IZLÌ
X\LU[[VPUP[PHSJVUZVSPKH[PVULX\P[`JVU[HPUZ
TPUVYP[`PU[LYLZ[ZVMIPSSPVU,\YV;OLKLÌ
JYLHZLPUO`IYPKJHWP[HSPZK\L[V[OLWHY[PHSYLÌ
W\YJOHZLVMHO`IYPKIVUKH[[OLILNPUUPUNVM[OL
MVSSV^PUNMPZJHS`LHY;OLJVYYLZWVUKPUNHTV\U[
^HZYLJSHZZPMPLK[VJ\YYLU[MPUHUJPHSSPHIPSP[PLZHZ
VM1\S` )LJH\ZL[OLIHSHUJLZOLL[[V[HS
YVZLJVUZPKLYHIS`[OLLX\P[`YH[PV[HRPUNHJÌ
JV\U[VM[OLYLTHPUPUNO`IYPKJHWP[HSMLSSMYVT
WLYJLU[[VWLYJLU[HZVM1\S` 
5VUÌJ\YYLU[WYV]PZPVUZHUKSPHIPSP[PLZWHY[PJ\SHYS`
JVUZPZ[VMWLUZPVUWYV]PZPVUZV[OLYWYV]PZPVUZ
HUKMPUHUJPHSSPHIPSP[PLZ;OL`YVZLI`IPSSPVU
,\YVVU[OLWYPVY`LHY[VIPSSPVU,\YV4VZ[
VM[OPZPUJYLHZLPZH[[YPI\[HISL[V[OLPUP[PHSJVUÌ
ZVSPKH[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUNYV\W*\YYLU[
SPHIPSP[PLZYVZLMYVTIPSSPVU,\YV[V
IPSSPVU,\YVH[[OLLUKVM[OLYLWVY[PUNWLYPVK
HSZVVUHJJV\U[VM[OLPUP[PHSJVUZVSPKH[PVU;OL
ZOHYLVMJ\YYLU[SPHIPSP[PLZPU[OLIHSHUJLZOLL[
[V[HSOHZMHSSLUMYVT  WLYJLU[PU[OLYLWVY[Ì
PUN`LHY[VWLYJLU[PU[OLYLWVY[Ì
PUN`LHY 
>P[OV\[JVUZPKLYPUN[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
J\YYLU[MPUHUJPHSSPHIPSP[PLZPU[OL7VYZJOLNYV\W
OH]LMHSSLUI`IPSSPVU,\YV([[OLZHTL[PTL
UVUÌJ\YYLU[MPUHUJPHSSPHIPSP[PLZYVZLI`[OLZHTL
HTV\U[PUJVUULJ[PVU^P[O[OLHJX\PZP[PVUVM[OL
PU]LZ[TLU[PU=VSRZ^HNLU(.
7LUZPVUWYV]PZPVUZUVUÌJ\YYLU[HUKJ\YYLU[
V[OLYWYV]PZPVUZHUKPUJVTL[H_WYV]PZPVUZ^LYL
TLHZ\YLKH[ IPSSPVU,\YVH[[OLLUKVM[OL
YLWVY[PUN`LHYWYPVY`LHY!IPSSPVU,\YV
+LMLYYLK[H_SPHIPSP[PLZHTV\U[LK[VIPSSPVU
,\YVJVTWHYLK[VIPSSPVU,\YVPU[OLWYL]PÌ
V\Z`LHY;YHKLWH`HISLZYVZLZPNUPMPJHU[S`[V
IPSSPVU,\YVJVTWHYLK[VIPSSPVU,\YV
[OL`LHYILMVYL6[OLYSPHIPSP[PLZHTV\U[LK[V
 IPSSPVU,\YVWYPVY`LHY!IPSSPVU,\YV
+\L[V[OL]HS\H[PVUVM[OLJHZOÌZL[[SLKZ[VJR
VW[PVUZH[[OLPYW\YJOHZLWYPJLV[OLYSPHIPSP[PLZ
VM[OL7VYZJOLNYV\WL_JS\KPUN[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WOH]LMHSSLUI`WLYJLU[[V
IPSSPVU,\YVVUIHSHUJLZOLL[KH[L
;OLMPUHUJPHSSPHIPSP[PLZYLWVY[LKMVY[OL`LHY
HTV\U[[V IPSSPVU,\YVJVTWHYLK[V
IPSSPVU,\YVPU[OLWYPVY`LHY;OPZYPZLPZWYPTHYPS`
K\L[V[OLPUJYLHZLPUIVUKZJVTTLYJPHSWHWLY
HUKUV[LZHUKKLWVZP[ZMYVT[OLKPYLJ[IHURPUN
I\ZPULZZVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W



-PUHUJPHSWVZP[PVU
;OLMPUHUJPHSWVZP[PVUVM[OL7VYZJOLNYV\WPU
[OLMPZJHS`LHY PZZ[YVUNS`PUMS\LUJLKI`
[OLWVZP[P]LPTWHJ[VMJVUZVSPKH[PUN[OL=VSRZÌ
^HNLUNYV\WMVY[OLMPYZ[[PTL;OPZWYLJS\KLZ
JVTWHYPZVUZ^P[O[OLWYPVY`LHY
*HZOMSV^MYVTVWLYH[PUNHJ[P]P[PLZ[V[HSLK
 IPSSPVU,\YVPU[OLMPZJHS`LHY WYPVY
`LHY!TPU\ZIPSSPVU,\YV
*HZOPUMSV^MYVTPU]LZ[PUNHJ[P]P[PLZ[V[HSLK
IPSSPVU,\YVPU[OLMPZJHS`LHY JVTÌ
WHYLK[VHJHZOV\[MSV^VM IPSSPVU,\YVPU[OL
WYPVY`LHY;OPZKL]LSVWTLU[PZSHYNLS`K\L[V
JHZOÌLMMLJ[P]LJOHUNLZPUVW[PVUZLU[LYLKPU[V
MVYZ[VJRWYPJLOLKNPUNW\YWVZLZPUJVUULJ[PVU
^P[O[OLHJX\PZP[PVUVMZOHYLZPU=VSRZ^HNLU(.
HUK[OLHZZVJPH[LKYLK\J[PVUVMZLJ\YP[PLZOVSKÌ
PUNZ;OPZ^HZWHY[S`VMMZL[I`[OLHJ[\HSUL[
JHZOV\[MSV^ZMYVT[OLHJX\PZP[PVUVMZOHYLZPU
=VSRZ^HNLU(.PU[OLJ\YYLU[MPZJHS`LHYHUK[OL
YPZLPUPU]LZ[TLU[ZPUMP_LKHZZL[ZPUJVTWHYPZVU
[V[OLWYPVY`LHYHZHYLZ\S[VM[OLPUP[PHSJVUZVSPÌ
KH[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUNYV\W0U]LZ[TLU[ZPU
PU[HUNPISLHZZL[ZHUKWYVWLY[`WSHU[HUKLX\PWÌ
TLU[HTV\U[LK[VIPSSPVU,\YVWYPVY`LHY!
IPSSPVU,\YV^OPSLPU]LZ[TLU[ZPUSLHZLK
HZZL[ZHUKPU]LZ[TLU[WYVWLY[`[V[HSLK
IPSSPVU,\YVJVTWHYLK^P[OIPSSPVU,\YVPU[OL
WYPVY`LHY(ZPU[OLWYL]PV\ZMPZJHS`LHY
IPSSPVU,\YVVM[OPZHTV\U[YLSH[LZ[V]LOPJSLZ
SLHZLKV\[I`[OLMPUHUJPHSZLY]PJLZJVTWHUPLZ
VM[OL7VYZJOLZ\INYV\W,_JS\KPUN[OL=VSRZÌ
^HNLUZ\INYV\WPU[OLMPZJHS`LHY [OL
7VYZJOLNYV\WPU]LZ[LKWYPTHYPS`PUM\[\YLTVKÌ
LSZZ\JOHZ[OLMV\YÌKVVY.YHU;\YPZTV7HUHTÌ
LYH[OH[^HZSH\UJOLKPU:LW[LTILY 
*HZOMSV^MYVTMPUHUJPUNHJ[P]P[PLZYLZ\S[LKPU
[V[HSPUMSV^ZVMIPSSPVU,\YVPU[OLYLWVY[PUN
`LHYWYPVY`LHY!IPSSPVU,\YV>OLYLHZ[OL
JHZOPUMSV^PU[OLWYPVY`LHY^HZWYPTHYPS`K\L[V
UL^SVHUZ[HRLU\WI`[OLNYV\W[OLJHZOPUMSV^
PU[OLYLWVY[PUN`LHY^HZWYPTHYPS`K\L[VJOHUNLZ
PU[OLIVUKWVY[MVSPVVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
0UJS\KPUNL_JOHUNLYH[LLMMLJ[ZJHZOM\UKZOH]L
YPZLUI`IPSSPVU,\YVZPUJL1\S`[V
IPSSPVU,\YVWHY[PJ\SHYS`HZHYLZ\S[VM[OL
PUP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
.YVZZSPX\PKP[`^OPJOPZKLMPULKHZ[OLZ\TVM
JHZOHUKJHZOLX\P]HSLU[ZPUJS\KPUNHUHTV\U[
VMQ\Z[\UKLYIPSSPVU,\YV[OH[PZUV[H]HPSHISL
MVY\ZLI`[OLNYV\WZLJ\YP[PLZHUKSVHUZYVZL
[VIPSSPVU,\YVJVTWHYLK[VIPSSPVU
,\YVPU[OLWYPVY`LHY6U[OLV[OLYOHUKSPHIPSP[PLZ
MYVTIVUKZJVTTLYJPHSWHWLYHUKUV[LZHUK
SPHIPSP[PLZ[VIHURZPUJYLHZLK[VIPSSPVU,\YV
JVTWHYLK[VIPSSPVU,\YVPU[OLWYPVY`LHY
;OLUL[SPX\PKP[`VM[OL7VYZJOLNYV\W^OPJOPZ
KLMPULKHZNYVZZSPX\PKP[`SLZZMPUHUJPHSSPHIPSP[PLZ
L_JS\KPUN[OLMPUHUJPHSZLY]PJLZI\ZPULZZHUK[OL
LMMLJ[ZMYVT[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WKYVWWLK
MYVTTPU\ZIPSSPVU,\YVPU[OLWYPVY`LHY[V
TPU\ZIPSSPVU,\YVHZVM1\S` 5L[
SPX\PKP[`^HZULNH[P]LS`PTWHJ[LKTHPUS`I`[OLMHSS
PUJHZOHUKJHZOLX\P]HSLU[ZHUK[OLWVY[MVSPVVM
ZLJ\YP[PLZ0UHKKP[PVU[OLVISPNH[PVULU[LYLKPU[V
WYPVY[V[OLIHSHUJLZOLL[KH[L[VYLW\YJOHZL
WVY[PVUZVM[OLO`IYPKJHWP[HSPZZ\LKPU[OLMPZJHS
`LHYSLK[VHM\Y[OLYYLK\J[PVUVMUL[
SPX\PKP[`VMIPSSPVU,\YV;OLYLW\YJOHZLVM[OL
IVUKZ^PSSSLHK[VJHZOV\[MSV^ZVMIPSSPVU,\YV
PU[OLMPZJHS`LHY /V^L]LY[OPZ^PSSUV[
PTWHJ[UL[SPX\PKP[`