Porsche 2008 Annual Report Download - page 61

59


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

;OLYLHSPNUTLU[VM[OL/9KP]PZPVUIYV\NO[HIV\[
ZPNUPMPJHU[WYVJLZZPTWYV]LTLU[Z;OL/9I\ZPÌ
ULZZWHY[ULYZHYLVULZPUNSLWVPU[VMJVU[HJ[
IV[OMVY[OLKLWHY[TLU[ZVM7VYZJOL(.HUKMVY
[OLZ\IZPKPHYPLZMVYHSS/9PZZ\LZJVUJLW[VM
VULMHJL[V[OLJ\Z[VTLY;OL/9I\ZPULZZ
WHY[ULYZTHUHNLHSSWYVJLZZZ[HNLZMYVTH
NYV\WWVPU[VM]PL^MYVTLTWSV`LLZLSLJ[PVU[V
Z\WWVY[MVYV]LYZLHZHZZPNUTLU[ZHUKZ\JJLZZÌ
M\SYLPU[LNYH[PVU;OL`HYLZ\WWVY[LKI`[OL/9
JLU[LYZVMJVTWL[LUJL[OH[JYLH[L[OLTVZ[
LMMPJPLU[WHYHTL[LYZMVY/9^VYRHUKZ\WWS`
WYVMLZZPVUHSRUV^ÌOV^;OPZRUV^ÌOV^PZUV^
H]HPSHISL[VHSSZ\IZPKPHYPLZPU.LYTHU`HUK
LSZL^OLYL[OHURZ[V[OLUL^NYV\WÌ^PKLHSPNUÌ
TLU[ZV[OH[L]LUUL^Z\IZPKPHYPLZPUNYV^[O
THYRL[ZHYLN\HYHU[LLK/9Z\WWVY[VMH\UPÌ
MVYTS`OPNOZ[HUKHYKHUKHOPNOKLNYLLVMWYVJÌ
LZZZ[HIPSP[`
,MMLJ[P]LKH[HZLJ\YP[`
0U+LJLTILY[OL7VYZJOLZ\INYV\WYLÌ
TV]LKKH[HZLJ\YP[`MYVT[OLMPUHUJPHSWSHUUPUN
HUKPUMVYTH[PVUTHUHNLTLU[KP]PZPVUHUKPUJVYÌ
WVYH[LKP[PU[V[OLJVYWVYH[LZLJ\YP[`KP]PZPVU
;OPZJVTIPULZ[OLJVU]LU[PVUHSZLJ\YP[`THUÌ
KH[L^P[OP[ZKPNP[HSJV\U[LYWHY[HSSV^PUNZPUNSLÌ
ZV\YJLZLJ\YP[`
0U[OPZJVU[L_[[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM7VYZJOL
(.HWWYV]LK[OLJVUJLW[VMHUPUMVYTH[PVU
ZLJ\YP[`THUHNLTLU[Z`Z[LT0:4:IHZLKVU
[OL0:60,*PU[LYUH[PVUHSZ[HUKHYKHUK
ILZ[WYHJ[PJLZ;OL0:4:PZHM\Y[OLYJVTWVULU[
VM[OLJVTWHU`Ì^PKLYPZRTHUHNLTLU[Z`Z[LT
W\YZ\HU[[V:LJ HUK:LJ (R[.r(R[PÌ
LUNLZL[as!.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[;OL
ULJLZZHY`KLJPZPVUÌTHRPUNIVKPLZHUKYLWVY[PUN
HUKLZJHSH[PVUZ[Y\J[\YLZJVTTLUJLK[OLPY
K\[PLZ>P[O[OLL_WHUZPVUVM[OLYHUNLVMJVYÌ
WVYH[LZLJ\YP[`[HZRZHUK[OLKL]LSVWTLU[VM
[OLULJLZZHY`ZLJ\YP[`WYVJLZZLZ7VYZJOLPZPU
HWVZP[PVU[VPTWSLTLU[HUKTHPU[HPUHSL]LSVM
ZLJ\YP[`[OYV\NOV\[[OL^VYSK[OH[PZ[HPSVYLK[V
I\ZPULZZWYVJLZZLZ


 
7YVMLZZPVUHS[YHPUPUN
;OLUL^JV\YZLVM[YHPUPUNHZHUH\[VTV[P]L
PUK\Z[YPHSLUNPULLYILNHUPU:LW[LTILY
6]LYHWLYPVKVM[OYLLHUKHOHSM`LHYZOPNOS`
X\HSPMPLKLTWSV`LLZ^PSSIL[YHPULKMVYWYVK\JÌ
[PVUTVYLZWLJPMPJHSS`LUNPULJVUZ[Y\J[PVUHUK
]LOPJSLHZZLTIS`PUHJJVYKHUJL^P[O[OPZUL^
QVIWYVMPSLH[[OL7VYZJOLZ\INYV\W([[OL
ZHTL[PTL[OL[YHPUPUNVMH\[VTV[P]LTLJOHÌ
[YVUPJ[LJOUPJPHUZ^HZ[HPSVYLKL]LUTVYL[V
[OLYLX\PYLTLU[ZVM[OLKL]LSVWTLU[^VYRÌ
ZOVWZHUKHM[LYÌZHSLZM\UJ[PVUZ(JVTWYLOLUÌ
ZP]LIHZPJJV\YZLVM[YHPUPUN[OH[PZVMMLYLKI`
[OL[YHPUPUNJLU[LYHUKIHZLKVU[OLZ[H[LVM
[OLHY[LUZ\YLZ[OH[H\[VTV[P]LTLJOH[YVUPJ
[LJOUPJPHUZOH]LHNVVKNYHZWVU[OLPUJYLHZÌ
PUNJVTWSL_P[`VMLSLJ[YPJZHUKTLJOHUPJHS
HZZLTISPLZ
([[OLWYVQLJ[^VYRZOVWVM[OL[YHPUPUNJLU[LY
[YHPULLZMYVTHYHUNLVMWYVMLZZPVUZSLHYULK
[V^VYRL]LUJSVZLY[VNL[OLY;OL`V\UN
LTWSV`LLZJHYYPLKV\[HU\TILYVM[HZRZ
\UKLY[OLSLHKLYZOPWVM[OL[YHPULY(TVUN
V[OLY[OPUNZ[OL`JVU]LY[LK[^V*H`LUULZ
PU[V]LOPJSLZMVYLTLYNLUJ`KVJ[VYJHSSÌV\[Z
MVY[OL:[\[[NHY[MPYLKLWHY[TLU[;OL[YHPUÌ
LLZHSZVTHKLHZJHSLTVKLSVM[OL7HUHTÌ
LYHHUKPU[OLWYVJLZZ^LYLHISL[VMHTPSPHYÌ
PaL[OLTZLS]LZ^P[OHSSVM[OLUL^JHYqZ[LJOÌ
UPJHSMLH[\YLZ
0UMPZJHS WYVMLZZPVUHS[YHPUPUNH[[OL
7VYZJOLZ\INYV\W^PSSMVJ\ZVUL_WHUKPUN
WHULSÌILH[PUNZRPSSZPUVYKLY[VPKLHSS`WYLWHYL
M\[\YLLTWSV`LLZMVY[OLPUJYLHZLK\ZLVM
HS\TPU\TPUHKKP[PVU[VZ[LLSHUK[OLUL^
THU\MHJ[\YPUNWYVJLK\YLZ
7Í,9(PU[YVK\JLK
>P[O[OLPU[YVK\J[PVUVM[OL7Ì,9(WH`MYHTLÌ
^VYRVU4HYJO 7VYZJOL(.OHZJYLÌ
H[LKH\UPMVYTTVKLSMVY[OLYLT\ULYH[PVUVM
HSSLTWSV`LLZNV]LYULKI`JVSSLJ[P]LIHYNHPUÌ
PUN7Ì,9(PZIHZLKVU[OLJVSSLJ[P]LYLT\Ì
ULYH[PVUHNYLLTLU[,9(JVUJS\KLKIL[^LLU
[OLULNV[PH[PUNWHY[PLZPU[OLTL[HS^VYRPUNHUK
LSLJ[YPJHSPUK\Z[Y`;OPZHNYLLTLU[^HZ
HKHW[LK[V[OLZWLJPMPJYLX\PYLTLU[ZVM7VYÌ
ZJOLqZSHIVYVYNHUPaH[PVUPU[OLJV\YZLVM
ULNV[PH[PVUZIL[^LLU[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUK
[OLNYV\W^VYRZJV\UJPS^P[O[OLJVUZLU[VM
[OLULNV[PH[VYZPU[OLJVSSLJ[P]LIHYNHPUPUN
WYVJLZZ
*VTWHU`JVSSLJ[P]LHNYLLTLU[ZJVUJS\KLK
0U[OLYLWVY[PUN`LHYJVTWHU`ÌZWLJPMPJJVSSLJÌ
[P]LHNYLLTLU[Z^LYLJVUJS\KLK^P[O[OL0.
4L[HSS[YHKL\UPVUMVY7VYZJOL3VNPZ[PR.TI/
73V.HUK7VYZJOL+PLUZ[SLPZ[\UNZNLZLSSZJOHM[
TI/7+3.IV[OZ\IZPKPHYPLZVM7VYZJOL(.
;OLMVJ\Z^HZVUJYLH[PUNHJVTWHU`ÌZWLJPMPJ
Z`Z[LTVMYLT\ULYH[PVU[OH[KVLZQ\Z[PJLIV[O
[V7VYZJOLqZOPNOX\HSP[`Z[HUKHYKZHUKPUK\ZÌ
[Y`ÌZWLJPMPJPZZ\LZ;OLWYV]PZPVUZVM[OLJVSSLJÌ
[P]LHNYLLTLU[HSZVNV]LYU[VVSZMVYMSL_PISL
^VYRPUN;OLVIQLJ[P]LZ^LYLPTWSLTLU[LKI`
T\[\HSHNYLLTLU[^P[O[OLLTWSV`LLYLWYLZLUÌ
[H[P]LZHUK0.4L[HSS
*VUZ[Y\J[P]LPKLHTHUHNLTLU[
0UMPZJHS [OL7VYZJOLZ\INYV\W^HZ
VUJLHNHPUHISL[VILULMP[MYVTU\TLYV\ZZ\NÌ
NLZ[PVUZMVYPTWYV]LTLU[;OPZ^HZZ\WWVY[LK
I`PKLHTHUHNLTLU[HUPUKPZWLUZHISL[VVSMVY
[OL[HYNL[LKWYVTV[PVUHUK\[PSPaH[PVUVMPUUV]HÌ
[P]LWV[LU[PHS(ULU[YLWYLUL\YPHSTPUKZL[HUK
OPNOSL]LSVMTV[P]H[PVUHTVUN[OL^VYRMVYJL
^PSSYLTHPU]P[HS[V[OLM\[\YLZ\JJLZZVM[OL
JVTWHU`
(WYLMLYYLKLTWSV`LY
;OLTVZ[ZPNUPMPJHU[.LYTHUZ\Y]L`ZVMLTÌ
WSV`LYHWWLHSJVUMPYTLK7VYZJOLZWVZP[PVUHZ
VULVM[OLTVZ[WVW\SHYLTWSV`LYZVMJOVPJL
MVYZ[\KLU[ZHUKNYHK\H[LZPU[OLMPLSKZVM
LUNPULLYPUNHUKI\ZPULZZZ[\KPLZ;OPZV\[Ì
Z[HUKPUNPTHNLPZHM\UKHTLU[HSYLX\PYLTLU[
MVYH[[YHJ[PUNOPNOÌWV[LU[PHSJHUKPKH[LZPU[OL
M\[\YL


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

;OLYLHSPNUTLU[VM[OL/9KP]PZPVUIYV\NO[HIV\[
ZPNUPMPJHU[WYVJLZZPTWYV]LTLU[Z;OL/9I\ZPÌ
ULZZWHY[ULYZHYLVULZPUNSLWVPU[VMJVU[HJ[
IV[OMVY[OLKLWHY[TLU[ZVM7VYZJOL(.HUKMVY
[OLZ\IZPKPHYPLZMVYHSS/9PZZ\LZJVUJLW[VM
VULMHJL[V[OLJ\Z[VTLY;OL/9I\ZPULZZ
WHY[ULYZTHUHNLHSSWYVJLZZZ[HNLZMYVTH
NYV\WWVPU[VM]PL^MYVTLTWSV`LLZLSLJ[PVU[V
Z\WWVY[MVYV]LYZLHZHZZPNUTLU[ZHUKZ\JJLZZÌ
M\SYLPU[LNYH[PVU;OL`HYLZ\WWVY[LKI`[OL/9
JLU[LYZVMJVTWL[LUJL[OH[JYLH[L[OLTVZ[
LMMPJPLU[WHYHTL[LYZMVY/9^VYRHUKZ\WWS`
WYVMLZZPVUHSRUV^ÌOV^;OPZRUV^ÌOV^PZUV^
H]HPSHISL[VHSSZ\IZPKPHYPLZPU.LYTHU`HUK
LSZL^OLYL[OHURZ[V[OLUL^NYV\WÌ^PKLHSPNUÌ
TLU[ZV[OH[L]LUUL^Z\IZPKPHYPLZPUNYV^[O
THYRL[ZHYLN\HYHU[LLK/9Z\WWVY[VMH\UPÌ
MVYTS`OPNOZ[HUKHYKHUKHOPNOKLNYLLVMWYVJÌ
LZZZ[HIPSP[`
,MMLJ[P]LKH[HZLJ\YP[`
0U+LJLTILY[OL7VYZJOLZ\INYV\WYLÌ
TV]LKKH[HZLJ\YP[`MYVT[OLMPUHUJPHSWSHUUPUN
HUKPUMVYTH[PVUTHUHNLTLU[KP]PZPVUHUKPUJVYÌ
WVYH[LKP[PU[V[OLJVYWVYH[LZLJ\YP[`KP]PZPVU
;OPZJVTIPULZ[OLJVU]LU[PVUHSZLJ\YP[`THUÌ
KH[L^P[OP[ZKPNP[HSJV\U[LYWHY[HSSV^PUNZPUNSLÌ
ZV\YJLZLJ\YP[`
0U[OPZJVU[L_[[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM7VYZJOL
(.HWWYV]LK[OLJVUJLW[VMHUPUMVYTH[PVU
ZLJ\YP[`THUHNLTLU[Z`Z[LT0:4:IHZLKVU
[OL0:60,*PU[LYUH[PVUHSZ[HUKHYKHUK
ILZ[WYHJ[PJLZ;OL0:4:PZHM\Y[OLYJVTWVULU[
VM[OLJVTWHU`Ì^PKLYPZRTHUHNLTLU[Z`Z[LT
W\YZ\HU[[V:LJ HUK:LJ (R[.r(R[PÌ
LUNLZL[as!.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[;OL
ULJLZZHY`KLJPZPVUÌTHRPUNIVKPLZHUKYLWVY[PUN
HUKLZJHSH[PVUZ[Y\J[\YLZJVTTLUJLK[OLPY
K\[PLZ>P[O[OLL_WHUZPVUVM[OLYHUNLVMJVYÌ
WVYH[LZLJ\YP[`[HZRZHUK[OLKL]LSVWTLU[VM
[OLULJLZZHY`ZLJ\YP[`WYVJLZZLZ7VYZJOLPZPU
HWVZP[PVU[VPTWSLTLU[HUKTHPU[HPUHSL]LSVM
ZLJ\YP[`[OYV\NOV\[[OL^VYSK[OH[PZ[HPSVYLK[V
I\ZPULZZWYVJLZZLZ