Porsche 2008 Annual Report Download - page 71

69


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

;OLKLZPNUVMPUMVYTH[PVUMSV^ZHUKKLJPZPVUÌ
THRPUNIVKPLZH[NYV\WHUKZ\INYV\WSL]LS
LUZ\YL[OH[[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM7VYZJOL:,PZ
HS^H`ZPUMVYTLKVMZPNUPMPJHU[YPZRKYP]LYZHUK
[OLWV[LU[PHSPTWHJ[VM[OLPKLU[PMPLKYPZRZZVHZ
[V[HRLZ\P[HISLJV\U[LYTLHZ\YLZ
6WWVY[\UP[PLZHUKYPZRZH[7VYZJOL:,
;OLZ[YH[LNPJHSPNUTLU[VM7VYZJOL:,YLX\PYLZ
JVTWYLOLUZP]LJHZOHUKMPUHUJPHSTHUHNLTLU[
[OH[[VNL[OLYJVUZ[P[\[L[OLJLU[YHSJVTWVULU[Z
VM[OLPU[LNYH[LKLHYS`^HYUPUNZ`Z[LTMVY[OL
PU[LNYH[PVUVMYPZR-YLLS`H]HPSHISLSPX\PKP[`PZH
ZPNUPMPJHU[MPUHUJPHSHUKYPZRPUKPJH[VYHZP[YLÌ
MSLJ[ZIV[O[OLMPUHUJPUNHUK[OLPU]LZ[TLU[
Z[YH[LN`HUKPZ[OLYLMVYLPUJS\KLKPU[OLYLN\SHY
YLWVY[PUN
9PZRZVYPNPUH[PUNMYVT[OL
JHWP[HSHUKJYLKP[THYRL[Z
+H`Ì[VÌKH`TVUP[VYPUNLUZ\YLZ[OH[[OLL_LJ\[P]L
IVHYKPZPUMVYTLKH[HULHYS`Z[HNLHIV\[
JOHUNLZPU[OLJVUKP[PVUZVU[OLJHWP[HSHUK
JYLKP[THYRL[ZHSSV^PUNP[[VKL]LSVWHUKKLJPKL
VUZ\P[HISLTL[OVKZVMOHUKSPUNHUK[YHUZMLYYPUN
[OLYPZR;OLTHPUMVJ\ZPZWSHJLKVU[OLSPX\PKP[`
VM[OLTHYRL[ZHUK[OLKL]LSVWTLU[VM[OLJVZ[
VMJHWP[HSPUJVTWHYPZVU[VJVTWL[P[VYZ;OL
YLSH[PVUZOPW[VJYLKP[VYZPZHUV[OLYRL`HZWLJ[VM
[OLZ[YH[LNPJJVUZPKLYH[PVUZHUKYPZRHUHS`ZLZ
*\YYLU[S`[OLTHPU[HZRZVMSPX\PKP[`THUHNLÌ
TLU[H[7VYZJOL:,HYL[OLZ[LLYPUNVMJHZO
MSV^Z[OLTHUHNLTLU[VM[OLTH[\YP[PLZVMRL`
JHWP[HSHUKJYLKP[THYRL[PUZ[Y\TLU[ZHUKVM
YLMPUHUJPUNPUZ[Y\TLU[Z
9LSL]HU[JOHUNLZVU[OLZWV[THYRL[ZHUKM\Ì
[\YLZTHYRL[ZHYLHUHS`aLK+LWLUKPUNVU[OL
PZZ\LZVYTHYRL[Z[Y\J[\YLZPU]VS]LK]HYPV\Z
ZJLUHYPVZHYLHUHS`aLKVYWYV]LUTHYRL[HUK
SPX\PKP[`YPZRTHUHNLTLU[TL[OVKZHWWSPLK
;OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLMPUHUJPUNZ[YH[LN`
HSZVPUJS\KLZ[OLM\UKHTLU[HSKLZPYL[V[YHUZMLY
PU[LYLZ[YPZRZ[V[OPYKWHY[PLZH[JVUKP[PVUZ[OH[
HYLLJVUVTPJHSS`YLHZVUHISL0U[OLWYVJLZZ
WV[LU[PHSYPZRZPUOLYLU[PU[OLPU[LYLZ[JVTWVÌ
ULU[ZVM[OLKLI[JHWP[HSJHYYPLKI`7VYZJOL:,
HYLHUHS`aLKPU[LYTZVM[OLL_WLJ[LKKL]LSVWÌ
TLU[VMPU[LYLZ[YH[LZHUK[YHUZMLYYLK[V[OPYK
WHY[PLZPMHWWYVWYPH[L
3PX\PKP[`YPZRZ
;OLSPX\PKP[`ZP[\H[PVUH[7VYZJOL:,^HZJYP[PÌ
JHSVUIHSHUJLZOLL[KH[L;OLJHZOOLSKI`
[OL7VYZJOLNYV\WL_JS\KPUN[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WHUK[OLJHZOHUKJHZOLX\P]HSLU[Z
UV[H]HPSHISLMVY\ZLI`[OLNYV\WHTV\U[LK
[VHWWYV_PTH[LS`IPSSPVU,\YVHZVM1\S`
 0U[OLMPZJHS`LHY 7VYZJOL:,
^HZUV[HISL[VPUJYLHZL[OLZ`UKPJH[LKSVHU
[V[OLVYPNPUHSS`PU[LUKLKZ\TVMIPSSPVU
,\YV(UHNYLLTLU[^HZTHKLPU[OLZLJVUK
OHSMVM[OLYLWVY[PUNWLYPVK[VWH`IHJRHWVYÌ
[PVUVM[OLO`IYPKIVUK^OPJOOHZH[V[HSUVTPÌ
UHS]HS\LVMIPSSPVU,\YVPU(\N\Z[ 
*HZOV\[MSV^ZHTV\U[LK[VIPSSPVU,\YV
;OL[YHUZMLYVMHZPNUPMPJHU[WVY[PVUVM[OLJHZO
ZL[[SLKVW[PVUZPUZOHYLZPU=VSRZ^HNLU(.[V
8H[HY/VSKPUN33*ZOVY[S`HM[LYIHSHUJLZOLL[
KH[LSLK[VYL]VJH[PVUVM[OLYLZ[YPJ[PVUZVU[OL
WV^LY[VKPZWVZLVM[OLL_PZ[PUNZPNO[KLWVZP[Z
HUKMP_LKÌ[LYTKLWVZP[ZJVUULJ[LK^P[O[OLZVSK
VW[PVUZ0UZ\T[OLZHSLSLK[VHUPUJYLHZLVM
TVYL[OHUIPSSPVU,\YVPUH]HPSHISLSPX\PKP[`0U
YL[\YUH[[OLYLX\LZ[VM7VYZJOL:,8H[HY
/VSKPUN33*PU]LZ[LKTPSSPVU,\YVPU[OL
Z`UKPJH[LKSVHUPUWSHJLH[[OPZ[PTL
7VYZJOL:,HZZ\TLZ[OH[[OLJVUJS\ZPVUVM[OL
IHZPJHNYLLTLU[^P[O=VSRZ^HNLUHUK[OLVYKPÌ
UHY`ZOHYLOVSKLYZVM7VYZJOL:,PUWHY[PJ\SHY
HUK[OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLPUKP]PK\HSZ[LWZ
MVY[OLTLYNLYVM[OLJVTWHUPLZ7VYZJOL:,
HUK=VSRZ^HNLU(.^PSSILLMMLJ[LKX\PJRS`HZH
WYLYLX\PZP[LMVYHJOPL]PUNHZPNUPMPJHU[PTWYV]LÌ
TLU[PUSPX\PKP[`;OLIHZPJHNYLLTLU[PZHSZVH
WYLYLX\PZP[LMVY[OLZ\JJLZZM\SV\[JVTLVMJ\YÌ
YLU[[HSRZ^P[O[OLSLUKPUNIHURZ0U[OLZLULNVÌ
[PH[PVUZ7VYZJOL:,PZZLLRPUNUV[VUS`[VHKQ\Z[


 
[V[OLZ[Y\J[\YLZWYV]PKLKMVYPU[OLIHZPJ
HNYLLTLU[I\[HSZV[VPTWYV]LP[ZIVYYV^PUN
JVUKP[PVUZ;OPZJVUJLYUZIV[OHWYVSVUNH[PVUVM
[OLSVHUHUKHYLK\J[PVUVM[OLIVYYV^PUNJVZ[Z
0M[OLZ[LWZPU]VS]LKPU[OLTLYNLYVM[OL[^V
JVTWHUPLZHUK[O\Z[OLKLI[YLSPLMVM7VYZJOL
:,KVUV[[HRLWSHJLHZWSHUULK[OPZJV\SKVUJL
HNHPUSLHK7VYZJOL:,PU[VHJYP[PJHSSPX\PKP[`
ZP[\H[PVUI`[OLLUKVM ^OPJOJV\SKW\[[OL
HIPSP[`VM[OLJVTWHU`HUK[OLNYV\W[VJVU[PU\L
HZHNVPUNJVUJLYUH[YPZR/V^L]LY[OLL_LJ\Ì
[P]LIVHYKVM7VYZJOL:,PZJVU]PUJLKVU[OL
IHZPZVM[OLJ\YYLU[ULNV[PH[PVUZ[OH[[OPZYPZR
^PSSUV[L]LU[\H[L
9PZRZMYVTZ[VJRVW[PVUZ
;OLZ[YH[LN`[VPU]LZ[PU=VSRZ^HNLU^HZYLHSÌ
PaLK[VZVTLL_[LU[I`TLHUZVMJHZOZL[[SLK
VW[PVUZMVY=VSRZ^HNLUZOHYLZ+\L[V[OL
JOHUNLZPU[OLJVUKP[PVUZWYL]HPSPUNVU[OLJHWPÌ
[HSTHYRL[ZHUK[OLYLZ\S[PUNJVUZLX\LUJLZMVY
[OLPU]LZ[TLU[Z[YH[LN`HSHYNLWVY[PVUVM[OLZL
VW[PVUZOLSKI`7VYZJOL:,^LYLZVSK[V8H[HY
/VSKPUN33*H[[OLPYJHYY`PUNHTV\U[I`JVU[YHJ[
KH[LK(\N\Z[ (Z[OLZLVW[PVUZ^LYL
TLHZ\YLKH[ZHSLZWYPJL[OLZ[VJRVW[PVUZOLSK
MVYZHSL^LYLUVSVUNLYL_WVZLK[VYPZRH[[OL
LUKVM[OLMPZJHS`LHY MYVT[OLWLYÌ
ZWLJ[P]LVM7VYZJOL:,
;OLYLPZHSPX\PKP[`YPZR^P[OYLNHYK[V[OLYLTHPUÌ
PUNJHZOZL[[SLKVW[PVUZZ[PSSOLSKMVYHWWYV_PÌ
TH[LS`WLYJLU[VM[OLVYKPUHY`ZOHYLZPU=VSRZÌ
^HNLU(.PL[OH[[OLZ[VJRVW[PVUZJHUVUS`
ILZVSKILSV^[OLZ[YPRLWYPJL\ZLK[VTLHZ\YL
[OLT.P]LU[OLJ\YYLU[ZOHYLWYPJLVMVYKPUHY`
ZOHYLZPU=VSRZ^HNLU(.[OPZYPZRPZJ\YYLU[S`
JVUZPKLYLK[VILSV^
9PZRZVYPNPUH[PUNMYVTMPUHUJPHSPUKPJH[VYZ
7VYZJOL:,HUK]HYPV\ZIHURZHNYLLKVUJV]LÌ
UHU[Z[OH[HYLJ\Z[VTHY`MVY[OLTHYRL[PUJVUÌ
ULJ[PVU^P[O[OLL_PZ[PUNZ`UKPJH[LKSVHU(ZVM
1\S` 7VYZJOL:,JVTWSPLK^P[O[OL
MPUHUJPHSJV]LUHU[Z:OV\SK[OLJV]LUHU[ZIL
IYLHJOLKPU[OLM\[\YL[OPZ^V\SKOH]LHUHKÌ
]LYZLLMMLJ[VUSPX\PKP[`/V^L]LY[OLL_LJ\[P]L
IVHYKPZJVUMPKLU[[OH[[OLZLJV]LUHU[Z^PSSIL
TL[PU[OLM\[\YL