Porsche 2008 Annual Report Download - page 12

10



WVPU[ZVU[OLHNLUKHPUJS\KLK[OLIHSHUJL
ZOLL[ZVM[OLZ\INYV\WZVM[OLJVTWHU`HZVM
1\UL ;OPZPU]VS]LKHKPZJ\ZZPVUVM[OL
SPX\PKP[`WSHUUPUN\U[PS[OLLUKVM[OLMPZJHS`LHY
 
,_LJ\[P]LJVTTP[[LL
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKOHZMVYTLKHUL_LJ\[P]L
JVTTP[[LL[OH[^HZYLZWVUZPISLPU[OLMPZJHS`LHY
 MVYJVUJS\KPUNHTLUKPUNHUKJHUJLSPUN
[OLLTWSV`TLU[HNYLLTLU[ZVM[OLL_LJ\[P]L
IVHYKTLTILYZHUKMVYHU`[YHUZHJ[PVUZYLX\PYPUN
[OLHWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKPU\YNLU[
JHZLZ5VV[OLYJVTTP[[LLZ^LYLLZ[HISPZOLK
;OLL_LJ\[P]LJVTTP[[LLJVTWYPZLZ[OLJOHPYÌ
THUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKOPZKLW\[`HUKH
ZOHYLOVSKLYYLWYLZLU[H[P]LHUKLTWSV`LLYLWYLÌ
ZLU[H[P]LLSLJ[LKMYVT[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
+Y/HUZ4PJOLS7PºJO^HZYLLSLJ[LKHZHZOHYLÌ
OVSKLYYLWYLZLU[H[P]LH[[OLMV\UKPUNTLL[PUNVM
[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU1HU\HY` ([
[OPZTLL[PUN4Y)LYUK6Z[LYSVO^HZLSLJ[LK
VU[V[OLL_LJ\[P]LJVTTP[[LLHZHULTWSV`LL
YLWYLZLU[H[P]L/LMVSSV^Z4Y/HUZ)H\Y^OV
OHKILLU[OLLTWSV`LLYLWYLZLU[H[P]LVU[OL
L_LJ\[P]LJVTTP[[LL\U[PS[OH[KH[L4VYLV]LY
+Y>VSMNHUN7VYZJOL[OLJOHPYTHUVM[OLZ\Ì
WLY]PZVY`IVHYKHUKOPZKLW\[`4Y<^L/ÊJR
HSZVZP[VU[OLL_LJ\[P]LJVTTP[[LL;OLL_LJ\Ì
[P]LJVTTP[[LLTL[LPNO[[PTLZ0[^HZUV[ULJÌ
LZZHY`[VJVU]LUL[OLTLKPH[PVUJVTTP[[LL;OL
M\SSZ\WLY]PZVY`IVHYK^HZYLN\SHYS`PUMVYTLKVM
[OL^VYRVM[OLL_LJ\[P]LJVTTP[[LL
*VYWVYH[LNV]LYUHUJL
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKHUK[OLL_LJ\[P]LIVHYK
OH]LHNHPUKPZJ\ZZLK[OLYLJVTTLUKH[PVUZHUK
Z\NNLZ[PVUZVM[OL.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUÌ
HUJLJVKLPUKLW[OHUKPZZ\LKHKLJSHYH[PVUVM
JVTWSPHUJLW\YZ\HU[[V:LJ(R[.^OPJO
^HZTHKLWLYTHULU[S`H]HPSHISL[V[OLZOHYLÌ
OVSKLYZVU[OL^LIZP[L^^^WVYZJOLÌZLJVT
(U\UHIYPKNLK]LYZPVUVM[OLKLJSHYH[PVUVM
JVTWSPHUJLPZWYLZLU[LKPU[OLJVYWVYH[LNV]Ì
LYUHUJLYLWVY[HZWHY[VM[OLHUU\HSYLWVY[
 ;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKPZYL]PL^PUN
[OLLMMPJPLUJ`VMP[ZHJ[P]P[PLZHZWHY[VMP[ZZLSMÌ
HZZLZZTLU[
0UKLHSPUN^P[OJVUMSPJ[ZVMPU[LYLZ[[OLZ\WLY]PÌ
ZVY`IVHYKHWWSPLK[OLZHTLWYPUJPWSLZHZPU[OL
WHZ[!-VYLHJOWVPU[VU[OLHNLUKHHUKPUWHYÌ
[PJ\SHYWYPVY[VWHZZPUNYLZVS\[PVUZ[OLTLTILYZ
VM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL(\[VTVIPS
/VSKPUN:,KL[LYTPUL^OL[OLY[OLYLHYLHU`
JVUMSPJ[ZVMPU[LYLZ[;OPZHWWSPLZLZWLJPHSS`MVY
[OVZLTLTILYZ^OVHYLHSZVTLTILYZVM[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKVM=VSRZ^HNLU(.>OLYL]LY
[OLYLPZHU`PUKPJH[PVUVMHWVZZPISLJVUMSPJ[VM
PU[LYLZ[[OLYLZWLJ[P]LTLTILYZSLH]L[OL
TLL[PUNYVVTK\YPUN[OLKPZJ\ZZPVUVMHYLZVS\Ì
[PVUVYYLMYHPUMYVTJHZ[PUNH]V[LHJJVYKPUNS`
(\KP[VM[OLZLWHYH[LMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z
HUKJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZMVY
[OLMPZJHS`LHY 
;OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL(\[VTVIPS
/VSKPUN:,WYLWHYLKI`[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUK
[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZMVYMPZJHS
 [VNL[OLY^P[O[OLIVVRRLLWPUNZ`Z[LT
HUK[OLJVTIPULKTHUHNLTLU[YLWVY[HUK
NYV\WTHUHNLTLU[YLWVY[OH]LILLUH\KP[LKI`
,YUZ[@V\UN.TI/>PY[ZJOHM[ZWYÊM\UNZNLZLSSÌ
ZJOHM[:[\[[NHY[;OLH\KP[VYZOH]LUV[YHPZLK
HU`VIQLJ[PVUZHUKOH]LJVUMPYTLK[OPZI`YLUÌ
KLYPUNHU\UX\HSPMPLKH\KP[VWPUPVU
;OLSVZZILMVYL[H_VM[OL7VYZJOLNYV\WJHTL[V
IPSSPVU,\YVZPU[OLMPZJHS`LHY ;OL
7VYZJOLNYV\WqZSVZZHM[LY[H_HTV\U[LK[V
IPSSPVU,\YVZ>OLYLHZ[OL7VYZJOLZ\INYV\WHUK
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WNLULYH[LKWVZP[P]L
YLZ\S[ZMYVTVWLYH[PVUZ[OLNYV\WqZLHYUPUNZ^LYL
PUMS\LUJLKI`[^VZPNUPMPJHU[ULNH[P]LLMMLJ[Z6U
[OLVULOHUKHUL[L_WLUZLVMIPSSPVU,\YVZ
^HZPUJ\YYLKPU[OLMPZJHS`LHYHZHYLZ\S[VMTHYRÌ
PUN[VTHYRL[[OLVW[PVUZMVYZOHYLZPU=VSRZ^HNLU
(.^OPJOHYLZ[Y\J[\YLKHZJHZOZL[[SLKVW[PVUZ
6U[OLV[OLY[OLYVSSÌMVY^HYKVMOPKKLUYLZLY]LZ
PKLU[PMPLKPU[OLJV\YZLVM[OLW\YJOHZLWYPJL
HSSVJH[PVUMVY[OL=VSRZ^HNLUNYV\WVU1HU\HY`
 NH]LYPZL[VHUHKKP[PVUHSSVZZVMHWWYV_PÌ
TH[LS`IPSSPVU,\YVZ


;OL*VTWHU` -PUHUJPHSZ 


JYLHZLK[V\W[VIPSSPVU,\YVZMVYHMPUP[L
WLYPVKPUHJJVYKHUJL^P[O[OLJVU[YHJ[\HSYLN\Ì
SH[PVUZrUL^Z`UKPJH[LKSVHUs0USPNO[VM[OL
[V\NOULNV[PH[PVUZHUK[OLKPMMPJ\S[PLZL_WLYPÌ
LUJLKI`[OL^PKLYTHYRL[PU[OL^HRLVM[OL
TVZ[ZL]LYLNSVIHSMPUHUJPHSJYPZPZPUHIV\[
`LHYZ[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKWHZZLKHYLZVS\Ì
[PVU[V[PNO[LU[OLL_PZ[PUNYPZRTHUHNLTLU[
Z`Z[LTWHY[PJ\SHYS`^P[OYLNHYK[V[OLTHUÌ
HNLTLU[VMMPUHUJLZHUKPU]LZ[TLU[OVSKPUNZ
HUK[VTHRL\ZLVMP[ZYPNO[VMPUZWLJ[PVU\UKLY
:LJ(R[.-VY[OPZW\YWVZL274.(.
>PY[ZJOHM[ZÌWYÊM\UNZNLZLSSZJOHM[^HZHWWVPU[LK
I`[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKHZHUL_[LYUHSL_WLY[
[VYL]PL^[OLMPUHUJPUNHUKSPX\PKP[`ZP[\H[PVU
HUK[OLZ[Y\J[\YLVM[OLVW[PVUZPU[OLNYV\W
([HM\Y[OLYL_[YHVYKPUHY`TLL[PUNVU4HYJO
 [OLZ\WLY]PZVY`IVHYKKPZJ\ZZLK[OLZP_Ì
TVU[OS`MPUHUJPHSYLWVY[HUK[OLPU[LYPTJVUÌ
KLUZLKJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHZVM
1HU\HY` 0UHKKP[PVU[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYK^HZPUMVYTLKPUKL[HPSI`[OLL_LJ\[P]L
IVHYKVM[OLZ[H[\ZVM[OLULNV[PH[PVUZVU[OL
YLMPUHUJPUNWHJRHNLHUK[OL[LYTZHUKJVUKPÌ
[PVUZYLX\PYLKHZ^LSSHZ[OLRL`WVPU[ZVM[OL
UL^Z`UKPJH[LKSVHU4VYLV]LY[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKHUHS`aLKPUKLW[O[OLSPX\PKP[`WVZP[PVU
HUKSPX\PKP[`WSHUUPUNVM7VYZJOL(\[VTVIPS
/VSKPUN:,HZ^LSSHZP[ZUL[PUKLI[LKULZZ;OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKYLX\LZ[LK[OLL_LJ\[P]L
IVHYK[VRLLWP[JVUZ[HU[S`PUMVYTLKVM[OL
Z[H[\ZVM[OLWSHUULKPUJYLHZLPU[OLUL^Z`UKPÌ
JH[LKSVHU[VIPSSPVU,\YVZ
([[OLMVSSV^PUNTLL[PUNVM[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKVU(WYPS [OLYLWYLZLU[H[P]LZVM
274.(.>PY[ZJOHM[ZWYÊM\UNZNLZLSSZJOHM[YLÌ
WVY[LKVU[OLMPUHUJPUN[OLVW[PVUZ[Y\J[\YLZ
HUK[OLSPX\PKP[`WVZP[PVUHUKJHZOWSHUUPUNVM
[OLJVTWHU`HUKYLZWVUKLK[V[OLX\LZ[PVUZ
WVZLKI`[OLTLTILYZVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLH\KP[WLYMVYTLKI`274.(.>PY[ZJOHM[ZÌ
WYÊM\UNZNLZLSSZJOHM[KPKUV[NP]LYPZL[VHU`
VIQLJ[PVUZ;OLYLHM[LY[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
L_HTPULKPUKLW[O[OLI\ZPULZZWVZP[PVUHUK
MPUHUJPHSWVZP[PVUVM[OLJVTWHU`
(M\Y[OLYL_[YHVYKPUHY`TLL[PUNVM[OLZ\WLY]PÌ
ZVY`IVHYK^HZOLSKVU1\S` SHZ[PUN
[OYV\NO[V[OLTVYUPUNVM1\S` 0UP[PHSS`
[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK^HZPUMVYTLKVM[OLMPÌ
UHUJPHSZP[\H[PVUH[[OLJVTWHU`;OLYLHM[LY[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKKPZJ\ZZLK[OLZ[H[\ZHUK
JVU[LU[ZVM[OLULNV[PH[PVUZ^P[O=VSRZ^HNLU
HUKWV[LU[PHSPU]LZ[VYZHTVUN[OLTPUWHY[PJ\Ì
SHY8H[HY/VSKPUN33*;OLLMMLJ[ZVM[OL]HYPV\Z
Z[YH[LNPLZYL]PL^LKI`[OLL_LJ\[P]LIVHYKVU
[OLZP[\H[PVUHUKPUWHY[PJ\SHYVU[OLSPX\PKP[`
WSHUUPUNHUKKLI[ZLY]PJPUNWSHUZVM[OLJVTÌ
WHU`^LYLKPZJ\ZZLKPUKL[HPSH[[OLTLL[PUN(Z
[OLV\[JVTLVM[OLTLL[PUN[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKHZRLK[OLL_LJ\[P]LIVHYK[VJSVZL[OL
KLHSVUHUPU]LZ[TLU[HNYLLTLU[^P[O8H[HY
/VSKPUN33*^OPJOPUHKKP[PVU[V[OLZHSLVM
VW[PVUZMVY=>ZOHYLZHSZVPU]VS]LK[OLHKKP[PVU
VM8H[HY/VSKPUN33*[V[OLUL^Z`UKPJH[LKSVHU
4VYLV]LY[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKHWWYV]LK[OL
WYVWVZHSZ\ITP[[LKI`[OLL_LJ\[P]LIVHYK[V
WYLWHYLHJHWP[HSPUJYLHZLVMH[SLHZ[MP]LIPSSPVU
,\YVZ[VJYLH[L[OLMV\UKH[PVUULLKLKI`HU
PU[LNYH[LKH\[VTV[P]LNYV\W[VNL[OLY^P[O=>
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYK^HZVM[OLVWPUPVU[OH[
[OLZ[HUKHSVULJVUJLW[WYVWVZLKI`[OLL_LJ\Ì
[P]LIVHYKPUZWP[LVM[OLKPMMPJ\S[LJVUVTPJWVZPÌ
[PVUVM[OLJVTWHU`^HZUV[HKLX\H[LS`ZLJ\YL
(M[LYM\Y[OLYPU[LUZP]LKPZJ\ZZPVU[OLIVHYK
JHTL[VHUHNYLLTLU[^P[O+Y>LUKLSPU
>PLKLRPUNHUK4Y/VSNLY7/³Y[LYVU[OL[LYTZ
VM[OLPYKPZTPZZHSMYVT[OLL_LJ\[P]LIVHYKK\L
[VKPMMLYLUJLZVMVWPUPVUIL[^LLU[OLL_LJ\[P]L
IVHYKHUK[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU[OLM\[\YL
Z[YH[LNPJHSPNUTLU[VM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKÌ
PUN:,4Y4PJOHLS4HJO[HUK4Y;OVTHZ,KPN
^LYLHWWVPU[LKUL^TLTILYZVM[OLL_LJ\[P]L
IVHYKVM[OLJVTWHU`
([[OLSHZ[TLL[PUNVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKPU
[OLMPZJHS`LHY ^OPJO^HZOLSKVU
 1\S` [OLZ\WLY]PZVY`IVHYKHKKYLZZLK
[OLULNV[PH[PVUZ^P[O=VSRZ^HNLU(.VU[OL
JVUJS\ZPVUVMHIHZPJHNYLLTLU[[VJYLH[LHU
PU[LNYH[LKH\[VTV[P]LNYV\W;OLYLHM[LY[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKKPZJ\ZZLK[OLZ[H[\ZVM[OL
ULNV[PH[PVUZ^P[O8H[HY/VSKPUN33*6[OLY