Porsche 2008 Annual Report Download - page 29

27


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

*HWP[HSTHYRL[
;OLTVVKVU[OLPU[LYUH[PVUHSZ[VJRL_JOHUNLZ
JVU[PU\LK[VKL[LYPVYH[LPU[OLJV\YZLVM[OL
YLWVY[PUN`LHY;OL<:Ì(TLYPJHUSLHKPUNZOHYL
PUKL_+V^1VULZMLSS[VP[ZSV^LZ[SL]LSPU[LU
`LHYZ^OPSL[OL1HWHULZL5PRRLPZS\TWLK[VH
SL]LSUV[ZLLUZPUJL6J[VILY ;OL.LYTHU
+H_^OPJOZ[VVKH[ WVPU[ZVU(\N\Z[
HUK[OLYLMVYL[OLMPYZ[KH`VMMPZJHS
 OHKHSYLHK`MHSSLU[VWVPU[ZPU
6J[VILYHUKI`4HYJO OHKKPWWLK
ILSV^WVPU[Z;OPZ^HZP[ZSV^LZ[SL]LSPU
MP]L`LHYZ
,]LU[OV\NO[OLPUKL_LZOHK[VZVTLL_[LU[
YLJV]LYLKI`[OLLUKVM[OLYLWVY[PUNWLYPVK
[OL+H_Z[PSSMLSSWLYJLU[VU[OLLUKVM[OL
WYPVYMPZJHS`LHYJSVZPUNVU1\S` H[
WVPU[Z;OL*VTWVZP[L+H_*Ì+H_VU
[OLV[OLYOHUKYLTHPULKZ[HISL7VYZJOL:,qZ
WYLMLYLUJLZOHYLZ^LYL[YHKPUNH[ ,\YVH[
[OLILNPUUPUNVMMPZJHS MHSSPUN[V
,\YVI`[OLLUKVM[OLMPZJHS`LHY
0TWYLZZP]LSVUNÍ[LYTWLYMVYTHUJL
+LZWP[L[OLJ\YYLU[Z[H[LVM7VYZJOL:,qZZOHYL
WYPJLHSVVRH[[OLSVUNÌ[LYTKL]LSVWTLU[VM
7VYZJOLZZOHYLZPSS\Z[YH[LZ[OLPY]HS\L0MVUL
JVUZPKLYZ[OLWHZ[MPZJHS`LHYZUHTLS`[OL
WLYPVKMYVT(\N\Z[ [V1\S` [OL
SHZ[KH`VM[OLYLWVY[PUN`LHY[OLWYPJLYVZLu
HKQ\Z[LKMVY[OLZWSP[HUKJVU]LY[LKPU[VL\YVu
MYVT ,\YV[V,\YV;OPZNYV^[OVM
WLYJLU[JVTWHYLZ[V[OLPUJYLHZLPU[OL
]HS\LVM[OL+H_VMQ\Z[WLYJLU[
(ZOHYLWVY[MVSPV^P[O7VYZJOLZOHYLZOHZPUÌ
JYLHZLKPU]HS\LHJJVYKPUNS`V]LY[OPZÌ`LHY
WLYPVK-VYL]LY`,\YVPU]LZ[LKPUZOHYLZ
VM[OLZWVY[ZJHYTHU\MHJ[\YLYVU(\N\Z[ 
[OLWVY[MVSPV^V\SKOH]LPUJYLHZLK[V
,\YVI`1\S` PUJS\KPUNKP]PKLUKZ
*VU]LYZPVUPU[VUL^ZOHYLZ
VM7VYZJOL:,
0UMPZJHS 7VYZJOLJVU]LY[LK[OLVSK
ZOHYLJLY[PMPJH[LZVM+Y0UNOJ-7VYZJOL
(R[PLUNLZLSSZJOHM[0:05+, PU[V
[OLUL^JLY[PMPJH[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKÌ
PUN:,^P[O[OLPU[LYUH[PVUHSZLJ\YP[PLZU\TILY
0:05+,7(/-VYZOHYLOVSKLYZ^OV
RLW[[OLPYZOHYLZPUHZLJ\YP[PLZWVY[MVSPVH[[OL
IHUR[OLIHURJVUJLYULKPUP[PH[LK[OLULJLZÌ
ZHY`Z[LWZ;OLJVKLU\TILYVM[OL7VYZJOL
KP]PKLUKWHWLYZJOHUNLKVU[OLPYWVY[MVSPV
Z[H[LTLU[VU:LW[LTILY
;OVZLZOHYLOVSKLYZ^OVTHUHNLK[OLPYZOHYLZ
[OLTZLS]LZ^LYLHISL[VMPSL[OLZLZLJ\YP[PLZ
^P[O[OLJ\Z[VKPHUIHURMVYJVU]LYZPVUIL[^LLU
:LW[LTILYHUK+LJLTILY0U[OLZL
JHZLZ[OLWYVWYPL[`VM[OLZOHYLZ[OH[OHKILLU
Z\ITP[[LK^HZL_HTPULKHUK[OLZOHYLOVSKLYZ
UV^OVSKUL^UVWHY]HS\LZOHYLZTHKLV\[[V
r7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,s^P[OHJV\WVU
ZOLL[JVU[HPUPUN[OLWYVMP[WHY[PJPWH[PVUJLY[PMPÌ
JH[LZU\TILYZ[VHUK[OLYLUL^HSJV\WVU
;OLYL^LYLJLY[PMPJH[LZMVYZPUNSLUVWHY]HS\L
ZOHYLZHUKNSVIHSJLY[PMPJH[LZMVY[LUVYHO\UÌ
KYLKUVWHY]HS\LZOHYLZLHJO
;OLJVU]LYZPVUVMZOHYLZ^HZUV[VUS`THKL
ULJLZZHY`I`[OLUL^SLNHSZ[Y\J[\YLHZH:VJPLÌ
[HZ,\YVWHLH:,HUK[OLYLUHTPUNVM[OLJVTÌ
WHU`HZr7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,s;OL
ZOHYLZWSP[LMMLJ[LKI`7VYZJOLPU4HYJO 
HSZVULJLZZP[H[LK[OLJVU]LYZPVU;OLZWSP[^HZ
PTWSLTLU[LKH[HYH[PVVM!
(UU\HSKVJ\TLU[W\YZ\HU[
[V:LJ>W7.
;OLHUU\HSKVJ\TLU[JVU[HPUPUN[OLKPZJSVZ\YLZ
YLX\PYLKI`:LJ>W7.r>LY[WHWPLYÌ
WYVZWLR[NLZL[as!.LYTHU:LJ\YP[PLZ7YVZWLJ[\Z
(J[JHUIL]PL^LKH[^^^WVYZJOLÌ
ZLJVTWOVKLPU]LZ[VYYLSH[PVUZ




0U[LUZP]LPU]LZ[VYYLSH[PVUZ
;OLNYLH[PU[LYLZ[PU[OL7VYZJOLNYV\WZOV^U
I`[OLMPUHUJPHSTHYRL[ZWHY[PJPWHU[Z^OPJOOHK
HSYLHK`ILLUNP]LUHIVVZ[I`[OLPU]LZ[TLU[PU
=VSRZ^HNLU(.JVU[PU\LK[VNYV^PU[OLYLWVY[Ì
PUN`LHYMVSSV^PUN[OLHJX\PZP[PVUVMTVYL[OHU
WLYJLU[VM[OLVYKPUHY`ZOHYLZPU=VSRZ^HNLU
^P[O]V[PUNYPNO[Z;OL0U]LZ[VY9LSH[PVUZHUK
-PUHUJPHS7YLZZKLWHY[TLU[VM7VYZJOL:,WHY[
VM[OL7\ISPJ9LSH[PVUZKP]PZPVUOHZZOPM[LK\W
HUV[OLYNLHYPUVYKLY[VTLL[PU]LZ[VYZHUK
MPUHUJPHSHUHS`Z[ZHWWL[P[LMVYPUMVYTH[PVU
0UZL]LYHSVULÌVUÌVULTLL[PUNZH[YVHKZOV^Z
HYV\UK[OL^VYSKHUKPU]LZ[TLU[JVUMLYLUJLZH[
KYP]PUNKLTVUZ[YH[PVUZHUK[YHKLMHPYZHUHS`Z[Z
HUKPU]LZ[VYZ^LYLNP]LUJ\YYLU[MPN\YLZHUK
PUMVYTH[PVUVU[OLJVTWHU`ZZ[YH[LN`([]HYPÌ
V\ZZOHYLMVY\TZVYNHUPaLKI`ZOHYLOVSKLY
HZZVJPH[PVUZHUKIHURZ7VYZJOL:,UV[VUS`
WYLZLU[LKP[ZLSM[VWYP]H[LPU]LZ[VYZ"P[^HZHSZV
H]HPSHISL[VHUZ^LYX\LZ[PVUZHUK[VLUNHNLPU
KPZJ\ZZPVU;OLHUU\HSMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[Z^LYLHSZVWYLZLU[LKH[[OLWYLZZIYPLMPUN
VU[OLHUU\HSYLZ\S[ZHUKHUHS`Z[ZJVUMLYLUJLPU
5V]LTILYPU:[\[[NHY[
>LSSÍH[[LUKLKHUU\HSNLULYHSTLL[PUN
;OLHUU\HSNLULYHSTLL[PUNMVY[OL
MPZJHS`LHY[VVRWSHJLPU1HU\HY` HNHPUH[
[OLOLHKX\HY[LYZVM7VYZJOLPU:[\[[NHY[>P[O
ZVTLZOHYLOVSKLYZHUKN\LZ[ZH[[LUKPUN
[OLL]LU[^HZ[OLTVZ[WVW\SHYP[OHZL]LYILLU
ZPUJL7VYZJOL(.^LU[W\ISPJPU 0UHKKPÌ
[PVU[VNP]PUNP[ZVWPUPVUVU[OLKPYLJ[PVUVM[OL
JVTWHU`[OLL_LJ\[P]LIVHYK^HZHSZVHISL[V
Z\ITP[HKP]PKLUKMVYH]V[L[OH[^HZOPNOLY[OHU
PU[OLWYPVY`LHY
:OHYLOVSKLYJVTWVZP[PVU
;OLZOHYLJHWP[HSVM7VYZJOL:,HTV\U[Z[V
TPSSPVU,\YVHUKPZKP]PKLKPU[VTPSSPVU
VYKPUHY`ZOHYLZHUKTPSSPVUSPZ[LKWYLMLYÌ
LUJLZOHYLZ^P[OHWYVYH[HZOHYLVMJHWP[HS
Z[VJRVMVULL\YVWLYUVWHY]HS\LZOHYL<U[PS
[OLLUKVM[OLYLWVY[PUN`LHY[OLVYKPUHY`
ZOHYLZOHKILLUOLSKL_JS\ZP]LS`I`TLTILYZVM
[OL7VYZJOLHUK7PºJOMHTPSPLZ
4VYL[OHUOHSMVM[OLWYLMLYLUJLZOHYLZHYLOLSK
I`PUZ[P[\[PVUHSPU]LZ[VYZZ\JOHZLX\P[`M\UKZ
IHURZHUKPUZ\YHUJLMPYTZ4VZ[VM[OLZLHYL
IHZLKPU[OL<:HUK*HUHKHHZ^LSSHZ[OL<2
HUK.LYTHU`HUKPUV[OLY,\YVWLHUJV\U[YPLZ
HUK(ZPH[VHSLZZLYL_[LU[3LZZ[OHUOHSMVM[OL
7VYZJOLWYLMLYLUJLZOHYLZHYLPUMYLLMSVH[HUK
HYLTHPUS`OLSKI`WYP]H[LPU]LZ[VYZMYVT.LYÌ
THU`;OLVYKPUHY`ZOHYLOVSKLYZVM7VYZJOL:,
HSZVV^UWYLMLYLUJLZOHYLZ
7SLHZLYLMLY[VWHNLVM[OPZYLWVY[MVYPUMVYÌ
TH[PVUVUJOHUNLZ[V[OLZOHYLOVSKLYJVTWVZPÌ
[PVUHM[LY[OLLUKVM[OLMPZJHS`LHYH[7VYZJOL:,
0UKPJLZ
7VYZJOLPZYLWYLZLU[LKVUPTWVY[HU[PU[LYUHÌ
[PVUHSPUKPJLZZ\JOHZr4VYNHU:[HUSL`*HWP[HS
0U[LYUH[PVUHSsPUKL_4:*0[OLr+V^1VULZ
:;6??sHUK[OL)YP[PZOr-;:,.VVKsPUKL_
VU^OPJOZ[VJRJVYWVYH[PVUZHYLSPZ[LK^OVZL
JVYWVYH[LWVSPJ`PZN\PKLKI`LJVSVNPJHSL[OPJHS
HUKZVJPHSJVUZPKLYH[PVUZ