Porsche 2008 Annual Report Download - page 18

Download and view the complete annual report

Please find page 18 of the 2008 Porsche annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.

Page out of 254

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • 211
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • 218
  • 219
  • 220
  • 221
  • 222
  • 223
  • 224
  • 225
  • 226
  • 227
  • 228
  • 229
  • 230
  • 231
  • 232
  • 233
  • 234
  • 235
  • 236
  • 237
  • 238
  • 239
  • 240
  • 241
  • 242
  • 243
  • 244
  • 245
  • 246
  • 247
  • 248
  • 249
  • 250
  • 251
  • 252
  • 253
  • 254

16
;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[

9LJLU[KL]LSVWTLU[Z
4PJOHLS4HJO[HUK;OVTHZ,KPNZHWWVPU[TLU[[V[OLOLSTVM7VYZJOL(.
THYRZ[OLILNPUUPUNVMHUL^LYHMVY[OL:[\[[NHY[ÌIHZLKH\[VTVIPSL
THU\MHJ[\YLY4PJOHLS4HJO[^OVMVYTHU``LHYZZLY]LKHZOLHKVMWYVÌ
K\J[PVUHUKSVNPZ[PJZOHZILLUTHKLHTLTILYVM[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM
7VYZJOL:,HUK*,6VM7VYZJOL(.;OVTHZ,KPNOHZILLUTHKLIVHYK
TLTILYH[7VYZJOL:,HUK4Y4HJO[qZKLW\[`H[7VYZJOL(.^OLYLOLPZ
HSZVYLZWVUZPISLMVY/9HUKZVJPHSPZZ\LZHUKM\UJ[PVUZHZSHIVYKPYLJ[VY
4HJO[qZZ\JJLZZVYHZOLHKVMWYVK\J[PVUPZ>VSMNHUN3LPTNY\ILY^OV
^HZWYL]PV\ZS`YLZWVUZPISLMVY[OLIVK`ZOLSSHUKWHPU[ZOVWZ([7VYZJOL
:,4PJOHLS4HJO[PZYLZWVUZPISLMVY[LJOUVSVN`HUKWYVK\J[Z^OPSL;OVÌ
THZ,KPNOLHKZ[OLJVTTLYJPHSHUKHKTPUPZ[YH[P]LZPKL
6U1\S` [OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
r7VYZJOL:,sYLHJOLKHUHNYLLTLU[VU[OLKLWHY[\YLVM[OLSVUNÌ[LYT
L_LJ\[P]LIVHYKTLTILYZ+Y>LUKLSPU>PLKLRPUNHUK/VSNLY7/³Y[LY
)V[OTLUHSZVYLZPNULKMYVT[OLPYWVZ[ZVU[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKZVM
=VSRZ^HNLU(.HUK(<+0(.
7YVM+Y4HY[PU>PU[LYRVYU^PSSILTHKL[OLUL^*,6VM7VYZJOL:,MVSÌ
SV^PUN[OLHWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKZVM7VYZJOL:,HUK=VSRZÌ
^HNLU(.;OL*,6VM=VSRZ^HNLU(.^PSSHZZ\TL[OPZWVZP[PVUHZZVVU
HZ[OLZWLJPMPJZVM[OLPTWSLTLU[PUNHNYLLTLU[ZNV]LYUPUN[OLPUKP]PK\HS
Z[LWZVM[OLJVTIPUH[PVUVM7VYZJOL:,HUK=VSRZ^HNLU(.OH]LILLU
JSHYPMPLK6U[OLZHTLKH`/HUZ+PL[LY7Ä[ZJO*-6VM=VSRZ^HNLU(.
^PSSILTHKLHTLTILYVM7VYZJOL:,qZL_LJ\[P]LIVHYK)V[OTLU^PSS
WLYMVYT[OLPYUL^M\UJ[PVUZPUHKKP[PVU[V[OLPYJ\YYLU[YVSLZVU[OLL_LJ\Ì
[P]LIVHYKVM=VSRZ^HNLU7YVM+Y>PU[LYRVYUOHZILLU[OL*,6VM=VSRZÌ
^HNLU(.qZL_LJ\[P]LIVHYKZPUJL^OPSL/HUZ+PL[LY7Ä[ZJOOHZ
ILLU*-6VM[OL>VSMZI\YNÌIHZLKH\[VTV[P]LNYV\WZPUJL
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[HUKTHUHNLTLU[YLWVY[
VM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,

)`THRPUN[OLZLHWWVPU[TLU[Z[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKVM7VYZJOL:,OHZWH]LK[OL^H`MVY[OL
JVUJS\ZPVUVMHIHZPJHNYLLTLU[[OH[ZPNUHSZ[OL
JYLH[PVUVMHUPU[LNYH[LKH\[VTV[P]LNYV\W^P[O
=VSRZ^HNLU(.;OLHNYLLTLU[^OPJO^HZ
ULNV[PH[LKIL[^LLU[OLIVHYKTLTILYZVM7VYÌ
ZJOL:,HUK=VSRZ^HNLU(.[OL^VYRMVYJL
YLWYLZLU[H[P]LZVMIV[OJVTWHUPLZHUK[OLVYKPÌ
UHY`ZOHYLOVSKLYZVM7VYZJOL:,^HZYH[PMPLKI`
[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKZH[[OLPYTLL[PUNZVU
(\N\Z[ HUK:LW[LTILY HUKZ[PSS
YLX\PYLZUV[HYPaH[PVUHTVUNV[OLY[OPUNZPU
VYKLY[VILJVTLLMMLJ[P]L
;OLIHZPJHNYLLTLU[JVU[HPUZ[OLMVSSV^PUN
JVUJYL[LZ[LWZ!-PYZ[=VSRZ^HNLU(.HJX\PYLZH
WLYJLU[ZOHYLPU7VYZJOL(.H^OVSS`ÌV^ULK
Z\IZPKPHY`VM7VYZJOL:,;OLPU]LZ[TLU[[HRLZ
[OLMVYTVMHJHZOJVU[YPI\[PVU[VJHWP[HS]PHH
UL^S`JYLH[LKOVSKPUNJVTWHU`^P[O[V[HSPUÌ
JVTLVM\W[VIPSSPVU,\YVVU[OLIHZPZVMH
]HS\H[PVUVM7VYZJOL(.[OH[WSHJLZP[Z]HS\LH[
IPSSPVU,\YV;OPZOVSKPUNZLY]LZVU[OLVUL
OHUK[VZHMLN\HYK7VYZJOL(.HZHUPUKLWLUKÌ
LU[Z[VJRJVYWVYH[PVUIHZLKPU:[\[[NHY[Ì
A\MMLUOH\ZLU6U[OLV[OLYOHUKP[HSSV^Z=VSRZÌ
^HNLU(.[V[HRLHZOHYLPU[OLJVTWHU`
0U[OLUL_[Z[LWHJHWP[HSPUJYLHZL^PSSILLMÌ
MLJ[LKH[=VSRZ^HNLU(.PU[OLMPYZ[OHSMVM
I`TLHUZVM[OLPZZ\HUJLVMUL^WYLMLYLUJL
ZOHYLZ^P[O[OLJVUZLU[VM7VYZJOL:,;OPZPZ
[OLU[VILMVSSV^LKI`HJHWP[HSPUJYLHZLH[
7VYZJOL:,WSHUULKMVY[OLMPYZ[OHSMVM
;OLJVTTVUVIQLJ[P]LPL[OLTLYNLYIL[^LLU
7VYZJOL:,HUK=VSRZ^HNLU(.^PSS[OLUIL
PTWSLTLU[LKPU[OLM\Y[OLYJV\YZLVM;OL
SLNHSYLX\PYLTLU[ZT\Z[VMJV\YZLILPUWSHJLI`
[OPZ[PTL
0U[OLL]LU[[OH[[OLTLYNLYKVLZUV[[HRLWSHJL
[OLIHZPJHNYLLTLU[WYV]PKLZ[OH[7VYZJOL:,
OHZHW\[VW[PVUMVY[OLYLTHPUPUNWLYJLU[
ZOHYLPU[OLUL^S`MVYTLKOVSKPUNJVTWHU`HUK
=VSRZ^HNLU(.HJHSSVW[PVUMVY[OPZZOHYL(ZH
TVKPMPJH[PVU[V[OLIHZPJHNYLLTLU[P[PZ
WSHUULKPUHMPYZ[Z[LWMVY=VSRZ^HNLU(.[V[HRL
H  WLYJLU[ZOHYLPU[OLUL^OVSKPUNJVTÌ
WHU`PUZ[LHKVMWLYJLU[I`TLHUZVMHJHZO
JHWP[HSPUJYLHZLPUYL[\YUMVYHJHWP[HSJVU[YPI\Ì
[PVUVM IPSSPVU,\YVPUZ[LHKVMIPSSPVU
,\YV;OPZYLK\JLZ[OLW\[HUKJHSSVW[PVUZ
HJJVYKPUNS`
;OLJVUJS\ZPVUVM[OLIHZPJHNYLLTLU[PZHSZV
ULJLZZHY`MVY[OLJVTWSL[PVUVM[OLVUNVPUN
ULNV[PH[PVUZIL[^LLU7VYZJOL:,HUK[OLMPUHUJÌ
PUNIHURZVU[OL[LYTPUH[PVUVM[OLWYL]PV\Z
Z`UKPJH[LKSVHU7VYZJOL:,PZZLLRPUN[VPTÌ
WYV]LP[ZSVHUJVUKP[PVUZ;OPZJVUJLYUZIV[OH
WYVSVUNH[PVUVM[OLSVHUHUKHYLK\J[PVUVM[OL
IVYYV^PUNJVZ[Z
0UHKKP[PVU[V[OPZ[PTLSPUL[OLIHZPJHNYLLTLU[
HSZVWYV]PKLZMVYHU\TILYVMV[OLYWVPU[Z
;OLZLPUJS\KL[OLYPNO[VM[OLZOHYLOVSKLYZVM
7VYZJOL.LZLSSZJOHM[TI/:HSaI\YN[VZLSS
[OH[JVTWHU`qZZHSLZVWLYH[PVUZ[V=VSRZ^HNLU
(.4VYLV]LY[OLMVSSV^PUNYLZVS\[PVUZVU[OL
HY[PJSLZVMHZZVJPH[PVU^PSSILZ\ITP[[LK[V[OL
UL_[NLULYHSTLL[PUNVM=VSRZ^HNLU(.^OPJO
PZZJOLK\SLKMVY+LJLTILY HUK+LÌ
JLTILY PMULJLZZHY`MVY]V[PUN!-PYZ[S`
[OL.LYTHU-LKLYHS:[H[LVM3V^LY:H_VU`PZ[V
ILNYHU[LK[OLYPNO[HZH=VSRZ^HNLUZOHYLÌ
OVSKLY[VHWWVPU[[^VTLTILYZVM[OL=VSRZÌ
^HNLUZ\WLY]PZVY`IVHYKWYV]PKLK[OLZ[H[LqZ
ZOHYLVM=VSRZ^HNLU(.qZVYKPUHY`ZOHYLZPZH[
SLHZ[WLYJLU[;OLWSHUULKHTLUKTLU[[V[OL
HY[PJSLZVMHZZVJPH[PVUVM=VSRZ^HNLU(.
;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[

9LJLU[KL]LSVWTLU[Z
4PJOHLS4HJO[HUK;OVTHZ,KPNZHWWVPU[TLU[[V[OLOLSTVM7VYZJOL(.
THYRZ[OLILNPUUPUNVMHUL^LYHMVY[OL:[\[[NHY[ÌIHZLKH\[VTVIPSL
THU\MHJ[\YLY4PJOHLS4HJO[^OVMVYTHU``LHYZZLY]LKHZOLHKVMWYVÌ
K\J[PVUHUKSVNPZ[PJZOHZILLUTHKLHTLTILYVM[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM
7VYZJOL:,HUK*,6VM7VYZJOL(.;OVTHZ,KPNOHZILLUTHKLIVHYK
TLTILYH[7VYZJOL:,HUK4Y4HJO[qZKLW\[`H[7VYZJOL(.^OLYLOLPZ
HSZVYLZWVUZPISLMVY/9HUKZVJPHSPZZ\LZHUKM\UJ[PVUZHZSHIVYKPYLJ[VY
4HJO[qZZ\JJLZZVYHZOLHKVMWYVK\J[PVUPZ>VSMNHUN3LPTNY\ILY^OV
^HZWYL]PV\ZS`YLZWVUZPISLMVY[OLIVK`ZOLSSHUKWHPU[ZOVWZ([7VYZJOL
:,4PJOHLS4HJO[PZYLZWVUZPISLMVY[LJOUVSVN`HUKWYVK\J[Z^OPSL;OVÌ
THZ,KPNOLHKZ[OLJVTTLYJPHSHUKHKTPUPZ[YH[P]LZPKL
6U1\S` [OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
r7VYZJOL:,sYLHJOLKHUHNYLLTLU[VU[OLKLWHY[\YLVM[OLSVUNÌ[LYT
L_LJ\[P]LIVHYKTLTILYZ+Y>LUKLSPU>PLKLRPUNHUK/VSNLY7/³Y[LY
)V[OTLUHSZVYLZPNULKMYVT[OLPYWVZ[ZVU[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKZVM
=VSRZ^HNLU(.HUK(<+0(.
7YVM+Y4HY[PU>PU[LYRVYU^PSSILTHKL[OLUL^*,6VM7VYZJOL:,MVSÌ
SV^PUN[OLHWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKZVM7VYZJOL:,HUK=VSRZÌ
^HNLU(.;OL*,6VM=VSRZ^HNLU(.^PSSHZZ\TL[OPZWVZP[PVUHZZVVU
HZ[OLZWLJPMPJZVM[OLPTWSLTLU[PUNHNYLLTLU[ZNV]LYUPUN[OLPUKP]PK\HS
Z[LWZVM[OLJVTIPUH[PVUVM7VYZJOL:,HUK=VSRZ^HNLU(.OH]LILLU
JSHYPMPLK6U[OLZHTLKH`/HUZ+PL[LY7Ä[ZJO*-6VM=VSRZ^HNLU(.
^PSSILTHKLHTLTILYVM7VYZJOL:,qZL_LJ\[P]LIVHYK)V[OTLU^PSS
WLYMVYT[OLPYUL^M\UJ[PVUZPUHKKP[PVU[V[OLPYJ\YYLU[YVSLZVU[OLL_LJ\Ì
[P]LIVHYKVM=VSRZ^HNLU7YVM+Y>PU[LYRVYUOHZILLU[OL*,6VM=VSRZÌ
^HNLU(.qZL_LJ\[P]LIVHYKZPUJL^OPSL/HUZ+PL[LY7Ä[ZJOOHZ
ILLU*-6VM[OL>VSMZI\YNÌIHZLKH\[VTV[P]LNYV\WZPUJL
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[HUKTHUHNLTLU[YLWVY[
VM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,