Porsche 2008 Annual Report Download - page 56

54


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

:HSLZHUKKPZ[YPI\[PVU
:HSLZHUKKPZ[YPI\[PVUUL[^VYRH[[OL
7VYZJOLZ\INYV\W
;OL7VYZJOLZ\INYV\WqZZHSLZHUKKPZ[YPI\[PVU
UL[^VYR^HZTHPUS`PU]VS]LKPUWYLWHYH[PVUZMVY
[OLUL^7HUHTLYHPU[OLYLWVY[PUN`LHY0UHKKPÌ
[PVU[VVWLUPUNHU\TILYVM7VYZJOLJLU[LYZH[
UL^SVJH[PVUZ[OLX\HSP[`VML_PZ[PUNYL[HPSMHJPSP[PLZ
^HZPTWYV]LK([V[HSVMQ\Z[\UKLYKLHSLYÌ
ZOPWZPUJV\U[YPLZ^LYL[HRPUNJHYLVM7VYÌ
ZJOLJ\Z[VTLYZHZVM[OLLUKVMMPZJHS 
;OLr9VHK[V7HUHTLYHsPUP[PH[P]LLUHISLK
7VYZJOL[VWYLWHYLKLHSLYZMVY[OLSH\UJOVM
[OLUL^.YHU;\YPZTVI`TLHUZVMPUKP]PK\HS
WSHUZVMHJ[PVU;OLUL^MV\Y[OTVKLSZLYPLZ
MYVT[OLH\[VTVIPSLTHU\MHJ[\YLYIHZLKPU
:[\[[NHY[^LU[VUZHSLPU.LYTHU`VU:LWÌ
[LTILY :PUJL[OLUKLTVUZ[YH[PVU]LOPÌ
JSLZOH]LZ[VVKH[SPJLUZLK.LYTHUKLHSLYZ
MVY[LZ[KYP]LZHUKW\YJOHZLHNYLLTLU[Z
JVU[HPUPUNKLSP]LY`JVTTP[TLU[ZHUKKLHKÌ
SPULZJHUILZPNULK;OL7HUHTLYH[OLU^LU[
VUZHSLHJYVZZ,\YVWL:V\[O(TLYPJHHUK
WHY[ZVM(ZPHPU:LW[LTILY;OPZ^HZMVSSV^LK
I`5VY[O(TLYPJHHUK(\Z[YHSPHPU6J[VILY:HSLZ
ILNPUPU*OPUHPULHYS`
;OLLUVYTV\ZJVUZ[Y\J[PVULMMVY[Z[OYV\NOV\[
[OLLU[PYLKLHSLYZOPWUL[^VYR\UKLYZJVYLJVU[PUÌ
\LKMHP[OPU[OL7VYZJOLIYHUK0U[OLYLWVY[PUN
WLYPVKKLHSLYZHUKPTWVY[LYZJVTWSL[LKHU
H]LYHNLVM[^VJVUZ[Y\J[PVUVYYLJVUZ[Y\J[PVU
WYVQLJ[ZWLY^LLR;OLWHY[ULYZHYLHISL[VYLS`
VU[OLSVUNÌ[LYTJVU[PU\P[`VM[OL7VYZJOLIYHUK
HYJOP[LJ[\YL:PUJLILPUNPU[YVK\JLKPU
[OLHYJOP[LJ[\YHSJVUJLW[OHZYLTHPULKTVKLYU

^P[OVUS`KL[HPSZHKQ\Z[LK[VTLL[UL^THYRL[VY
WYVK\J[YLX\PYLTLU[Z;OLJVU[PU\P[`VM[OL
JVUJLW[ZHMLN\HYKZ[OLPU]LZ[TLU[THKLI`[OL
KLHSLYZNP]PUN[OLTYLSPHISLWH`IHJRWLYPVKZ
;OPZPZQ\Z[VULYLHZVUMVY[OLOPNOKLNYLLVM
Z[HIPSP[`PU[OLKLHSLYZOPWUL[^VYRL]LUPUKPMMPÌ
J\S[LJVUVTPJ[PTLZ6U[OLV[OLYOHUK[OL
SVUNÌ[LYTUH[\YLVM7VYZJOLqZIYHUKHYJOP[LJ[\YL
SLHKZ[VHSL]LSVMWLUL[YH[PVU[OYV\NOV\[[OL
UL[^VYR[OH[PZ\UPX\L^P[OPU[OLH\[VTV[P]L
ZLJ[VY*\Z[VTLYZHUKPU[LYLZ[LKWHY[PLZHYL
UV^NP]LUHIYHUKÌZWLJPMPJWYLZLU[H[PVUVM[OL
]LOPJSLZPU WLYJLU[VMHSSZOV^YVVTZ


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

:HSLZHUKKPZ[YPI\[PVU
:HSLZHUKKPZ[YPI\[PVUUL[^VYRH[[OL
7VYZJOLZ\INYV\W
;OL7VYZJOLZ\INYV\WqZZHSLZHUKKPZ[YPI\[PVU
UL[^VYR^HZTHPUS`PU]VS]LKPUWYLWHYH[PVUZMVY
[OLUL^7HUHTLYHPU[OLYLWVY[PUN`LHY0UHKKPÌ
[PVU[VVWLUPUNHU\TILYVM7VYZJOLJLU[LYZH[
UL^SVJH[PVUZ[OLX\HSP[`VML_PZ[PUNYL[HPSMHJPSP[PLZ
^HZPTWYV]LK([V[HSVMQ\Z[\UKLYKLHSLYÌ
ZOPWZPUJV\U[YPLZ^LYL[HRPUNJHYLVM7VYÌ
ZJOLJ\Z[VTLYZHZVM[OLLUKVMMPZJHS 
;OLr9VHK[V7HUHTLYHsPUP[PH[P]LLUHISLK
7VYZJOL[VWYLWHYLKLHSLYZMVY[OLSH\UJOVM
[OLUL^.YHU;\YPZTVI`TLHUZVMPUKP]PK\HS
WSHUZVMHJ[PVU;OLUL^MV\Y[OTVKLSZLYPLZ
MYVT[OLH\[VTVIPSLTHU\MHJ[\YLYIHZLKPU
:[\[[NHY[^LU[VUZHSLPU.LYTHU`VU:LWÌ
[LTILY :PUJL[OLUKLTVUZ[YH[PVU]LOPÌ
JSLZOH]LZ[VVKH[SPJLUZLK.LYTHUKLHSLYZ
MVY[LZ[KYP]LZHUKW\YJOHZLHNYLLTLU[Z
JVU[HPUPUNKLSP]LY`JVTTP[TLU[ZHUKKLHKÌ
SPULZJHUILZPNULK;OL7HUHTLYH[OLU^LU[
VUZHSLHJYVZZ,\YVWL:V\[O(TLYPJHHUK
WHY[ZVM(ZPHPU:LW[LTILY;OPZ^HZMVSSV^LK
I`5VY[O(TLYPJHHUK(\Z[YHSPHPU6J[VILY:HSLZ
ILNPUPU*OPUHPULHYS`
;OLLUVYTV\ZJVUZ[Y\J[PVULMMVY[Z[OYV\NOV\[
[OLLU[PYLKLHSLYZOPWUL[^VYR\UKLYZJVYLJVU[PUÌ
\LKMHP[OPU[OL7VYZJOLIYHUK0U[OLYLWVY[PUN
WLYPVKKLHSLYZHUKPTWVY[LYZJVTWSL[LKHU
H]LYHNLVM[^VJVUZ[Y\J[PVUVYYLJVUZ[Y\J[PVU
WYVQLJ[ZWLY^LLR;OLWHY[ULYZHYLHISL[VYLS`
VU[OLSVUNÌ[LYTJVU[PU\P[`VM[OL7VYZJOLIYHUK
HYJOP[LJ[\YL:PUJLILPUNPU[YVK\JLKPU
[OLHYJOP[LJ[\YHSJVUJLW[OHZYLTHPULKTVKLYU

^P[OVUS`KL[HPSZHKQ\Z[LK[VTLL[UL^THYRL[VY
WYVK\J[YLX\PYLTLU[Z;OLJVU[PU\P[`VM[OL
JVUJLW[ZHMLN\HYKZ[OLPU]LZ[TLU[THKLI`[OL
KLHSLYZNP]PUN[OLTYLSPHISLWH`IHJRWLYPVKZ
;OPZPZQ\Z[VULYLHZVUMVY[OLOPNOKLNYLLVM
Z[HIPSP[`PU[OLKLHSLYZOPWUL[^VYRL]LUPUKPMMPÌ
J\S[LJVUVTPJ[PTLZ6U[OLV[OLYOHUK[OL
SVUNÌ[LYTUH[\YLVM7VYZJOLqZIYHUKHYJOP[LJ[\YL
SLHKZ[VHSL]LSVMWLUL[YH[PVU[OYV\NOV\[[OL
UL[^VYR[OH[PZ\UPX\L^P[OPU[OLH\[VTV[P]L
ZLJ[VY*\Z[VTLYZHUKPU[LYLZ[LKWHY[PLZHYL
UV^NP]LUHIYHUKÌZWLJPMPJWYLZLU[H[PVUVM[OL
]LOPJSLZPU WLYJLU[VMHSSZOV^YVVTZ



*VUZ[Y\J[PVUHJ[P]P[PLZOH]LILLUHUKJVU[PU\L
[VILZ\WWVY[LKI`HYHUNLVMWYVMLZZPVUHSPaHÌ
[PVUPUP[PH[P]LZ^P[OPU[OLZHSLZHUKKPZ[YPI\[PVU
VYNHUPaH[PVU;OLHPTPZHS^H`Z[VNP]LJ\Z[VTÌ
LYZ[OLILZ[WVZZPISLZ\WWVY[HUKPTWYV]LTHYÌ
RL[L_WSVP[H[PVU;OL`PUJS\KLHJ[P]P[PLZZ\JOHZ
rT`Z[LY`ZOVWWPUNsWYVNYHTZ[YHPUPUNVUWYVKÌ
\J[WYVJLZZHUKTHUHNLTLU[PZZ\LZ[OLZOHYÌ
PUNVMILZ[I\ZPULZZWYHJ[PJLZHUKWYVJLZZ
VW[PTPaH[PVU>P[OHSS[OLZLHJ[P]P[PLZ7VYZJOL
YLPUMVYJLZP[ZWYLTP\TWVZP[PVU^P[OPU[OLZHSLZ
HUKKPZ[YPI\[PVUVYNHUPaH[PVU
/PNOLZ[SL]LSVMJ\Z[VTLYZH[PZMHJ[PVU
7VYZJOLqZHWWLHS[VH\[VTVIPSLMHUZHYV\UK[OL
^VYSKPZYL]LHSLKLHJO`LHYPU[OLYLZ\S[ZVM
THU`Z\Y]L`Z;OLZ[YPUNVMVWPUPVUWVSSZI`[OL
YLUV^ULK<:THYRL[YLZLHYJOPUZ[P[\[L1+
7V^LYPU^OPJO7VYZJOLOHZJVTLV\[VU[VWPZ
WHY[PJ\SHYS`PTWYLZZP]L0[PZHZ[YPRPUNPUKPJH[VY
VM[OLOPNOSL]LSVM<:J\Z[VTLYZqZH[PZMHJ[PVU
^P[O[OL7VYZJOLIYHUK0UMPZJHS 7VYÌ
ZJOLJSHPTLKMPYZ[WSHJLMVY[OLMPM[O[PTLPU
Z\JJLZZPVUPU1+7V^LYZr(\[VTV[P]L7LYÌ
MVYTHUJL,_LJ\[PVUHUK3H`V\[:[\K`(7,(3s
Z\Y]L`;OLZ[\K`PU^OPJOWLVWSL
L]HS\H[LK[OLPY]LOPJSLZPU[OLWLYPVKIL[^LLU
5V]LTILYHUK-LIY\HY` YLMSLJ[Z
[OLZH[PZMHJ[PVUVMUL^Ì]LOPJSLV^ULYZPU[OLMPYZ[
KH`ZMVSSV^PUN[OLPYW\YJOHZL;OLJH[HSVNVM
JYP[LYPHL_HTPULKI`[OLr(WLHSsZ[\K`JV]LYZ
HYLHZZ\JOHZOHUKSPUNWLYMVYTHUJLKLZPNU
JVTMVY[HUKWYHJ[PJHSP[`
:HSLZHUKKPZ[YPI\[PVUZ[Y\J[\YLH[[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
*VUZ[HU[JOHUNLZPUJ\Z[VTLYZqL_WLJ[H[PVUZ
HUKLJVUVTPJJVUKP[PVUZHSZVTHRLP[ULJLZZHY`
MVY[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W[VHJ[P]LS`THUHNL
ZHSLZHUKKPZ[YPI\[PVUJOHUULSZ^OPSLJVUZ[HU[S`
VW[PTPaPUNZ[Y\J[\YLZHUKWYVJLZZLZ;OPZPTÌ
WYV]LZWYVMP[HIPSP[`HSVUN[OLLU[PYLKPZ[YPI\[PVU
JOHPU;OLZ[YH[LNPJNVHSW\YZ\LKI`[OLZ\IÌ
NYV\WPZ[VJVU[PU\L[VKL]LSVWMSL_PISLT\S[PÌ
JOHUULSTHUHNLTLU[[OH[VWLUZ\WPUUV]H[P]L
KPZ[YPI\[PVUJOHUULSZZ[YLUN[OLUZIYHUKZHUK
PTWYV]LZIV[O[OLHWWLHSVM[OLIYHUKHUKJ\ZÌ
[VTLYZH[PZMHJ[PVU;OLT\S[PÌJOHUULSZ[YH[LN`PZ
Z[Y\J[\YLKKPMMLYLU[S`MVYLHJOIYHUKKLWLUKPUN
VU[OH[IYHUKZZWLJPMPJ[HYNL[NYV\WZHUKTHYÌ
RL[ZLNTLU[Z/V^L]LYP[HS^H`ZZ[H`Z^P[OPU
[OLNYV\WVIQLJ[P]LZZL[I`=VSRZ^HNLU
;OLZHSLZHUKKPZ[YPI\[PVUI\ZPULZZWYVJLZZLZ
HYLJVUZ[HU[S`\UKLYNVPUNVW[PTPaH[PVUHUK
YLVYNHUPaH[PVU;OPZOHZ[OLTHPUHPTVMPTWYV]Ì
PUNZHSLZWLYMVYTHUJLHUKYLK\JPUNJVZ[ZH[HSS
SL]LSZVMKPZ[YPI\[PVU;OLJHWHJP[`MYLLK\WI`
[OLZ[HUKHYKPaH[PVUHUKYLK\J[PVUVM0;Z`Z[LTZ
H[^OVSLZHSLHUKYL[HPSSL]LS[OLYLMVYLILULMP[Z
WYVJLZZLZ[OH[HKK]HS\L
4HYRL[ÌZWLJPMPJHUKJYVZZÌIYHUKWYVQLJ[ZHPTLK
H[VW[PTPaPUNI\ZPULZZWYVJLZZLZOH]LILLU
PUP[PH[LKH[[OLUVUÌ.LYTHUZHSLZJVTWHUPLZ
;OLMVJ\ZPZVUIL[[LY\[PSPaPUNZ`ULYNPLZH[HSS
SL]LSZVM[OLJVTWHU`PTWYV]PUNLMMPJPLUJ`HUK
VW[PTPaPUNJVZ[Z;OPZJV\SKYLZ\S[MVYL_HTWSL
PU[OLJLU[YHSPaH[PVUHUKZ[HUKHYKPaH[PVUVM
JYVZZÌIYHUKZLY]PJLHNYLLTLU[Z0UHKKP[PVU
JVUJLW[ZOH]LILLUKYH^U\WMVYVW[PTPaPUN
^HYLOV\ZPUNHUKSVNPZ[PJZ;OLYLZ\S[PUNYLK\JÌ
[PVUPUV]LYOLHKZHUKPTWYV]LKWYVK\J[P]P[`
ZLY]L[VPUJYLHZLV]LYHSSWYVMP[HIPSP[`HUK[OL
HWWLHSVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WqZZHSLZHUK
KPZ[YPI\[PVUZ`Z[LT
3V`HSJ\Z[VTLYZ
;OLZH[PZMHJ[PVUVMJ\Z[VTLYZ^P[O[OLNYV\WqZ
IYHUKZPZNH\NLKVUHYLN\SHYIHZPZPUHU\TILY
VMJV\U[YPLZ\ZPUN[HYNL[LKZ\Y]L`ZTHPUS`
JVUJLU[YH[PUNVU[OLMPLSKZVMWYVK\J[HUKZLYÌ
]PJL;OLYLZ\S[ZHYLHUHS`aLKHUKL]HS\H[LK^P[O
YLNHYK[V[OLPYJVU[YPI\[PVU[VHJOPL]PUN[HYNL[Z
ILMVYLJVYYLZWVUKPUNTLHZ\YLZMVYPTWYV]LÌ
TLU[HYLKYH^U\W0U[OLJVYL,\YVWLHUTHYÌ
RL[Z[OL(\KPHUKÑRVKHIYHUKZJHTL[VWVM
[OLMPLSK^P[OYLNHYK[VZH[PZMHJ[PVU^P[OWYVK\J[
HUKZLY]PJL;OLV[OLYNYV\WIYHUKZHSZVOH]L
V]LYHSSZH[PZMHJ[PVUMPN\YLZ[OH[HYLLP[OLYLX\HS
[VVYHOLHKVM[OLJVTWL[P[PVU
*\Z[VTLYZH[PZMHJ[PVUPZ[OLIHZPZMVYJ\Z[VTLY
SV`HS[`3V`HSJ\Z[VTLYZKLTVUZ[YH[L[OLPYMHP[O