Porsche 2008 Annual Report Download - page 98

96


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
*VYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[ 

HTLUKLK1\UL5VZLU[LUJL
.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKLHZ
HTLUKLK1\ULHUK1\UL 
>LOH]LZOV^UWH`TLU[Z[V[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKPU[OLUV[LZ[V[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHS
Z[H[LTLU[ZHZHZPUNSLZ\T>LKPKUV[Z[H[L[OL
Z\TZWHPK[VPUKP]PK\HSZILJH\ZL^LKPKUV[ZLL
HU`HKKP[PVUHSHK]HU[HNLMVYPU]LZ[VYZPU[OPZPU
]PL^VM[OLSL]LSVMWH`TLU[ZPU]VS]LKHUK[OL
YLX\PYLTLU[ZZ[H[LKPU[OLHY[PJSLZVMHZZVJPH[PVU
/V^L]LY[OLJVYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[MVY[OL
MPZJHS`LHY ^PSSPUJS\KLPUMVYTH[PVUVU[OL
JVTWLUZH[PVUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKPUJVTWSPÌ
HUJL^P[O[OLYLJVTTLUKH[PVUZVM[OLJVKL
r(SZVWH`TLU[ZTHKLI`[OLJVTWHU`[V[OL
TLTILYZVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVYHK]HUÌ
[HNLZL_[LUKLKMVYZLY]PJLZWYV]PKLKPUKP]PK\HSS`
PUWHY[PJ\SHYHK]PZVY`VYHNLUJ`ZLY]PJLZZOV\SK
ILSPZ[LKZLWHYH[LS`VUHUPUKP]PK\HSIHZPZPU[OL
JVYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[s5V
ZLU[LUJL.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKL
HZHTLUKLK1\UL5VZLUÌ
[LUJL.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKLHZ
HTLUKLK1\ULHUK1\UL 
;OLHIPSP[`[VHJJLZZ[OLL_WLY[PZLVM[OLPUKPÌ
]PK\HSTLTILYZVM[OLMHTPSPLZ[OH[HYLZOHYLÌ
OVSKLYZPU[OLJVTWHU`VUZWLJPMPJZ\IQLJ[Z
YLWYLZLU[ZHWHY[PJ\SHYHK]HU[HNLMVY7VYZJOL
(\[VTVIPS/VSKPUN:,(ZL_WSHPULKPU[OLUV[LZ
[V[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHUK
[HRPUN[OLSLNHSYLX\PYLTLU[ZPU[VHJJV\U[[OPZ
JVVWLYH[PVU[HRLZWSHJLVU[LYTZ[OH[HYLJ\ZÌ
[VTHY`PU[OPZI\ZPULZZZLJ[VYHUK^OPJOHYL
HSZVJVTWSPLK^P[OPU[OLL]LU[VMJVTWHYHISL
I\ZPULZZHYYHUNLTLU[ZILPUN\UKLY[HRLU^P[O
[OPYKWHY[PLZ;VKH[LPUKP]PK\HSPUMVYTH[PVU
HIV\[[OLJVTWLUZH[PVUMVYZLY]PJLZYLUKLYLK
I`PUKP]PK\HSTLTILYZOHZUV[ILLUWYLZLU[LK
PU[OLJVYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[IHZLKVUH
M\UKHTLU[HSKLJPZPVU[HRLUI`[OLJVTWHU`
/V^L]LY[OLJVYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[MVY
[OLMPZJHS`LHY ^PSSPUJS\KL[OLYLJVTÌ
TLUKLKPUKP]PK\HSPUMVYTH[PVU
r)L`VUK[OLZ[H[\[VY`VISPNH[PVU[VYLWVY[HUK
KPZJSVZLKLHSPUNZPUZOHYLZVM[OLJVTWHU`
^P[OV\[KLSH`[OLV^ULYZOPWVMZOHYLZPU[OL
JVTWHU`VYYLSH[LKMPUHUJPHSPUZ[Y\TLU[ZI`
L_LJ\[P]LIVHYKHUKZ\WLY]PZVY`IVHYKTLTILYZ
ZOHSSILYLWVY[LKPM[OLZLKPYLJ[S`VYPUKPYLJ[S`
L_JLLKVULWLYJLU[VM[OLZOHYLZPZZ\LKI`[OL
JVTWHU`0M[OLLU[PYLOVSKPUNZVMHSSTLTILYZ
VM[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUKZ\WLY]PZVY`IVHYK
L_JLLKVULWLYJLU[VM[OLZOHYLZPZZ\LKI`[OL
JVTWHU`[OLZLZOV\SKILYLWVY[LKZLWHYH[LS`
MVY[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUKZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OPZPUMVTH[PVUZOV\SKILJVU[HPULKPU[OLJVYÌ
WVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[s5V.LYTHU
JVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKL
;OLZOHYLYH[PVZVMV\YZOHYLOVSKLYZHYLW\ISPZOLK
I`7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HZYLX\PYLKI`
>W/.5V[PMPJH[PVUZVMW\YJOHZLZHUKZHSLZVM
7VYZJOLWYLMLYLUJLZOHYLZI`TLTILYZVM[OL
L_LJ\[P]LVYZ\WLY]PZVY`IVHYKZHYLW\ISPZOLK[V
[OLL_[LU[[OH[[OPZPZWYV]PKLKMVYI`:LJH
>W/.7\ISPJH[PVUPUHU`V[OLYMVYTVM[OLZOHYLZ
VYYLSH[LKMPUHUJPHSPUZ[Y\TLU[ZOLSKI`TLTILYZ
VM[OLZLIVKPLZOHZUV[[HRLUWSHJLZVMHYHUKPZ
UV[LU]PZHNLKPU[OLM\[\YLILJH\ZL^LILSPL]L
[OH[[OLVISPNH[PVUZ[VW\ISPZO^P[O^OPJO^LOH]L
JVTWSPLKPUM\SSWYV]PKLZ\MMPJPLU[PUMVYTH[PVU[V
[OLJHWP[HSTHYRL[ZHUKV\YZOHYLOVSKLYZPUWHYÌ
[PJ\SHY
r;OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZZOV\SK
ILW\ISPJS`HJJLZZPISL^P[OPU KH`ZVM[OLLUK
VM[OLMPZJHS`LHY"PU[LYPTYLWVY[ZZOV\SKIL
W\ISPJS`HJJLZZPISL^P[OPUKH`ZVM[OLLUKVM
[OLYLWVY[PUNWLYPVKs5VZLU[LUJL
.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKLHZ
HTLUKLK1\UL5VZLU[LUJL
.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKLHZ
HTLUKLK1\ULHUK1\UL 
7VYZJOLOHZUV[JVTWSPLK^P[O[OPZYLJVTTLUKHÌ
[PVU[VKH[L*VYYLZWVUKPUN[VV\YUVUÌZ[HUKHYK
MPZJHS`LHY^LOHKLZ[HISPZOLKHW\ISPJH[PVUJ`JSL




^OPJON\HYHU[LLK[OLJVTWHU`VW[PT\TW\ISPJP[`
0UM\[\YLOV^L]LY7VYZJOL^PSSJVTWS`^P[O[OL
YLJVTTLUKH[PVUZ
*VYWVYH[L.V]LYUHUJLH[
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
0U[OLPYKLJSHYH[PVUVMJVTWSPHUJL^P[O[OL.LYTHU
JVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKLHZVM5V]LTILY
[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUKZ\WLY]PZVY`IVHYK
VM=VSRZ^HNLU(.KPZJSVZLK[OH[[OLYLJVTTLUÌ
KH[PVUZVM[OLr-LKLYHS.LYTHU.V]LYUTLU[*VTÌ
TPZZPVUVU[OL.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJL
JVKLsHZVM1\ULPZZ\LKI`[OL-LKLYHS
4PUPZ[Y`VM1\Z[PJLVU(\N\Z[PU[OLVMMPÌ
JPHSWHY[VM[OLLSLJ[YVUPJ-LKLYHS.HaL[[LHYL
JVTWSPLK^P[OPUM\SS^P[O[OLL_JLW[PVUVM5V
HUKZL]LYHUJLWH`TLU[JHW
;OLL_LJ\[P]LIVHYKHUKZ\WLY]PZVY`IVHYKVM
=VSRZ^HNLU(.HSZVKLJSHYLK[OH[[OLYLJVTTLUÌ
KH[PVUZVM[OLr-LKLYHS.LYTHU.V]LYUTLU[
*VTTPZZPVUVU[OL.LYTHUJVYWVYH[LNV]LYUHUJL
JVKLsHZVM1\ULPZZ\LKI`[OL-LKLYHS
4PUPZ[Y`VM1\Z[PJLVU1\S`PU[OLVMMPJPHS
WHY[VM[OLLSLJ[YVUPJ-LKLYHS.HaL[[L^LYLJVTÌ
WSPLK^P[OPUM\SSPU[OLWLYPVKMYVT+LJLTILY
[V(\N\Z[^P[O[OLL_JLW[PVUVM5V
MVYTH[PVUVMHUVTPUH[PVUJVTTP[[LL(M[LY
[OPZ[PTL[OLYLJVTTLUKH[PVUZVM[OLr-LKLYHS
.LYTHU.V]LYUTLU[*VTTPZZPVUVU[OL.LYTHU
JVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKLsHZVM1\UL
PZZ\LKI`[OL-LKLYHS4PUPZ[Y`VM1\Z[PJLVU
(\N\Z[PU[OLVMMPJPHSWHY[VM[OLLSLJ[YVUPJ
-LKLYHS.HaL[[L^LYLJVTWSPLK^P[OPUM\SS^P[O[OL
L_JLW[PVUVM5VKLJPZPVUVM[OLM\SS
Z\WLY]PZVY`IVHYKVU[OLL_LJ\[P]LIVHYKJVTÌ
WLUZH[PVUZ`Z[LT5VHUKZL]LYÌ
HUJLWH`TLU[JHWHUK5VMVYTH[PVUVM
HUVTPUH[PVUJVTTP[[LL;OLKLJSHYH[PVUVM
JVTWSPHUJLPZW\ISPZOLKVU[OL^LIWHNL
^^^]VSRZ^HNLUHNJVTPY\UKLY[OLOLHKLY
*VYWVYH[L.V]LYUHUJLHUK[OLTLU\P[LTKLJSHÌ
YH[PVUVMJVTWSPHUJL
0U[OLPYKLJSHYH[PVUVMJVTWSPHUJL^P[O[OL.LYTHU
JVYWVYH[LNV]LYUHUJLJVKL[OLL_LJ\[P]LIVHYK
HUKZ\WLY]PZVY`IVHYKVM(<+0(.KLJSHYLK[OH[
[OLYLJVTTLUKH[PVUZVM[OLJVKLHZHTLUKLK
1\UL^LYLSHYNLS`JVTWSPLK^P[O\U[PS[OL
W\ISPJH[PVUVM[OLUL^]LYZPVUVU(\N\Z[
/V^L]LY[OPZ^HZ^P[O[OLL_JLW[PVU[OH[[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKKVLZUV[MVYTHUVTPUH[PVU
JVTTP[[LL5VLSLJ[PVUZ[V[OLZ\WLY]PÌ
ZVY`IVHYKHYLUV[THKLVUHUPUKP]PK\HSIHZPZ
5VZLU[LUJLHUK[OLJVTWLUZH[PVUVM
[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKTLTILYZPZUV[YLWVY[LK
PUKP]PK\HSS`Z\IKP]PKLKHJJVYKPUN[VJVTWVULU[Z
5VZLU[LUJL;OLL_LJ\[P]LIVHYK
HUKZ\WLY]PZVY`IVHYKVM(<+0(.HSZVKLJSHYLK
[OH[[OLYLJVTTLUKH[PVUZHZVM1\ULHUK
W\ISPZOLKVU(\N\Z[^LYLHUKHYLJVTÌ
WSPLK^P[O/V^L]LY[OLHMVYLTLU[PVULKL_JLWÌ
[PVUZHWWS`HZ^LSSHZ[OLL_JLW[PVU[OH[5V
HUKZL]LYHUJLWH`TLU[JHWHYLUV[
JVTWSPLK^P[O;OLKLJSHYH[PVUVMJVTWSPHUJLJHUIL
MV\UKVU[OLPU[LYUL[H[^^^H\KPKLJNRÌLYRSHLY\UN

7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
:\WLY]PZVY`IVHYKHUKL_LJ\[P]LIVHYK