Porsche 2008 Annual Report Download - page 91

89


 
JV\YZLVM 0[JHUILL_WLJ[LK[OH[[OPZ
HK]LYZL[YLUK^PSSJVU[PU\LPU[OLULHYM\[\YL
^P[OV\[OV^L]LYYLHJOPUN[OLZHTLWLHRZ
YLJVYKLKPU[OLWHZ[
7YVZWLJ[ZVU[OLH\[VTVIPSLTHYRL[Z
*VUZ\TLY\UJLY[HPU[`PZSPRLS`[VILUV[PJLHISL
MVYHSVUN[PTLVU[OL^VYSKqZSHYNLZ[H\[VTVIPSL
THYRL[Z^P[O[OLL_JLW[PVUVM*OPUH0U.LYÌ
THU`[OLKPZJVU[PU\H[PVUVM[OLZ[H[LLU]PYVUÌ
TLU[HSIVU\Z^PSSOH]LHULNH[P]LPTWHJ[VU[OL
THYRL[PU;OVZLTHU\MHJ[\YLYZ^OVWYVMÌ
P[LKMYVT[OLIVU\ZPU ^P[OHTHZZP]LYPZL
PU\UP[ZHSLZPUZVTLJHZLZ^PSSOH]L[VWYLWHYL
MVYOHYKLY[PTLZ;OLZHTLHWWSPLZ[VJV\U[YPLZ
SPRL-YHUJL[OL<UP[LK2PUNKVT0[HS`HUK[OL
<:(0U[OLZLJV\U[YPLZZ[H[LZ\WWVY[MVY[OL
H\[VTVIPSLPUK\Z[Y`PU[LYTZVMLU]PYVUTLU[HS
IVU\ZLZHYLHSZVYLHJOPUN[OLPYLUKHM[LYIVVZ[Ì
PUN\UP[ZHSLZPU[OLTLHU[PTL
(S[VNL[OLYK\L[V[OLLUKVM[OLLJVUVTPJ
Z[PT\S\ZWYVNYHTZ[OLH\[VTVIPSLTHYRL[ZPU
^LZ[LYU,\YVWLHUK5VY[O(TLYPJHJHUUV[L_Ì
WLJ[HU`\W^HYKZ[YLUK;OLTHYRL[ZPULHZ[LYU
,\YVWLHYL\USPRLS`[VMHYLHU`IL[[LY
0UJVU[YHZ[[OLSHYNLZ[H\[VTVIPSLTHYRL[ZPU
(ZPHHYLKL]LSVWPUNWVZP[P]LS`V]LYHSS;OPZHWÌ
WSPLZWHY[PJ\SHYS`[V*OPUHI\[[OLZPNUZPU0UKPH
HYLHSZVLUJV\YHNPUN4VYLV]LY[OL)YHaPSPHU
THYRL[PZWYV]PKPUNHIYPNO[ZWV[VU[OL3H[PU
(TLYPJHUTHYRL[
6]LYHSSZ[H[LTLU[VU[OLL_WLJ[LK
KL]LSVWTLU[VM[OL7VYZJOLNYV\W
0UZWP[LVM[OLU\TLYV\ZHK]LYZP[PLZMHJPUNI\ZPÌ
ULZZ[OL7VYZJOLZ\INYV\WL_WLJ[ZZHSLZ[V
WPJR\WV]LY[OL`LHY;OLJVTWHU`PZ
IHZPUN[OPZMVYLJHZ[VUP[ZH[[YHJ[P]LWYVK\J[
WVY[MVSPVHUKVU[OLUL^TVKLS7HUHTLYHPU
WHY[PJ\SHY;OPZMV\Y[OZLYPLZMYVT7VYZJOL^PSS
LUZ\YL[OH[[OLZHSLZMPN\YLZVM7VYZJOL^PSSUV[
VUS`Z[HIPSPaLI\[^PSSV]LYHSSYPZLZSPNO[S`HNHPUPU
[OLMPZJHS`LHY 
>P[OP[ZUPULIYHUKZHUK`V\UNTVKLSYHUNL[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WPZ^LSSWYLWHYLKMVY[OL
KPMMPJ\S[JVUKP[PVUZWYL]HPSPUNHYV\UK[OLNSVIL
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WPZSPRLS`[VWLYMVYT
IL[[LY[OHU[OLTHYRL[HZH^OVSLI`[OLLUKVM
 HUK^PSSILHISL[VNHPUHKKP[PVUHSTHYRL[
ZOHYL
;OLWSHUULKHTLUKTLU[VM[OLHY[PJSLZVMHZZVÌ
JPH[PVU^P[OYLZWLJ[[V[OLYPNO[VM[OL:[H[LVM
3V^LY:H_VU`[VHWWVPU[[^VTLTILYZVM[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKVM=VSRZ^HNLU(.7VYZJOL
:,^V\SKUVSVUNLYILHISL[VJVUZVSPKH[L
=VSRZ^HNLUHZHZ\INYV\WPUP[ZNYV\WMPUHUJPHS
Z[H[LTLU[Z+\L[V[OLKLJVUZVSPKH[PVUVM[OL
Z\INYV\WYLX\PYLKPU[OPZJHZLP[PZUV[WVZZPISL
H[WYLZLU[[VTHRLHU`YLSPHISLMVYLJHZ[VU[OL
WYVZWLJ[P]LYL]LU\LZHUKYLZ\S[ZVM[OL7VYZJOL
NYV\WPU[OLMPZJHS`LHY )HZLKVU[OL
SH[LZ[Z[VJRL_JOHUNLWYPJLZMVYZOHYLZPU
=VSRZ^HNLU(.KLJVUZVSPKH[PVU^V\SKYLZ\S[PUH
ZPNUPMPJHU[SVZZ7VYZJOL:,HZZ\TLZ[OH[[OL
IHZPJHNYLLTLU[^OPJOSH`Z[OLNYV\UK^VYRMVY
HUPU[LNYH[LKJHYTHU\MHJ[\YPUNNYV\W^PSS
ILJVTLLMMLJ[P]LHZWSHUULKHUK[OH[[OLPUKPÌ
]PK\HSZ[LWZYLX\PYLK[VJVTIPUL7VYZJOL:,
HUK=VSRZ^HNLU(.^PSSILLMMLJ[LKZ^PM[S`HZH
WYLYLX\PZP[LMVYHJOPL]PUNHZPNUPMPJHU[PTWYV]LÌ
TLU[PUSPX\PKP[`0U[OPZJVU[L_[=VSRZ^HNLU(.
^PSSHJX\PYLHUPUKPYLJ[  WLYJLU[ZOHYLPU
7VYZJOL(.PUMPZJHS ;OLIHZPJ
HNYLLTLU[PZHSZVHWYLYLX\PZP[LMVY[OLZ\JÌ
JLZZM\SV\[JVTLVMJ\YYLU[[HSRZ^P[O[OLSLUKPUN
IHURZ

:[\[[NHY[ 6J[VILY 
7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
;OLL_LJ\[P]LIVHYK



;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

:\IZLX\LU[L]LU[Z
;OLZLJ[PVUVUrJ\YYLU[KL]LSVWTLU[ZsWHNLZ
[VVM[OPZTHUHNLTLU[YLWVY[HSYLHK`
JVU[HPUZ[OLJVTTLU[ZVUZPNUPMPJHU[L]LU[Z
[OH[VJJ\YYLKHM[LY[OLJSVZLVM[OLMPZJHS`LHY
 6[OLYZ\IZLX\LU[L]LU[ZHYLZ\TTHÌ
YPaLKHZMVSSV^Z!
6U(\N\Z[ 7VYZJOL:,ZPNULKHOVSK
OHYTSLZZHNYLLTLU[PUMH]VYVM[OL(ZZVJPH[PVU
VM.LYTHU)HURZ)\UKLZ]LYIHUKKL\[ZJOLY
)HURLUL=MVYHU`SVZZLZ^OPJO[OL(ZZVJPHÌ
[PVUTPNO[Z\MMLYMYVTTLHZ\YLZW\YZ\HU[[V
(Y[VM[OLZ[H[\[LZVM[OLKLWVZP[N\HYHUÌ
[LLM\UKHNLUJ`PUMH]VYVM=VSRZ^HNLU)HUR
.TI/-VYPU[LYUHSW\YWVZLZ=VSRZ^HNLU(.PU
[\YUOHZHNYLLK[VOVSK7VYZJOL:,OHYTSLZZ
MYVTHU`VISPNH[PVUZYLZ\S[PUN[OLYLMYVT
0U[OLJV\YZLVMJYPTPUHSPU]LZ[PNH[PVUZI`[OL
Z[H[LWYVZLJ\[VYPU[VHSSLNLKTHYRL[THUPW\SHÌ
[PVUHUKPUMYPUNLTLU[VMW\ISPJH[PVUK\[PLZI`
MVYTLYTLTILYZVM[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUK
^P[OYLNHYK[VHSSLNLKTHUPW\SH[PVUVM[OLTHYÌ
RL[HUV[OLYVMMPJLYVM7VYZJOL:,[OLI\ZPULZZ
WYLTPZLZVM7VYZJOL:,HUK7VYZJOL(.H[[OLPY
OLHKX\HY[LYZPUA\MMLUOH\ZLU^LYLPU]LZ[PNH[LK
VU(\N\Z[ )V[OJVTWHUPLZKLU`[OL
W\ISPJWYVZLJ\[VYqZHSSLNH[PVUZ^OPSLJVVWLYH[PUN
^P[OPU]LZ[PNH[PVUZHUKWYV]PKPUN[OLPYM\SSZ\WÌ
WVY[[V[OLPU]LZ[PNH[PUNVMMPJLYZPUVYKLY[V
JSHYPM`[OLTH[[LYHZZVVUHZWVZZPISL
;HSRZ^P[O[OLZ`UKPJH[LVMIHURZJVTTLUJLKH[
[OLLUKVM(\N\Z[ ;OLHPTVM[OLZL[HSRZ
PZ[VYLULNV[PH[L[OLL_PZ[PUNZ`UKPJH[LKSVHUH[
TVYLMH]VYHISL[LYTZHM[LYMPUHSPaH[PVUVM[OL
IHZPJHNYLLTLU[;OPZJVUJLYUZIV[OHWYVSVUÌ
NH[PVUVM[OLSVHUHZ^LSSHZHYLK\J[PVUVM[OL
JVZ[ZVMJHWP[HS
0U[OLMPZJHS`LHY [OL7VYZJOLNYV\W
HNYLLK[VYLW\YJOHZLHWHY[VM[OLO`IYPKIVUK
PZZ\LK[VPUZ[P[\[PVUHSPU]LZ[VYZPU+LJLTILY
H[H[V[HSUV[PVUHSHTV\U[VMIPSSPVU,\YV
;OLYLW\YJOHZL^OPJO^HZL_LJ\[LKVU
(\N\Z[ SLK[VHJHZOV\[MSV^VMIPSSPVU
,\YV
0U[OLJV\YZLVM[OLHJX\PZP[PVUVMHSSZOHYLZPU
3LHZL7SHU*VYWVYH[PVU5=(TZ[LYKHTHUK[OL
Z\IZLX\LU[ZHSLVMWLYJLU[VM[OLZOHYLZ[V
[^VJVÌPU]LZ[VYZ=VSRZ^HNLU(.YLHJOLKHU
HNYLLTLU[^P[O[OLJVÌPU]LZ[VYZVUW\[VW[PVUZ
^OPJOLU[P[SL[OLSH[[LY[VZLSS[OLPYZOHYLZ[V
=VSRZ^HNLU(.6U+LJLTILY[OLJVÌ
PU]LZ[VYZHUUV\UJLK[OH[[OL`^V\SKTHRL\ZL
VM[OLPYW\[VW[PVUZ0U:LW[LTILY =VSRZÌ
^HNLUHNYLLK^P[O[OLJVÌPU]LZ[VYZ[VHJX\PYL
ZOHYLZPU[OLMPZJHS`LHY MVYHW\YJOHZL
WYPJLVMHWWYV_IPSSPVU,\YV;OLWSHUULK
ZPT\S[HULV\Z[YHUZMLYVM[OLZOHYLZ[VHUL^JVÌ
PU]LZ[VYYLX\PYLZ[OLHWWYV]HSVM[OLV]LYZPNO[
H\[OVYP[PLZ
:\IZLX\LU[[VIHSHUJLZOLL[KH[L7VYZJOL:,
ILNHUULNV[PH[PVUZMVY[OLZHSLVM[OLZ[VJR
VW[PVUZ[OH[^LYLUV[PU[LUKLKMVYZHSLVU
1\S` 
9LT\ULYH[PVUYLWVY[
;OLYLT\ULYH[PVUVM[OLL_LJ\[P]LIVHYKJVUÌ
[HPUZMP_LKJVTWVULU[ZHZ^LSSHZH]HYPHISL
JVTWVULU[[OH[PZIHZLKVU[OLYLZ\S[ZVM[OL
7VYZJOLNYV\WqZVYKPUHY`HJ[P]P[PLZ7LUZPVU
N\HYHU[LLZHYLHSZVNP]LU0UHKKP[PVU[VMP_LK
JVTWLUZH[PVU[OLTLTILYZVM[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKHYLHSZVLU[P[SLK[VWLYMVYTHUJLÌIHZLK
JVTWLUZH[PVU^OPJOPZHSZVTLHZ\YLKIHZLKVU
[OLYLZ\S[VM[OL7VYZJOLNYV\WqZVYKPUHY`HJ[P]PÌ
[PLZ-\Y[OLYKL[HPSZHYLWYV]PKLKPUUV[LBD[V
[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Zr9LT\Ì
ULYH[PVUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKHUKL_LJ\[P]L
IVHYKs