Porsche 2008 Annual Report Download - page 15

13



MPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z^LYLYH[PMPLK;OL`JVU[YPIÌ
\[LK[V[OLYLSL]HU[WVPU[ZVU[OLHNLUKHHUK
YLWVY[LKVU[OLZPNUPMPJHU[MPUKPUNZVM[OLPYH\KP[
VM[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHUKJVUZVSPKH[LK
MPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z0UWHY[PJ\SHY[OLYLWYLZLUÌ
[H[P]LZVM[OLH\KP[VYZJVTTLU[LKVU[OLUL[
HZZL[ZMPUHUJPHSWVZP[PVUHUKYLZ\S[ZVMVWLYHÌ
[PVUZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK^LYL
H]HPSHISL[V[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK[VWYV]PKL
HU`HKKP[PVUHSPUMVYTH[PVU([[OLTLL[PUN[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKKPZJ\ZZLK[OLYLZ\S[ZVM[OL
H\KP[PUWHY[PJ\SHYYLNHYKPUN[OLTHYRPUN[V
THYRL[VM[OLVW[PVUZMVYZOHYLZPU=>^OPJO
HYLZ[Y\J[\YLKHZJHZOZL[[SLKVW[PVUZHZ^LSS
HZ[OLJVTWHU`qZSPX\PKP[`ZP[\H[PVU
0UHJJVYKHUJL^P[O(Y[ JPP*V\UJPS9LN\Ì
SH[PVU,*5VHUK:LJ(R[.
[OLL_LJ\[P]LIVHYKOHZWYLWHYLKHYLWVY[VU
YLSH[LKJVTWHUPLZKLWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[
MVY[OLMPZJHS`LHY ;OLH\KP[VYZOH]L
H\KP[LK[OLKLWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[HUKOH]L
YLUKLYLK[OLMVSSV^PUNH\KP[VWPUPVU!
r)HZLKVUV\YH\KP[HUKHZZLZZTLU[PUHJJVYÌ
KHUJL^P[OWYVMLZZPVUHSZ[HUKHYKZ^LJVUMPYT
[OH[
 [OLHJ[\HSKPZJSVZ\YLZJVU[HPULKPU[OL
YLWVY[HYLJVYYLJ[
 [OLWH`TLU[ZTHKLI`[OLJVTWHU`PU
JVUULJ[PVU^P[O[YHUZHJ[PVUZKL[HPSLKPU
[OLYLWVY[^LYLUV[\UYLHZVUHIS`OPNOs
;OLKLWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[[VNL[OLY^P[O
[OLH\KP[YLWVY[VM[OLH\KP[VYVM[OLMPUHUJPHS
Z[H[LTLU[Z^LYLWYV]PKLK[V[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKPUH[PTLS`THUULYHUKKPZJ\ZZLKPUKL[HPS
H[[OLTLL[PUNVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU
5V]LTILYHUKYL]PL^LK^P[OYLNHYK[V
JVTWSL[LULZZHUKHJJ\YHJ`PUWHY[PJ\SHY9LWÌ
YLZLU[H[P]LZVM[OLH\KP[VYZWHY[PJPWH[LKPU[OPZ
TLL[PUNYLWVY[LKVU[OLZPNUPMPJHU[MPUKPUNZVM
[OLH\KP[HUK^LYLH]HPSHISL[V[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYK[VWYV]PKLHKKP[PVUHSPUMVYTH[PVU(JJVYKÌ
PUN[V[OLJVUJS\KPUNYLZ\S[ZVMP[ZV^UYL]PL^
[OLYL^LYLUVVIQLJ[PVUZ[VYHPZL^P[OYLZWLJ[
[V[OLJSVZPUNKLJSHYH[PVUVM[OLL_LJ\[P]L
IVHYKPU[OLKLWLUKLU[JVTWHU`YLWVY[
*VTWVZP[PVUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
HUKL_LJ\[P]LIVHYK
;OLHUU\HSNLULYHSTLL[PUNVU1HU\HY` 
LSLJ[LKHSSZOHYLOVSKLYYLWYLZLU[H[P]LZ[V[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKMVYHM\Y[OLYM\SS[LYT([[OL
LUKVM[OLHUU\HSNLULYHSTLL[PUN4LZZYZ
>VSMNHUN3LPTNY\ILY/HUZQÄYN:JOTPLYLYHUK
>HS[LY<OSYL[PYLKHZLTWSV`LLYLWYLZLU[H[P]LZ
MYVT[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK4Y)LYUK6Z[LYSVO
)LY[OVS[/\ILYHUK7L[LY4VZJO^LYLHWWVPU[LK
PU[OLPYWSHJL
(ZHSYLHK`TLU[PVULK[OLIVHYKYLHJOLKHU
HNYLLTLU[^P[O+Y>LUKLSPU>PLKLRPUNHUK
4Y/VSNLY7/³Y[LYVU1\S` VU[OLPY
KPZTPZZHSMYVT[OLL_LJ\[P]LIVHYK4Y4PJOHLS
4HJO[^OVPZYLZWVUZPISLMVY[LJOUVSVN`HUK
WYVK\J[ZHUK4Y;OVTHZ,KPN^LYLHWWVPU[LK
HZUL^TLTILYZVM[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM[OL
JVTWHU`4Y,KPNPZYLZWVUZPISLMVYJVTTLYÌ
JPHSPZZ\LZHUKHKTPUPZ[YH[PVU
;OHUR`V\
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKL_WYLZZLZP[ZNYH[P[\KL
[V[OLYL[PYPUNTLTILYZVM[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYK[OLLTWSV`LLZqLSLJ[LKYLWYLZLU[H[P]LZ
[OLTHUHNLTLU[HUKHSSLTWSV`LLZPUHJRUV^SÌ
LKNLTLU[VM[OLPYKLKPJH[LK^VYRPU[OLWHZ[
MPZJHS`LHY
:[\[[NHY[5V]LTILY 


:\WLY]PZVY`IVHYK
+Y>VSMNHUN7VYZJOL
*OHPYTHU


;OL*VTWHU` -PUHUJPHSZ 


0UJVUZ\S[H[PVU^P[O[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK[OL
LUKÌVMÌ`LHYH\KP[MVJ\ZLKVU[OLPUP[PHSJVUZVSPÌ
KH[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUNYV\W0TWVY[HU[
[VWPJZPU[OPZYLNHYKPU]VS]LK[OLW\YJOHZLWYPJL
HSSVJH[PVUVU[OLKH[LVMPUP[PHSJVUZVSPKH[PVUHUK
[OLZ\IZLX\LU[JVUZVSPKH[PVU\W\U[PSIHSHUJL
ZOLL[KH[LHZ^LSSHZ[OLHWWSPJH[PVUVM\UPMVYT
HJJV\U[PUNWVSPJPLZ+\YPUN[OLH\KP[[OLSPX\PKÌ
P[`WSHUUPUNVM[OL7VYZJOLNYV\WuL_JS\KPUN
[OL=VSRZ^HNLUNYV\Wu^HZL_HTPULK^P[O
YLNHYK[VM\[\YLMPUHUJPUNYLX\PYLTLU[ZHUK[OL
TLHZ\YLZPUP[PH[LK[VYLMPUHUJL[OLNYV\W;OL
H\KP[VM[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZPUJS\KLKH
YL]PL^VM[OLTLHZ\YLZVM[OLL_LJ\[P]LIVHYK
MVY[OLLHYS`KL[LJ[PVUVMYPZRZ[OH[JV\SKQLVWÌ
HYKPaL[OLWYVMP[HIPSP[`HUK[OLJVU[PU\LKL_PZÌ
[LUJLVM[OLJVTWHU`HZHNVPUNJVUJLYU
)HZLKVU[OLMPUKPUNZVM[OLH\KP[[OLL_[LYUHS
H\KP[VYJHTL[V[OLJVUJS\ZPVU[OH[[OLJVUZVSPÌ
KH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZJVTWS`^P[O0-9:ZHZ
HKVW[LKI`[OL,<[OLHKKP[PVUHSYLX\PYLTLU[Z
VM.LYTHUJVTTLYJPHSSH^W\YZ\HU[[V:LJ
H/.)HUK[OH[[OLZLWHYH[LMPUHUJPHS
Z[H[LTLU[ZJVTWS`^P[OYLX\PYLTLU[ZVM.LYÌ
THUJVTTLYJPHSSH^YLZWLJ[P]LS`HUK[OH[IV[O
ZL[ZVMMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZNP]LH[Y\LHUKMHPY
]PL^VM[OLUL[HZZL[ZMPUHUJPHSWVZP[PVUHUK
YLZ\S[ZVMVWLYH[PVUZVM[OLNYV\WHUK[OL
JVTWHU`YLZWLJ[P]LS`PUHJJVYKHUJL^P[O[OLZL
YLX\PYLTLU[Z4VYLV]LY[OLH\KP[VYMV\UK[OH[
[OLNYV\WTHUHNLTLU[YLWVY[PZJVUZPZ[LU[
^P[O[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHUK
ZLWHYH[LMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHUKHZH^OVSL
WYV]PKLZHZ\P[HISL]PL^VM[OLWVZP[PVUVM[OL
NYV\WHUK[OLJVTWHU`HUKZ\P[HIS`WYLZLU[Z
[OLVWWVY[\UP[PLZHUKYPZRZVMM\[\YLKL]LSVWÌ
TLU[)HZLKVU[OLHZZLZZTLU[VM[OLPUKLÌ
WLUKLU[H\KP[VY[OLYPZRLHYS`^HYUPUNZ`Z[LT
LZ[HISPZOLKH[[OLSL]LSVM7VYZJOL(.HUK
=VSRZ^HNLU(.MVY[OL7VYZJOLHUK=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WZYLZWLJ[P]LS`HUK[OLYPZRLHYS`^HYUÌ
PUNZ`Z[LT^OPJO7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
LZ[HISPZOLKMVY[OL7VYZJOLNYV\WHZH^OVSL
TLL[[OLSLNHSYLX\PYLTLU[ZVM:LJ (R[.
;OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL(\[VTVIPS
/VSKPUN:,[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[ZHUK[OLJVTIPULKTHUHNLTLU[YLWVY[
HUKNYV\WTHUHNLTLU[YLWVY[VU^OPJO,YUZ[
@V\UN.TI/>PY[ZJOHM[ZWYÊM\UNZNLZLSSZJOHM[
:[\[[NHY[OHZYLUKLYLKHU\UX\HSPMPLKH\KP[
VWPUPVUHZ^LSSHZ[OLH\KP[YLWVY[ZVM[OLH\KPÌ
[VYZVM[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHUK[OLWYVÌ
WVZHSVM[OLL_LJ\[P]LJVTTP[[LLVU[OLHWWYVÌ
WYPH[PVUVMYL[HPULKLHYUPUNZ^LYLTHKLH]HPSÌ
HISLPUH[PTLS`THUULY[V[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKMVYYL]PL^;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKJVUÌ
K\J[LKHKL[HPSLKYL]PL^VM[OLKVJ\TLU[Z
WYLZLU[LKW\YZ\HU[[V(Y[ JPP*V\UJPS
9LN\SH[PVU,*5VHUK:LJ
HUK(R[.HZ^LSSHZ[OLH\KP[YLWVY[ZVM
[OLH\KP[VYZVM[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z;OL
H\KP[HSZVJV]LYLK[OLTHYRL[]HS\H[PVUVM[OL
VW[PVUZMVYZOHYLZPU=VSRZ^HNLU(.^OPJOHYL
Z[Y\J[\YLKHZJHZOZL[[SLKVW[PVUZ[OLSPX\PKP[`
ZP[\H[PVUHUK[OLYPZRLHYS`^HYUPUNZ`Z[LTVM
7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HZ^LSSHZ[OL
WVZZPISLKH[LVMKLJVUZVSPKH[PVUVM=VSRZ^HNLU
(.K\L[V[OLWSHUZ[VPUJVYWVYH[LHYPNO[VM[OL
:[H[LVM3V^LY:H_VU`[VHWWVPU[[^VTLTILYZ
[V[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKPU[OLHY[PJSLZVMHZZVÌ
JPH[PVUVM=VSRZ^HNLU(.;OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKHNYLLZ^P[O[OLH\KP[MPUKPUNZVM,YUZ[
@V\UN .TI/>PY[ZJOHM[ZWYÊM\UNZNLZLSSZJOHM[
:[\[[NHY[:\IZLX\LU[[VP[ZV^UYL]PL^Z[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKOHZMV\UK[OH[UVVIQLJ[PVUZ
JHUILYHPZLK;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKOHZHWÌ
WYV]LK[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHUK[OLJVUÌ
ZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZMVY[OLMPZJHS`LHY
 ;OLHUU\HSMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZHYL
[OLYL^P[OYH[PMPLK;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKOHZ
KLJSHYLK[OH[P[HNYLLZ^P[O[OLTHUHNLTLU[
YLWVY[VM[OLL_LJ\[P]LIVHYK;OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKHNYLLZ[V[OLWYVWVZHSVM[OLL_LJ\[P]L
IVHYKVU[OLHWWYVWYPH[PVUVMYL[HPULKLHYUPUNZ
;OLYLWYLZLU[H[P]LZVM[OLH\KP[VYZH[[LUKLK[OL
TLL[PUNVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU5V]LTÌ
ILY H[^OPJO[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z^LYL
HWWYV]LKHUKYH[PMPLKHUK[OLJVUZVSPKH[LK

