Porsche 2008 Annual Report Download - page 59

57


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

PU[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WqZIYHUKZHZ[OL
SV`HS[`YH[LZJSLHYS`ZOV^=VSRZ^HNLU^HZHISL
[VTHPU[HPUHOPNOSL]LSVMIYHUKSV`HS[`PU[OL
JVYL,\YVWLHUTHYRL[ZÑRVKHPZHSZVHTVUN
[OLMYVU[ÌY\UULYZPU[LYTZVMIYHUKSV`HS[`HZP[
OHZILLUMVY`LHYZ
-SLL[J\Z[VTLYI\ZPULZZL_WHUKLK
;OLr=VSRZ^HNLU.YV\W-SLL[0U[LYUH[PVUHSs
KP]PZPVULZ[HISPZOLKHZHJLU[YHSWVPU[VMJVUÌ
[HJ[MVY[OLPU[LYUH[PVUHSMSLL[I\ZPULZZ^P[O
[OLNYV\WqZ]LOPJSLZOHZJVU[PU\LK[VTHRLH
UHTLMVYP[ZLSM(WYVJLZZPUNZ`Z[LTMVY[OL
UH[PVUHSMSLL[J\Z[VTLYI\ZPULZZ^HZJYLH[LK
PUYLJLU[TVU[OZHUKYVSSLKV\[[VHSSPTWVY[Ì
LYZVUHZ[LWÌI`ÌZ[LWIHZPZILNPUUPUNPU[OL
<2;OPZZ`Z[LT^PSSPUM\[\YLHSSV^[OLPU[LNYHÌ
[PVUVMUH[PVUHSMSLL[J\Z[VTLYHJ[P]P[PLZJYLH[Ì
PUNHUPU[LYUH[PVUHSWSH[MVYTMVY[OPZPUJYLHZÌ
PUNS`PTWVY[HU[ZLJ[VY;OL=VSRZ^HNLUZ\IÌ
NYV\WqZPU[LYUH[PVUHSUL[^VYROHZPUJVYWVYH[LK
JV\U[YPLZMYVTNSVIHSNYV^[OYLNPVUZPU[OL
PU[LYLZ[VMNYV\WZ[YH[LN`
:LY]PJLWYVJLZZLZH[[OL
Z\INYV\WZPTWYV]LKM\Y[OLY
;OLX\HSP[`HZZ\YHUJLVYNHUPaH[PVUHUKWYVJÌ
LZZLZ^LYLTHKLTVYLJVTWH[PISL^P[O[OL
J\Z[VTLYZULLKZ^OLYLULJLZZHY`[O\ZM\YÌ
[OLYPTWYV]PUNZLY]PJLX\HSP[`;OPZPZZOV^U
HTVUNV[OLY[OPUNZI`[OLYLK\JLKU\TILYVM
YLWLH[YLWHPYZHUKJVYYLZWVUKPUNPUJYLHZLPU
J\Z[VTLYZH[PZMHJ[PVU)LJH\ZL[OLZLY]PJL
WYV]PKLKI`[OLKLHSLYZOPWZOHZZ\JOHZPNUPMPÌ
JHU[PTWHJ[VUJ\Z[VTLYZH[PZMHJ[PVU=VSRZÌ
^HNLU^PSSJVU[PU\L[VPTWYV]LP[ZYLWHPYHUK
ZLY]PJLHJ[P]P[PLZPU[OLM\[\YL
;OL7VYZJOLZ\INYV\WHJRUV^SLKNLZ[OLNYLH[
PTWVY[HUJLVMZLY]PJLX\HSP[`MVY[OLZH[PZMHJ[PVU
HUKSV`HS[`VMP[ZJ\Z[VTLYZI`JVU[PU\V\ZS`
YLMPUPUNP[ZZLY]PJLWYVJLZZLZHUK[OL[LJOUPJHS
X\HSP[`VMP[ZYLWHPYHJ[P]P[PLZ7VYZJOL:LY]PJL
MVJ\ZLZVU[YHPUPUNZLY]PJLJVUZ\S[HU[ZHUK
[LJOUPJPHUZH[KLHSLYZOPWZJHYY`PUNV\[ZLY]PJL
H\KP[ZH]VPKPUNYLWLH[YLWHPYZHUKVW[PTPaPUN
[OLZLY]PJL[VVSZWYV]PKLK[V[OLYL[HPSVYNHUPaHÌ
[PVU;OLZLZ[LWZOLSW[OLJVU[PU\LKWYVMLZZPVUÌ
HSPaH[PVUVMZLY]PJLWYVJLZZLZ^OPSLHSZVZLJ\YÌ
PUNJ\Z[VTLYZMVY[OLIYHUKHUK[OL7VYZJOL
YL[HPSVYNHUPaH[PVUPU[OLSVUN[LYT;OPZPZYLÌ
MSLJ[LKPUHUV\[Z[HUKPUNYLZ\S[MVY7VYZJOL
:LY]PJLPU[OL(\[V4HY_?Z[\K`JHYYPLKV\[I`
(+(*PU1\UL PU^OPJO7VYZJOL^HZ
UHTLKILZ[.LYTHUTHU\MHJ[\YLYPU[OL^VYRÌ
ZOVWZH[PZMHJ[PVUsJH[LNVY`



,TWSV`LLZ
,]LUPUJOHSSLUNPUNLJVUVTPJ[PTLZ7VYZJOL
JHUYLS`VUHOPNOS`ÌTV[P]H[LKHUKKLKPJH[LK
^VYRMVYJL;OPZPZHZPNUPMPJHU[MHJ[VY[OH[OHZ
LUHISLK7VYZJOL[VJVU[PU\LJVTWL[PUNPUHU
PUJYLHZPUNS`[V\NOTHYRL[LU]PYVUTLU[PU[OL
YLWVY[PUN`LHY([HSSVM7VYZJOLqZMHJPSP[PLZ[OL
LTWSV`LLZPKLU[PM`Z[YVUNS`^P[O[OLJVTWHU`
HUKHYLJVTTP[[LK[VLUZ\YPUN7VYZJOLZM\[\YL
Z\JJLZZ(ZVM1\S` [OL7VYZJOLNYV\W
LTWSV`LKH[V[HSVM  WLVWSL7VYZJOL
L_JS\KPUN=VSRZ^HNLUHJJV\U[ZMVYVM
[OLZLLTWSV`LLZ;OPZTLHUZ[OH[[OL7VYZJOL
Z\INYV\WLTWSV`LKTVYLWLVWSL[OHU
[^LS]LTVU[OZILMVYL5L^QVIZ^LYLTHPUS`
JYLH[LKPU[OLYLWVY[PUNWLYPVKH[[OL3LPWaPN
WSHU[HZ^LSSHZH[[OLZLY]PJLJVTWHUPLZZ\JO
HZ7VYZJOL*VUZ\S[PUN.TI/7VYZJOL3VNPZ[PR
.LZLSSZJOHM[HUK7VYZJOL,UNPULLYPUN:LY]PJLZ
;OLPTWVY[LY7VYZJOL*OPUHHSZVJYLH[LKUL^
QVIZPUJVUULJ[PVU^P[OP[ZL_WHUZPVU(ZVM[OL
IHSHUJLZOLL[KH[LLTWSV`LLZ^LYLPU[OL
WHZZP]LWOHZLVMWOHZLKLHYS`YL[PYLTLU[^OPSL
^LYLPU[YHPUPUN
(ZVM1\UL [OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
OHKHJ[P]LLTWSV`LLZ^P[OHUHKKPÌ
[PVUHSPU[OLPUHJ[P]LZ[HNLVMWOHZLK
LHYS`YL[PYLTLU[ WLVWSL^LYLPU[YHPUPUN
6]LYHSS[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHK
LTWSV`LLZH[[OLLUKVM[OLMPYZ[OHSMVM[OL`LHY
;OPZ^HZHYLK\J[PVUVMWLYJLU[MYVT
+LJLTILY;OLU\TILYVMLTWSV`LLZPU
.LYTHU`JHTL[VTPU\ZWLYJLU[
;OL.LYTHUZOHYLVM[OL^VYRMVYJLYVZLMYVT
WLYJLU[H[[OLLUKVM[VWLYÌ
JLU[
7LYZVUULSKL]LSVWTLU[PUP[PH[P]LZHYLJVUZ[HU[S`
VUNVPUNPUVYKLY[VJVU[PU\L[VIVVZ[[OLWLYÌ
MVYTHUJLHUKLUOHUJL[OLZRPSSZVM[OL^VYRÌ
MVYJL;OLMVJ\ZPZWHY[PJ\SHYS`VUWYVMLZZPVUHS
[YHPUPUNWYVJLK\YLZPTWYV]LKKL]LSVWTLU[HS
WH[OZMVYWYVMLZZPVUHSZHUKNYHK\H[LZHUK
I\PSKPUNVUL_WLY[RUV^ÌOV^
9LHSPNUTLU[VM[OL7VYZJOLZ\INYV\W
;OL/9KP]PZPVUVM[OL7VYZJOLZ\INYV\WPTWSLÌ
TLU[LKHWYVQLJ[HPTLKH[VW[PTPaPUNI\ZPULZZ
WYVJLZZLZPUMPZJHS ;OLVIQLJ[P]L^HZ
[VTHRL7VYZJOLqZ/9WYVJLZZLZTVYLLMMPJPLU[
TPUPTPaL[OLU\TILYVMPU[LYMHJLZHUKJVUK\J[
/9^VYRH[[OLOPNOLZ[WYVMLZZPVUHSSL]LS
;OLZ[Y\J[\YLPZIHZLKVUH7VYZJOLÌZWLJPMPJ/9
I\ZPULZZTVKLS^P[O[OYLLYVSLZ!
u/9*LU[LYZVM*VTWL[LUJLHZZ\TL[OLJLUÌ
[YHSTHUHNLTLU[VMNLULYHSPZZ\LZZ\JOHZ
THUHNLTLU[HUKWLYZVUULSKL]LSVWTLU[JVUÌ
JLW[ZM\UKHTLU[HSWLYZVUULSPZZ\LZYLT\Ì
ULYH[PVUWVSPJ`HUKWLYZVUULSTHYRL[PUNMVY
7VYZJOL(.HUKP[ZZ\IZPKPHYPLZ;OLZLJLUÌ
[LYZVMJVTWL[LUJLHYLYLZWVUZPISLMVY[OL
LU[PYLNYV\WHUKHYLH\[OVYPaLK[VTHRLKLÌ
JPZPVUZHUKWYVK\JLN\PKLSPULZMVY[OLKYHM[PUN
VM/9JVUJLW[ZHUKM\UKHTLU[HSPZZ\LZ

u;OLMPYZ[WVPU[VMJVU[HJ[MVYHSSTHUHNLYZHUK
LTWSV`LLZHYL[OL/9I\ZPULZZWHY[ULYZ^OV
HYLVYNHUPaLKI`[HYNL[NYV\W;OLPY[HZRPZ[V
THUHNL[OLJVYL/9WYVJLZZLZMVY[OLYLÌ
ZWLJ[P]LHYLHZMVY^OPJO[OL`HYLYLZWVUZPISL
;OPZPUJS\KLZ[HYNL[NYV\WÌZWLJPMPJWSHUUPUN
KVJ\TLU[PUNYLX\PYLTLU[ZYLJY\P[PUNZ\WWVY[
HUKKL]LSVWTLU[VMLTWSV`LLZHUKL_P[Z\WÌ
WVY[;OL/9I\ZPULZZWHY[ULYZ^PSSPUM\[\YL
ILVYNHUPaLKNLHYLK[V[OLULLKZVM[OLLU[PYL
NYV\WI`PU]VS]PUN[OL/9M\UJ[PVUZVM[OL
Z\IZPKPHYPLZ

u(K]PZVY`ZLY]PJLZHUK[OLPTWSLTLU[H[PVUHUK
HKTPUPZ[YH[PVUVMYLJ\YYPUN[HZRZZ\JOHZ[OL
WH`YVSSHUK[OLWYVJLZZPUNVM[OLJVTWHU`
WLUZPVUHYLJVTIPULKPUVULLMMPJPLU[ZLY]PJL
JLU[LY;VKH`[OPZWYPTHYPS`ZLY]LZ7VYZJOL
(.HUK[OL.LYTHUZ\IZPKPHYPLZI\[PU[OLM\Ì
[\YLP[^PSSPUJYLHZPUNS`[HRLVUHJ[P]P[PLZMVY
[OLPU[LYUH[PVUHSZ\IZPKPHYPLZ
