Porsche 2008 Annual Report Download - page 23

21


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

.SVIHSLJVUVTPJLU]PYVUTLU[
;OLNSVIHSLJVUVT`\UKLY^LU[HKYHTH[PJKLÌ
JSPULPU[OLYLWVY[PUN`LHY(M[LYLJVUVTPJ
NYV^[OPU[OL<:ZSV^LKZOHYWS`VUHJJV\U[VM
[OLJYPZPZVU[OLYLHSLZ[H[LHUKMPUHUJPHSTHYÌ
RL[ZHNYV^PUNU\TILYVMJV\U[YPLZ^LYLKYH^U
PU[V[OLTHLSZ[YVTPU[OLJV\YZLVM5V[
VUS`PU(TLYPJHI\[HSZVPU,\YVWLTHU`IHURZ
^LYLKLWLUKLU[VUZ\IZPKPLZ([[OLLUKVM
[OLYLJLZZPVUPU[LUZPMPLKPU[OL<:1HWHU
HUK[OL,\YVWLHU<UPVU,]LU[OL*OPULZL
LJVUVT`ZSV^LKMVSSV^PUNMP]LZ\JJLZZP]L`LHYZ
VMZ[YVUNNYV^[O
(YV\UK[OL^VYSKJLU[YHSIHURZHUKNV]LYUÌ
TLU[ZZH^[OLTZLS]LZMVYJLK[VHJ[;OL`H[Ì
[LTW[LK[VJVTIH[[OLKLJSPUL\ZPUNZ^LLWPUN
LJVUVTPJYLZJ\LWYVNYHTZ0U[OL<:,<1HÌ
WHUHUK*OPUHHSVULZ[H[LZWLUKPUNPUZ\WWVY[
VM[OLLJVUVT`HTV\U[LK[VTVYL[OHU[YPSSPVU
,\YV(S[OV\NO[OPZJV\SKYLZ\S[PUKYHTH[PJHSS`
NYV^PUNZ[H[LKLMPJP[ZPU[OL`LHYZ[VJVTL
[OLZLTLHZ\YLZ^LYLZ\JJLZZM\SPUOLSWPUNZ[VW
[OLKLJSPULPU[OLNSVIHSLJVUVT`0U*OPUH
)YHaPSHUK[OL<:MVYL_HTWSLZPNUZVMYLJV]Ì
LY`HYLT\S[PWS`PUN0U.LYTHU`[OLYLJLZZPVUPZ
V]LYVUWHWLY^P[O.+7PU8 PUJYLHZPUN
WLYJLU[VU[OLMPYZ[X\HY[LY
0U[OLH\[VTV[P]LTHYRL[ZLJVUVTPJYLZJ\L
WYVNYHTZPU.LYTHU`HUKHSZVPU*OPUHHUK
)YHaPSSLK[VHUPUJYLHZLPUUL^YLNPZ[YH[PVUZPU
[OLMPYZ[OHSMVM ;OLZ[H[LLU]PYVUTLU[HS
IVU\ZPU.LYTHU`WHY[PJ\SHYS`ILULMP[LK[OL
THU\MHJ[\YLYZVMZTHSSJHYZ3\_\Y`JHYTHU\Ì
MHJ[\YLYZVU[OLV[OLYOHUKZH^UVILULMP[
;V[HSZHSLZMPN\YLZMVYUL^]LOPJSLZPU[OLMPYZ[
OHSMVM ^LYLILSV^WYPVYÌ`LHYSL]LSZPU
^LZ[LYU,\YVWL;OLMHJ[[OH[[OPZ^HZUVKPMMLYÌ
LU[PU[OLTHQVYH\[VTV[P]LTHYRL[ZVM[OL<:
1HWHULHZ[LYU,\YVWLHUK9\ZZPHZOV^Z[OL
JOHSSLUNPUNLU]PYVUTLU[PU^OPJO[OL7VYZJOL
NYV\W^HZVWLYH[PUNPUMPZJHS 
.LULYHSKV^U^HYK[YLUK
<UP[ZHSLZH[[OL7VYZJOLNYV\WPUMPZJHS
 ^LYL\WZPNUPMPJHU[S`VU[OLWYPVY`LHY
K\L[V[OLPUJS\ZPVUVM[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
HZVM1HU\HY` JVTPUN[VHNYHUK[V[HS
VM]LOPJSLZ
([[OL7VYZJOLZ\INYV\W7VYZJOL(.HUKP[Z
Z\IZPKPHYPLZ[OLKYHTH[PJKLJSPULVM[OLNSVIHS
LJVUVT`PUMPZJHS UH[\YHSS`OHKH[HUÌ
NPISLPTWHJ[VU[OLKL]LSVWTLU[VMZHSLZ<UP[
ZHSLZMLSSWLYJLU[[V]LOPJSLZ;OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WHJOPL]LKNSVIHS\UP[ZHSLZ
VM ]LOPJSLZPU[OLM\SS`JVUZVSPKH[LK
WLYPVKMYVT1HU\HY`[V1\UL 
6M7VYZJOL(.ZPUKP]PK\HSTVKLSZLYPLZ[OL
WLYMVYTLK[OLILZ[^P[OHWLYJLU[MHSS
PUZHSLZ[V]LOPJSLZPUMPZJHS 
;OPZYLMSLJ[Z[OLZ\JJLZZVM[OLUL^ZWVY[ZJHY
^P[OJVUZ\TW[PVUÌYLK\JPUNKPYLJ[M\LSPUQLJ[PVU
HUKZ[H[LÌVMÌ[OLÌHY[7VYZJOL+VWWLSR\WWS\UNZÌ
NL[YPLILKV\ISLÌJS\[JONLHYIV_VU[OLTHYRL[
7VYZJOLZVSK\UP[ZVM[OL*H`LUUL
WLYJLU[ML^LY[OHUPU[OLWYPVYMPZJHS`LHY^OPJO
OHKZLLUHYLJVYKU\TILYVM[OLZWVY[`VMMÌ
YVHKLYZZVSK:HSLZVM[OL*H`LUULPU[OLYLÌ
WVY[PUNWLYPVKJVUZPZ[VM\UP[ZVM[OL
IHZPJ]HYPHU[^P[O=J`SPUKLYLUNPUL
^P[O=J`SPUKLYLUNPULHUK ^P[OKPLZLS
LUNPUL^OPJO7VYZJOLOHZVMMLYLKMVY[OL*H`Ì
LUULZPUJL-LIY\HY` ;OLMHJ[[OH[ZHSLZ
VM[OL)V_Z[LYZLYPLZMLSSWLYJLU[^HZTHPUS`
K\L[V[OLNLULYH[PVUJOHUNLPU[OLTPKÌLUNPULK
ZWVY[ZJHY^OPJO^HZHSZVLMMLJ[LKPU-LIY\HY`
 6M[OL[V[HS]LOPJSLZZVSK
^LYL)V_Z[LY\UP[ZHUK*H`THU7VYÌ
ZJOLqZZHSLZHSZVHSYLHK`PUJS\KL\UP[ZVM
[OLUL^MV\YÌKVVY.YHU;\YPZTV7HUHTLYH



;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W^HZHSZVHMMLJ[LKI`
[OLNLULYHSLJVUVTPJLU]PYVUTLU[^OPJOPTÌ
WHJ[LKP[ZV]LYHSSZHSLZMPN\YLZPU[OLMPYZ[OHSM
VM (YV\UKTPSSPVUVM[OL 
]LOPJSLZZVSKHJYVZZ[OLNSVIL^LYLMYVT[OL
=VSRZ^HNLUWHZZLUNLYJHYIYHUK;OL.VSHUK
;PN\HUTVKLSZ^LYL[OLZ\IQLJ[VMPUJYLHZLK
KLTHUK;OLUL^:JPYVJJVHUK7HZZH[**
TVKLSZHSZVHJOPL]LKWSLHZPUN\UP[ZHSLZ
;OL(\KPIYHUKHJOPL]LKZHSLZVM]LOPÌ
JSLZPU[OLYLWVY[PUNWLYPVK+LTHUKMVY[OL
(\KP(:WVY[IHJR(\KP(*V\W¸HUK(\KP(
*HIYPVSL[KL]LSVWLKMH]VYHIS`;OLUL^(\KP8
^HZHSZV^LSSÌYLJLP]LKI`J\Z[VTLYZJVU[YPI\[Ì
PUNTH[LYPHSS`[V[OLZ\JJLZZVM[OL(\KPIYHUK
^P[OPUHZOVY[WLYPVKVM[PTL(\KPqZZHSLZMPN\YLZ
PUJS\KL[OLU\TILYZMVY[OL3HTIVYNOPUPIYHUK
;OLÑRVKHIYHUKZVSK]LOPJSLZMYVT
1HU\HY`[V1\UL +LTHUKMVY[OL-HIPHHUK
:\WLYITVKLSZKL]LSVWLKMH]VYHIS`:HSLZVM
[OL:,(;IYHUK^LYLPTWHJ[LKI`[OLJYP[PJHS
ZP[\H[PVUVU[OL:WHUPZOWHZZLUNLYJHYTHYRL[
:,(;]LOPJSLZ^LYLZVSKPU[OLYLWVY[Ì
PUNWLYPVK+LTHUKMVY[OL0IPaHTVKLSKL]LSÌ
VWLKMH]VYHIS`
=VSRZ^HNLUJVTTLYJPHS]LOPJSLZZH^ZHSLZVM
]LOPJSLZ:JHUPHZVSK]LOPJSLZ
PU[OLMPYZ[ZP_TVU[OZVM 
9LNPVUHSKPMMLYLUJLZ
;OLKL]LSVWTLU[VM[OL7VYZJOLZ\INYV\WqZ\UP[
ZHSLZ]HYPLZIL[^LLU[OLKPMMLYLU[YLNPVUZVM[OL
^VYSK:HSLZPU[OL.LYTHUTHYRL[MLSSQ\Z[UPUL
WLYJLU[[V ]LOPJSLZ7VYZJOL^HZTVYL
ZL]LYLS`HMMLJ[LKI`[OLKYHTH[PJLJVUVTPJ
JYPZPZPU5VY[O(TLYPJH^OLYLZHSLZMLSS
WLYJLU[[V \UP[Z;OLH\[VTVIPSLTHU\Ì
MHJ[\YLYZVSK\UP[ZPU[OLYLZ[VM[OL
^VYSKWLYJLU[ML^LY[OHU[OL`LHYILMVYL
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WZVSKTPSSPVU]LOPÌ
JSLZPU[OLWLYPVKMYVT1HU\HY`[V1\UL PU
[OL,\YVWLV[OLYTHYRL[ZYLNPVU
\UP[Z^LYLZVSKPU5VY[O(TLYPJH0U[OL:V\[O
(TLYPJHUTHYRL[Z=VSRZ^HNLUZVSKH[V[HSVM
]LOPJSLZPU[OLYLWVY[PUNWLYPVK;OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WZZHSLZPUTHYRL[ZPU[OL
(ZPHÌ7HJPMPJYLNPVUPUJS\KPUN[OL*OPULZLQVPU[
]LU[\YLZYLTHPULK\UHMMLJ[LKI`WYL]HPSPUN
LJVUVTPJJVUKP[PVUZH[ \UP[Z
-HSSPUNWYVK\J[PVU]VS\TLZ
7YVK\J[PVUV\[W\[H[[OL7VYZJOLNYV\WPUMPZJHS
 JHTL[V \UP[Z
([[OL7VYZJOLZ\INYV\WWYVK\J[PVUMLSSL]LU
TVYLYHWPKS`[OHUZHSLZ7VYZJOL(.YLK\JLK
[OLU\TILYVM]LOPJSLZTHU\MHJ[\YLKI`
WLYJLU[[V \UP[Z0U[OLWLYPVKMYVT
1HU\HY`[V1\UL [OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
WYVK\JLKL_HJ[S` ]LOPJSLZK\L[V
MHSSPUNKLTHUKPUTHU`YLNPVUZVM[OL^VYSK
0U]LU[VYPLZ^LYLZJHSLKIHJR[OYV\NOV\[[OL
NYV\W