Porsche 2008 Annual Report Download - page 54

52


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

,]LU^OLUJVUZ[Y\J[PUN[OLWSHU[PU3LPWaPN
^OPJO^LU[PU[VVWLYH[PVUPU(\N\Z[
7VYZJOLJVUZPZ[LU[S`HWWSPLK[OLWYPUJPWSLZVM
HZ[YLHTSPULKMHJ[VY`([[OL[PTL[OLWYVQLJ[
ILULMP[LKMYVTL_WLYPLUJLNHPULKH[[OLA\MMLUÌ
OH\ZLUWSHU[PU[OLLHYS`UPUL[PLZ^OLU7VYZJOL
OHKYLZ[Y\J[\YLKP[ZTHPUWSHU[HJJVYKPUN[V[OL
1HWHULZLTVKLSHUKPUZVKVPUNNV[IHJRVU[OL
YVHK[VZ\JJLZZ;OL3LPWaPNWSHU[HSZVOHZH
OPNOS`TVKLYU]PZP[VYZJLU[LYH[LZ[[YHJRHUK
HZP_ÌRPSVTL[LYVMMÌYVHKJPYJ\P[(UK[OH[qZUV[HSS
H\YVJOZHUKHOLYKVM^PSKOVYZLZSP]LWLHJLÌ
M\SS`PU[OLWSHU[ZUH[\YLYLZLY]L
/PNOLZ[X\HSP[`Z[HUKHYKZ
,MMVY[Z[VPTWYV]LX\HSP[`H[[OL7VYZJOLZ\IÌ
NYV\W^LYLVUJLHNHPUHJRUV^SLKNLKPU[OL
YLWVY[PUNWLYPVK0U[OL<:[OL]LOPJSLTHU\Ì
MHJ[\YLYqZSHYNLZ[L_WVY[THYRL[[OL^LSSÌRUV^U
THYRL[YLZLHYJOPUZ[P[\[L1+7V^LYJVUMPYTLK
7VYZJOLqZHJOPL]LTLU[VMP[ZX\HSP[`NVHSZ0U
P[ZSH[LZ[Z\Y]L`LU[P[SLKr0UP[PHS8\HSP[`:[\K`s
1+7V^LYUV[VUS`MV\UK[OH[7VYZJOLJHTLPU
ZLJVUKILOPUK3L_\ZPU[OLV]LYHSSYHURPUNZ
[OPZYLZ\S[W\[ZP[HOLHKVMHSSV[OLY,\YVWLHU
THU\MHJ[\YLYZHUKULHY[OL[VWVM[OLWYLZ[PNÌ
PV\ZIYHUKZ\Y]L`MVY[OLMV\Y[O[PTLPUHYV^
;OLH\[VTVIPSLTHU\MHJ[\YLYMYVT:[\[[NHY[
JSHPTLKMPYZ[WSHJLPU[OLZ\Y]L`ZMYVT[V
1+7V^LYHZZLZZLZ[OLZH[PZMHJ[PVUVM
UL^]LOPJSLJ\Z[VTLYZPU[OLMPYZ[ KH`Z
MVSSV^PUNKLSP]LY`<ZPUNHJH[HSVNVMUVSLZZ
[OHUJYP[LYPHQ\Z[V]LYJ\Z[VTLYZ
^LYLHZRLKMVY[OLPYVWPUPVUVUX\HSP[`HUK
^VYRTHUZOPW
;OLZLZ\JJLZZLZHYL[OLMY\P[VMYLSLU[SLZZ
X\HSP[`^VYRHUKJ\Z[VTLYVYPLU[H[PVUPUKL]LSÌ
VWTLU[WYVK\J[PVUHUKZHSLZ;OLJOHSSLUNLPZ
UV[[VYLHJOHOPNOZ[HUKHYKVMX\HSP[`^P[OPUH
ZOVY[ZWHJLVM[PTLI\[YH[OLY[VTHPU[HPUP[MVY
THU``LHYZ
;OLRL`[V[OLZH[PZMHJ[PVUHUKSV`HS[`VM[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WqZJ\Z[VTLYZPZ[VL_JLLK
[OLPYL_WLJ[H[PVUZVM[OLWYVK\J[Z;OLWLYÌ
JLP]LKX\HSP[`VM[OLWYVK\J[PZWHY[PJ\SHYS`PTÌ
WVY[HU[;OPZTHPUS`PU]VS]LZYLSPHIPSP[`HUKHZZVÌ
JPH[LKX\HSP[`HZ^LSSHZZLY]PJL6US`^OLU
J\Z[VTLYZHYLWVZP[P]LS`Z\YWYPZLKHUKPTÌ
WYLZZLKPUHSSVM[OLZLHYLHZJHU=VSRZ^HNLU
JSHPT[VWYV]PKLL_JLW[PVUHSX\HSP[`MVYHSS
IYHUKZHUK]LOPJSLZLNTLU[ZHUK[OH[PZ[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WZVIQLJ[P]L
*VUJLY[LKLMMVY[Z\UKLY[HRLU[OYV\NOV\[[OL
NYV\W[VHJOPL]L[OPZNVHSOH]LOHKHZPNUPMPJHU[
LMMLJ[;OLU\TILYVMJSHPTZMVYKHTHNLZOHZ
MHSSLUZOHYWS`ZPUJL1HU\HY`;OLNYV\WqZ
]LOPJSLZHYLHTVUN[OLMYVU[ÌY\UULYZPU[OLSVUNÌ
[LYTX\HSP[`[LZ[ZJVUK\J[LKI`(+(*HUK;=
0UHKKP[PVUUL^TVKLSZYLJLP]LKJVUZPZ[LU[S`
OPNOYH[PUNZ
0UVYKLY[V^PUV]LYJ\Z[VTLYZH]LOPJSLMYVT
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WT\Z[ILHJVTWL[LU[
HSSÌYV\UKLY)V[O[OLL_[LYPVYHUK[OLPU[LYPVYVM
[OL]LOPJSLZOV\SKJVU]L`X\HSP[`HUK]HS\LHZ
^LSSHZWYLJPZPVUHUKH[[LU[PVU[VKL[HPS(SSVM
[OLNYV\WqZIYHUKZHYLMVJ\ZPUNTVYLVU[OPZ
HZZVJPH[LKX\HSP[`^OPJOPZSHYNLS`KL[LYTPULK
I`[OL\ZLVMPUUV]H[P]LHUKOPNOÌX\HSP[`TH[LYPÌ
HSZ;OPZPZHSZV^OLYLZ[HUKHYKZ^PSSILZL[PU
[OLM\[\YL;OLZP_[OÌNLULYH[PVU.VSMPZ[OLSH[LZ[
TVKLS[VILKLMPULKI`[OPZX\HSP[`Z[HUKHYK(Z
[OLTVZ[S\_\YPV\Z]LOPJSLPUP[ZJSHZZP[ZL[Z[OL
Z[HUKHYKMVYX\HSP[`PU[OLJVTWHJ[ZLNTLU[
K\LPUWHY[[VP[ZV\[Z[HUKPUNHJV\Z[PJX\HSP[PLZ



-SL_PISL\[PSPaH[PVUVMWYVK\J[PVUMHJPSP[PLZ
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZWYVK\J[PVU
ZP[LZZWYLHKHJYVZZ,\YVWL(TLYPJH(MYPJH
HUK(ZPH=LOPJSLZHYLHZZLTISLKH[VM
[OLZLSVJH[PVUZ;OLTHPUVIQLJ[P]LPZ[VTHU\Ì
MHJ[\YLWYVK\J[Z[OH[OH]LILLUKLZPNULK^P[O
WYVK\J[PVUPUTPUK^OPSLRLLWPUNHZ[YPJ[L`L
VUHKKLK]HS\L^P[OZOVY[[OYV\NOW\[[PTLZ
;OPZPZWHY[PJ\SHYS`HPTLKH[THRPUNLMMPJPLU[
\ZLVMYLZV\YJLZ:PNUPMPJHU[HK]HU[HNLZPU
[LYTZVMTHYRL[ÌJVTWSPHU[WYVK\J[PVUHYL
NHPULKMVYL_HTWSLI`TLHUZVM[OL[\YU[HISL
JVUJLW[^OPJOHSSV^Z[OLMSL_PISL\[PSPaH[PVUVM
JHWHJP[PLZH[WSHU[ZPUYLZWVUZL[VKLTHUK0U
[OLM\[\YL[OLHIPSP[`[VWYVK\JLZL]LYHSTVKÌ
LSZVUVULHZZLTIS`SPUL^PSSILHUPTWVY[HU[
MHJ[VYMVYZ\JJLZZ
7YVK\J[P]P[`T\Z[ILPUJYLHZLKPUSPNO[VM[OL
KPMMPJ\S[THYRL[ZP[\H[PVU;OLNSVIHSPTWSLTLUÌ
[H[PVUHUKYLMPULTLU[VM=VSRZ^HNLUqZWYVK\JÌ
[PVUZ`Z[LT^P[OZ[HUKHYKPaLKTL[OVKZHUK
Z[HUKHYKZMVYHSSVM[OLZ\INYV\WqZIYHUKZHUK
MHJPSP[PLZ^PSSIVVZ[WYVNYLZZPU[OPZYLNHYK
;OLTVK\SHYI\PSKPUNISVJRJVUJLW[Z^OPJOHJJLSÌ
LYH[L[OLKL]LSVWTLU[VMUL^]LOPJSLTVKLSZHUK
]HYPHU[ZHSSV^[OL\ZLVM[OLZHTLTVK\SLZHUK
HZZLTISPLZPUKPMMLYLU[]LOPJSLZ;OLZLJVUJLW[Z
^PSSOLSW=VSRZ^HNLUHJOPL]L[OLSL]LSVMMSL_PIPSP[`
YLX\PYLK[VYLZWVUK[VMS\J[\H[PVUZPUKLTHUK
;OL:JHUPHIYHUKqZI\PSKPUNISVJRZ`Z[LTZ[HUKZ
MVYWYVMP[HIPSP[`NYV^[OHUKJVTWL[P[P]LULZZ
^OPSLHSZVHSSV^PUNOPNOS`MSL_PISLWYVK\J[PVU(
[Y\JRPZ]PL^LKHZ[OLJVTIPUH[PVUVMHKYP]LYZ
JHILUNPULKYP]L[YHPUHUKJOHZZPZ;OLI\PSKPUN
ISVJRZ`Z[LTHSSV^ZH^PKLYHUNLVMTVKLSZ[V
ILWYVK\JLK\ZPUNHZTHSSU\TILYVMKPMMLYLU[
JVTWVULU[Z;OPZLUHISLZ]LOPJSLZ[VIL
LX\PWWLKPUHJJVYKHUJL^P[OJ\Z[VTLYZqPUKP]PKÌ
\HS^PZOLZ;OLZ`Z[LTYLZ[ZVU[OLIYHUKqZ
JVYLJVTWL[LUJPLZHUKOHZUV^ILLUYVSSLKV\[
[VHSSTHU\MHJ[\YPUNMHJPSP[PLZ;OPZOHZJYLH[LKH
\UPMVYTWYVK\J[PVULU]PYVUTLU[^OPJOHSSV^Z
THU\MHJ[\YPUN]VS\TL[VILMSL_PIS`YLHZZPNULK
HTVUNSVJH[PVUZ;OLI\PSKPUNISVJRZ`Z[LTHSZV
HSSV^Z\UPMVYTLU]PYVUTLU[HSZ[HUKHYKZ[VIL
RLW[H[HSSTHU\MHJ[\YPUNZP[LZ