Porsche 2008 Annual Report Download - page 64

62


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

+YP]LZMVY[OLM\[\YL
0[^HZHS^H`ZH[YHKP[PVUH[7VYZJOL[VI\PSK[OL
JVTWHU`HUKHSSP[Z]LOPJSLZVU[OL[^PUWPSSHYZVM
WLYMLJ[PVUPZTHUKHWHZZPVUMVYKL]LSVWTLU[
;OPZ^PSSUV[JOHUNLPUM\[\YL>P[O[OLJ\YYLU[
KL]LSVWTLU[ZPU[OLMPLSKVMJVTI\Z[PVUTV[VYZ
HUKO`IYPKKYP]LZ[OL7VYZJOLZ\INYV\WPZ
THRPUNP[ZJVU[YPI\[PVU[V^HYKZYLK\JPUNLTPZÌ
ZPVUZI`[OL[YHUZWVY[ZLJ[VY
7VYZJOL(.PZJVU]PUJLK[OH[IV[OWL[YVSHUK
KPLZLSJVTI\Z[PVULUNPULZ^PSSYLTHPU[OLTHPU
WV^LYZV\YJLMVYWHZZLUNLY]LOPJSLZPU[OLJVTÌ
PUN`LHYZ*VYYLZWVUKPUNS`[OLJVTWHU`PZZ[YP]Ì
PUN[VPTWYV]L[OLLU]PYVUTLU[HSZWLJPMPJH[PVUZVM
P[Z]LOPJSLLUNPULZ[OLTVZ[PTWVY[HU[ZV\YJLVM
]LOPJSLLTPZZPVUZ>P[OOPNOL_WLUKP[\YLZ[OL

V[OLY[LJOUVSVN`\ZLKPUH\[VTVIPSLZPZHSZV
ILJVTPUNWYVNYLZZP]LS`TVYLLU]PYVUTLU[HSS`
MYPLUKS`;OLUL^7VYZJOL+VWWLSR\WWS\UNZNL[Ì
YPLILKV\ISLÌJS\[JONLHYIV_\ZLKPU[OLZWVY[Z
JHYZHUK[OL7HUHTLYHTVKLSYLK\JL*6LTPZÌ
ZPVUZZPNUPMPJHU[S`4LHZ\YLZ[VYLK\JL^LPNO[
HUKPTWYV]LHLYVK`UHTPJZJVTWSL[L[OLWYVÌ
NYHT;OLJVU[PU\V\ZPTWYV]LTLU[ZPU[OLLU]PÌ
YVUTLU[HSWLYMVYTHUJLVMHSS7VYZJOL]LOPJSLZ
JV\WSLK^P[O[OLZPT\S[HULV\ZPUJYLHZLPU[OLPY
J\Z[VTLYHWWLHSJVU]L`HJSLHYTLZZHNL
-VYL_HTWSL[OL*H`LUUL+PLZLSPU[YVK\JLKPU
-LIY\HY` VMMLYZZWVY[ZOHUKSPUNHUKHOPNO
KLNYLLVMJVU[YVS[OL[`WPJHSMLH[\YLZ[OH[THRL
H7VYZJOLZ\JOM\U[VKYP]L5L]LY[OLSLZZ[OL
KPLZLSLUNPULKPZWSH`ZHM\LSJVUZ\TW[PVUVMQ\Z[
SP[LYZWLYRPSVTL[LYZ^P[O*6LTPZZPVUZ
VMNRT;OLPU[YVK\J[PVUVM[OLKPLZLS
ZPNUHSZ[OLZ[HY[VM7VYZJOLqZKYP]L[VYLK\JL
M\LSJVUZ\TW[PVUJVUZPZ[LU[S`PUM\[\YL0U[OL
ZWYPUNVM7VYZJOLOHKHSYLHK`LX\PWWLK
[OLUL^NLULYH[PVUVM*H`LUULZ^P[OKPYLJ[M\LS
PUQLJ[PVULUNPULZ[OH[YLZ\S[PUM\LSZH]PUNZVM\W
[VWLYJLU[PUUVYTHSKYP]PUNJVUKP[PVUZ
0UM\[\YL[OL7VYZJOLZ\INYV\W^PSSJVU[PU\L
[OPZWVSPJ`VMJVUZ[HU[S`YLK\JPUNM\LSJVUÌ
Z\TW[PVUHUKTHRPUNHSSYLSH[LKPTWYV]LTLU[Z

[V[OLV[OLYMLH[\YLZVMP[ZTVKLSZ[OLYLI`
PTWYV]PUNP[ZJVTWL[P[P]LULZZHSZVPU[LYTZVM
LMMPJPLUJ`NHPUZ
*\YYLU[S`[OLMVJ\ZPZVUKL]LSVWPUNHM\SS`Ì
O`IYPKWV^LY[YHPU;OL*H`LUUL/`IYPK^OPJO
^PSSILSH\UJOLKVU[OLTHYRL[PUHUK[OL
WSHUULK7HUHTLYHO`IYPKHYL[OLILZ[L_HTWSLZ
[OH[PUUV]H[P]L[LJOUVSVN`HUK[OLHY[VMLUNPÌ
ULLYPUNJHUILJVTIPULK[VYLJVUJPSLZWVY[Z
JHYZ^P[O[OLULLKMVYLU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVU


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

+YP]LZMVY[OLM\[\YL
0[^HZHS^H`ZH[YHKP[PVUH[7VYZJOL[VI\PSK[OL
JVTWHU`HUKHSSP[Z]LOPJSLZVU[OL[^PUWPSSHYZVM
WLYMLJ[PVUPZTHUKHWHZZPVUMVYKL]LSVWTLU[
;OPZ^PSSUV[JOHUNLPUM\[\YL>P[O[OLJ\YYLU[
KL]LSVWTLU[ZPU[OLMPLSKVMJVTI\Z[PVUTV[VYZ
HUKO`IYPKKYP]LZ[OL7VYZJOLZ\INYV\WPZ
THRPUNP[ZJVU[YPI\[PVU[V^HYKZYLK\JPUNLTPZÌ
ZPVUZI`[OL[YHUZWVY[ZLJ[VY
7VYZJOL(.PZJVU]PUJLK[OH[IV[OWL[YVSHUK
KPLZLSJVTI\Z[PVULUNPULZ^PSSYLTHPU[OLTHPU
WV^LYZV\YJLMVYWHZZLUNLY]LOPJSLZPU[OLJVTÌ
PUN`LHYZ*VYYLZWVUKPUNS`[OLJVTWHU`PZZ[YP]Ì
PUN[VPTWYV]L[OLLU]PYVUTLU[HSZWLJPMPJH[PVUZVM
P[Z]LOPJSLLUNPULZ[OLTVZ[PTWVY[HU[ZV\YJLVM
]LOPJSLLTPZZPVUZ>P[OOPNOL_WLUKP[\YLZ[OL

V[OLY[LJOUVSVN`\ZLKPUH\[VTVIPSLZPZHSZV
ILJVTPUNWYVNYLZZP]LS`TVYLLU]PYVUTLU[HSS`
MYPLUKS`;OLUL^7VYZJOL+VWWLSR\WWS\UNZNL[Ì
YPLILKV\ISLÌJS\[JONLHYIV_\ZLKPU[OLZWVY[Z
JHYZHUK[OL7HUHTLYHTVKLSYLK\JL*6LTPZÌ
ZPVUZZPNUPMPJHU[S`4LHZ\YLZ[VYLK\JL^LPNO[
HUKPTWYV]LHLYVK`UHTPJZJVTWSL[L[OLWYVÌ
NYHT;OLJVU[PU\V\ZPTWYV]LTLU[ZPU[OLLU]PÌ
YVUTLU[HSWLYMVYTHUJLVMHSS7VYZJOL]LOPJSLZ
JV\WSLK^P[O[OLZPT\S[HULV\ZPUJYLHZLPU[OLPY
J\Z[VTLYHWWLHSJVU]L`HJSLHYTLZZHNL
-VYL_HTWSL[OL*H`LUUL+PLZLSPU[YVK\JLKPU
-LIY\HY` VMMLYZZWVY[ZOHUKSPUNHUKHOPNO
KLNYLLVMJVU[YVS[OL[`WPJHSMLH[\YLZ[OH[THRL
H7VYZJOLZ\JOM\U[VKYP]L5L]LY[OLSLZZ[OL
KPLZLSLUNPULKPZWSH`ZHM\LSJVUZ\TW[PVUVMQ\Z[
SP[LYZWLYRPSVTL[LYZ^P[O*6LTPZZPVUZ
VMNRT;OLPU[YVK\J[PVUVM[OLKPLZLS
ZPNUHSZ[OLZ[HY[VM7VYZJOLqZKYP]L[VYLK\JL
M\LSJVUZ\TW[PVUJVUZPZ[LU[S`PUM\[\YL0U[OL
ZWYPUNVM7VYZJOLOHKHSYLHK`LX\PWWLK
[OLUL^NLULYH[PVUVM*H`LUULZ^P[OKPYLJ[M\LS
PUQLJ[PVULUNPULZ[OH[YLZ\S[PUM\LSZH]PUNZVM\W
[VWLYJLU[PUUVYTHSKYP]PUNJVUKP[PVUZ
0UM\[\YL[OL7VYZJOLZ\INYV\W^PSSJVU[PU\L
[OPZWVSPJ`VMJVUZ[HU[S`YLK\JPUNM\LSJVUÌ
Z\TW[PVUHUKTHRPUNHSSYLSH[LKPTWYV]LTLU[Z

[V[OLV[OLYMLH[\YLZVMP[ZTVKLSZ[OLYLI`
PTWYV]PUNP[ZJVTWL[P[P]LULZZHSZVPU[LYTZVM
LMMPJPLUJ`NHPUZ
*\YYLU[S`[OLMVJ\ZPZVUKL]LSVWPUNHM\SS`Ì
O`IYPKWV^LY[YHPU;OL*H`LUUL/`IYPK^OPJO
^PSSILSH\UJOLKVU[OLTHYRL[PUHUK[OL
WSHUULK7HUHTLYHO`IYPKHYL[OLILZ[L_HTWSLZ
[OH[PUUV]H[P]L[LJOUVSVN`HUK[OLHY[VMLUNPÌ
ULLYPUNJHUILJVTIPULK[VYLJVUJPSLZWVY[Z
JHYZ^P[O[OLULLKMVYLU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVU



,U]PYVUTLU[HSTHUHNLTLU[
PU[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
0UVYKLY[VZLJ\YL[OLM\[\YLVM[OLJVTWHU`[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZJVTTP[[LKP[ZLSM[V
PU[LNYH[LKLU]PYVUTLU[HSWYV[LJ[PVU^OPJOPUÌ
]VS]LZHZZLZZPUNHUKJVUZPKLYPUNPUHK]HUJL[OL
PTWHJ[VMP[ZTHU\MHJ[\YPUNWYVJLZZLZHUK
WYVK\J[ZVU[OLLU]PYVUTLU[
*VUZLX\LU[S`[OL=VSRZ^HNLULU]PYVUTLU[HS
THUHNLTLU[Z`Z[LTKLMPULZHSSYLZWVUZPIPSP[PLZ
HUKWYVJLZZLZYLSH[LK[VLU]PYVUTLU[HSWYV[LJÌ
[PVU^VYSK^PKLHUKZ\IQLJ[Z[OLLU]PYVUTLU[HS
HZWLJ[ZVM[OLWYVK\J[PVUMHJPSP[PLZPU[OL=VSRZÌ
^HNLUZ\INYV\W[VHJVU[PU\V\ZPTWYV]LTLU[
WYVJLZZ0U[OLWYVJLZZ[OLLU]PYVUTLU[HSYLÌ
X\PYLTLU[ZVM[OL,4(:,JVÌ4HUHNLTLU[HUK
(\KP[:JOLTLPZZ\LKI`[OL,\YVWLHU<UPVUHYL
TL[MVYL_HTWSLPU[OLMVYTVM[OLPU[LYUH[PVUHS
+050:6Z[HUKHYKHMHJ[JLY[PMPLKPU
YLN\SHYYL]PL^ZI`PU[LYUHSH\KP[VYZHUKL_[LYUHS
H\KP[MPYTZ
0UHKKP[PVUYLN\SHY^VYRZOVWZVU[OLSH[LZ[
LU]PYVUTLU[HSPZZ\LZHYLOLSKH[[OLMVYLPNU
SVJH[PVUZVM[OLZ\INYV\W[VLUZ\YLRUV^SLKNL
[YHUZMLY
;OLJYVZZÌIVYKLYJVU[PU\V\ZPTWYV]LTLU[WYVJÌ
LZZPZZ\WWVY[LKI`NYV\WÌ^PKLLU]PYVUTLU[HS
WYPUJPWSLZ[OH[JVU[HPUZ[YH[LNPJN\PKLSPULZHUK
[LJOUPJHSZ[HUKHYKZ;OPZLUZ\YLZ[OH[JVTWHYHISL
LU]PYVUTLU[HSZ[HUKHYKZHWWS`[VHSS[OLTHU\MHJÌ
[\YPUNWYVJLZZLZ[OYV\NOV\[[OLJVTWHU`
.YLH[LY\ZLVMYLUL^HISLLULYN`
0USPNO[VM[OLJ\YYLU[KPZJ\ZZPVUVU*6HUK
LULYN`WVSPJPLZ=VSRZ^HNLUOHZPUP[PH[LKHU\TÌ
ILYVMTLHZ\YLZ[VYLK\JLM\LSJVUZ\TW[PVUH[
P[ZTHU\MHJ[\YPUNZP[LZ;OLZLTLHZ\YLZHYL
KLZPNULK[VJ\YIYPZPUNLULYN`JVZ[ZHUKLUZ\YL
JVTWSPHUJL^P[O[OLSLNHSYLX\PYLTLU[Z-VY
L_HTWSL[OLWYV]LUUL[^VYRVMSVJHSWSHU[LUÌ
LYN`VMMPJLYZ^PSSILL_WHUKLKHUKRUV^SLKNL
[YHUZMLYPU[LUZPMPLKH[NYV\WSL]LS0UHKKP[PVU
ILUJOTHYRZ[\KPLZHUKHUHS`ZLZVMWV[LU[PHS^PSS
ILJVUK\J[LK^P[O[OLHZZPZ[HUJLVML_WLY[Z
4VYLV]LY[OLL_PZ[PUNPU[LYUHSJVTT\UPJH[PVU
WVY[HSZZ\JOHZrLÌYVVTsHUKrTHZZUHOTLU'^LIs
^PSSIL\ZLKTVYLPU[LUZP]LS`MVY[OLZOHYPUNVM
[LJOUPJHSHUKVYNHUPaH[PVUHSPUUV]H[PVUZHUKZ[HUÌ
KHYKZ^PSSILKLMPULKVULULYN`ÌLMMPJPLU[[LJOÌ
UPX\LZHUKWYVJLZZLZ
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWSHJLZPUJYLHZPUN
]HS\LVU\ZPUNLULYN`MYVTYLUL^HISLZV\YJLZ
HUKNLULYH[PUN[OPZLULYN`P[ZLSM;OL\ZLVM
[OPZLULYN`PZHJVU[YPI\[PVU[V^HYKZ[OLYLÌ
ZWVUZPISL\ZLVMYLZV\YJLZHUKZPT\S[HULV\ZS`
[V^HYKZ[OLYLK\J[PVUVM*6LTPZZPVUZH[[OL
WSHU[Z
-\LSHUKWYVW\SZPVUZ[YH[LN`
>P[OP[ZL_LTWSHY`M\LSHUKWYVW\SZPVUZ[YH[LN`
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WPZISHaPUN[OL[YHPS
[V^HYKZZ\Z[HPUHISLTVIPSP[`HUKTHRPUNH
JVU[YPI\[PVU[VYLK\JPUNNSVIHS*6LTPZZPVUZ
H[[OLZHTL[PTL4VYLV]LY[OLZ\INYV\WPZ
YLK\JPUNP[ZSVJHSUP[YH[LHUKWHY[PJSLLTPZZPVUZ
HZ^LSSHZTHRPUNP[ZLSMSLZZKLWLUKLU[VU
JY\KLVPS
;OLZ[YH[LNPJJVUZPKLYH[PVUZILOPUK[OLZL
TV]LZHYLMPYZ[S`VYPLU[LK[V^HYKZ[OL\ZLVM
JHYIVUUL\[YHSYLNLULYH[P]LLULYN`ZV\YJLZHUK
ZLJVUKS`VUVW[PTPaPUN\ZLVMJVU]LU[PVUHSUVUÌ
YLUL^HISLM\LSZIHZLKVUJY\KLVPSHUKYLK\JPUN
[OLPYLTPZZPVUZ
>P[OPU[OLMYHTL^VYRVMP[ZWYVW\SZPVUZ[YH[LN`
=VSRZ^HNLUPZL_WSVP[PUNP[Z;:0[LJOUVSVN`H
[\YIVVYZ\WLYJOHYNLKKPYLJ[M\LSPUQLJ[PVU
Z`Z[LT[OH[MVYTZ[OLOLHY[VM[OLZ\JJLZZM\S
;+0LUNPUL0UJVTWHYPZVU[VV[OLYKPYLJ[M\LS
PUQLJ[PVULUNPULZ[OL;:0LUNPULZKPZWSH`\W[V
WLYJLU[SV^LYJVUZ\TW[PVU^P[OV\[HU`SVZZ
PU]LOPJSLWLYMVYTHUJL;OL+:.KV\ISLÌJS\[JO
NLHYIV_PZHUV[OLYL_HTWSLVMHOPNOS`LMMPJPLU[
WV^LY[YHPU[LJOUVSVN`0UJVTWHYPZVU[VJVUÌ
]LU[PVUHSH\[VTH[PJ[YHUZTPZZPVUZP[MLH[\YLZ
ZPNUPMPJHU[S`NYLH[LYLMMPJPLUJ`^P[OHWWYV_PÌ
TH[LS`WLYJLU[SV^LYM\LSJVUZ\TW[PVU;OL
UH[\YHSNHZTVKLSWYVK\JLKI`[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\W^OPJOJHUILVW[PVUHSS`VWLYH[LK