Porsche 2008 Annual Report Download - page 92

90


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 

-VY7VYZJOLYLZWVUZPISL[YHUZWHYLU[HUKLMMPJPLU[JVYWVYH[LNV]LYUHUJL
PZHUPU[LNYHSWHY[VM[OLJVTWHU`qZJVYWVYH[LJ\S[\YL
*VYWVYH[LZ[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
;OLSLNHSIHZPZMVY[OLJVYWVYH[LZ[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN
:,PZMVYTLKI`[OL,\YVWLHU:,WYV]PZPVUZHUK[OL.LYTHU:,0TWSLÌ
TLU[H[PVU(J[HZ^LSSHZ[OL.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[(R[.;OL
KPMMLYLUJLZ[OPZSLHKZ[VJVTWHYLK[V[OLZ[H[\[LZVMHZ[VJRJVYWVYH[PVU
THPUS`WLY[HPU[V[OLMVYTH[PVUHUKJVTWVZP[PVUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLK\HSTHUHNLTLU[Z`Z[LT^P[OHZ[YPJ[ZLWHYH[PVUVML_LJ\[P]LIVHYK
HUKZ\WLY]PZVY`IVHYK[OLWYPUJPWSLVMWHYP[`JVÌKL[LYTPUH[PVUPU[OLZ\Ì
WLY]PZVY`IVHYKHZ^LSSHZ[OLJVÌHKTPUPZ[YH[PVUHUKJVU[YVSYPNO[ZVM[OL
ZOHYLOVSKLYZPU[OLNLULYHSTLL[PUNJVU[PU\L[VIL[OLTHPUJVYLLSLÌ
TLU[ZVM[OLJVTWHU`Z[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
*VYWVYH[LTHUHNLTLU[I`[OLL_LJ\[P]LIVHYK
;OLL_LJ\[P]LIVHYKOHZZVSLYLZWVUZPIPSP[`MVY[OLTHUHNLTLU[VM7VYÌ
ZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OL7VYZJOLNYV\WHUKYLWYLZLU[Z[OL
JVTWHU`PU[YHUZHJ[PVUZ^P[O[OPYKWHY[PLZ0[ZTHPU[HZRZWLY[HPU[V[OL
Z[YH[LN`HUKTHUHNLTLU[VM[OL7VYZJOLNYV\WHZ^LSSHZ[OLPTWSLTLUÌ
[H[PVUHUKTVUP[VYPUNVMHULMMPJPLU[YPZRTHUHNLTLU[Z`Z[LT0M[OLL_Ì
LJ\[P]LIVHYKOHZ[^VTLTILYZHZPZJ\YYLU[S`[OLJHZLKLJPZPVUZOH]L
[VILTHKL\UHUPTV\ZS`;OLHJ[P]P[`VM[OLL_LJ\[P]LIVHYKPZYLN\SH[LKPU
TVYLKL[HPSPUY\SLZVMWYVJLK\YLPZZ\LKI`[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLL_LJ\[P]LIVHYKPUMVYTZ[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKYLN\SHYS`^P[OV\[KLSH`
HUKJVTWYLOLUZP]LS`HIV\[[OLWSHUUPUNI\ZPULZZKL]LSVWTLU[HUK[OLYPZR
THUHNLTLU[VM[OLJVTWHU`HUKJVUZ\S[Z^P[O[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU[OL
Z[YH[LN`VM[OL7VYZJOLNYV\W*LY[HPU[YHUZHJ[PVUZZ[PW\SH[LKPU[OLI`SH^Z
VM[OL7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OLL_LJ\[P]LIVHYKqZY\SLZVMWYVÌ
JLK\YLTH`VUS`ILJHYYPLKV\[I`[OLL_LJ\[P]LIVHYKZ\IQLJ[[V[OLWYPVY
HWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK;OLZLPUJS\KLHTVUNV[OLYZ[OLHJX\PZPÌ
[PVUHUK[OLZHSLVM[OLJVTWHUPLZVMHJLY[HPUZPaL[OLLZ[HISPZOTLU[HUK
JSVZ\YLVMWSHU[SVJH[PVUZ[OLPU[YVK\J[PVUVYKPZJVU[PU\H[PVUVMI\ZPULZZ
KP]PZPVUZHZ^LSSHZSLNHS[YHUZHJ[PVUZ^P[OVYKPUHY`ZOHYLOVSKLYZVYZ\WLY]PÌ
ZVY`IVHYKTLTILYZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
*VYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[



4VUP[VYPUNVMTHUHNLTLU[I`
[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKHWWVPU[Z[OLTLTILYZVM
[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUKHSZVHK]PZLZHUKTVUPÌ
[VYZ[OLL_LJ\[P]LIVHYKPU[OLPYTHUHNLYPHS
HJ[P]P[PLZ;OLZ[Y\J[\YLHSYLHK`LUZ\YLZ[OL
M\UKHTLU[HSPUKLWLUKLUJLVM[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKPUP[ZJVU[YVSVM[OLL_LJ\[P]LIVHYKZPUJL
HTLTILYVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKTH`UV[H[
[OLZHTL[PTLILSVUN[V[OLL_LJ\[P]LIVHYK
HUK[OLJVTWL[LUJPLZVM[OL[^VIVKPLZHYL
Z[YPJ[S`ZLNYLNH[LK
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKPZJVTWVZLKVM[^LS]L
TLTILYZ;OLZPaLHUKJVTWVZP[PVUVM[OLZ\Ì
WLY]PZVY`IVHYKHYLNV]LYULKI`[OL,\YVWLHU
:,WYV]PZPVUZ;OLZLHYLZ\WWSLTLU[LKI`[OL
JVÌKL[LYTPUH[PVUHNYLLTLU[LU[LYLKPU[V^P[O
YLWYLZLU[H[P]LZVM[OL,\YVWLHU7VYZJOLLTÌ
WSV`LLZ;OPZKLMPULZ[OLJVTWL[LUJPLZVM[OL
LTWSV`LLZPU[OL^VYRZqJV\UJPSVM7VYZJOL
(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OLWYVJLK\YLMVY[OL
LSLJ[PVUVM[OL:,^VYRZqJV\UJPSHUK[OLYLWYLÌ
ZLU[H[PVUVM[OLLTWSV`LLZPU[OL:,Z\WLY]PZVY`
IVHYKHZ^LSSHZ[OLYLSL]HU[Y\SPUNZPU[OLHY[PÌ
JSLZVMHZZVJPH[PVU:OHYLOVSKLYZHUKLTWSV`LL
YLWYLZLU[H[P]LZHYLLX\HSS`YLWYLZLU[LKVU[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN
:,MVSSV^PUN[OLIHZPJWYPUJPWSLZVM.LYTHUJVÌ
KL[LYTPUH[PVU
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYK[HRLZP[ZKLJPZPVUZ^P[OH
ZPTWSLTHQVYP[`VM[OL]V[LZJHZ[I`[OLWHY[PJPÌ
WH[PUNZ\WLY]PZVY`IVHYKTLTILYZ0U[OLL]LU[
VMH[PL[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKJOHPYTHU^OV
HS^H`ZOHZ[VILHTLTILYVM[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYKLSLJ[LKI`[OLZOHYLOVSKLYZJHZ[Z[OL
KLJPKPUN]V[L
;OLZ\WLY]PZVY`IVHYKOHZMVYTLKHUL_LJ\[P]L
JVTTP[[LL^OPJOHJ[ZHZWLYZVUULSJVTTP[[LL"
PU\YNLU[JHZLZP[HSZVKLJPKLZVU[YHUZHJ[PVUZ
YLX\PYPUN[OLHWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
6[OLYJVTTP[[LLZHYLMVYTLKHZYLX\PYLK
9PNO[ZVM[OLZOHYLOVSKLYZ
7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,qZZOHYLJHWP[HSPZ
LX\HSS`KP]PKLKPU[VVYKPUHY`ZOHYLZHUKWYLMLYÌ
LUJLZOHYLZ^P[OV\[]V[PUNYPNO[Z;OLZOHYLÌ
OVSKLYZL_LYJPZL[OLPYYPNO[ZPU[OLHUU\HSNLUÌ
LYHSTLL[PUN>OLUWHZZPUNYLZVS\[PVUZLHJO
VYKPUHY`ZOHYLVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
NYHU[ZVUL]V[L;OLYLHYLUVZOHYLZ^P[OT\S[PÌ
WSLVYWYLMLYLU[PHS]V[PUNYPNO[Z5VYHYL[OLYL
TH_PT\T]V[PUNYPNO[Z,]LY`ZOHYLOVSKLYPZ
LU[P[SLK[V[HRLWHY[PU[OLHUU\HSNLULYHSTLL[Ì
PUN[VL_WYLZZHUVWPUPVUVUP[LTZVU[OL
HNLUKH[V[HISLTV[PVUZHUK[VKLTHUKPUMVYÌ
TH[PVUHIV\[JVTWHU`TH[[LYZPM[OPZPZULLKLK
[VWYVWLYS`Q\KNLHUP[LTVU[OLHNLUKH
(TVUNV[OLY[OPUNZ[OLNLULYHSZOHYLOVSKLY
TLL[PUNHKVW[ZYLZVS\[PVUZVU[OLL_VULYH[PVU
VM[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUK[OLZ\WLY]PZVY`
IVHYK[OLHWWYVWYPH[PVUVMWYVMP[ZJHWP[HS
TLHZ\YLZHUKHTLUKTLU[Z[V[OLHY[PJSLZVM
HZZVJPH[PVU
;OLYLWYLZLU[H[P]LZVM[OLZOHYLOVSKLYZVU[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKHYLLSLJ[LKI`[OLHUU\HS
NLULYHSTLL[PUN;OLMVSSV^PUNHWWSPLZ[V[OL
LSLJ[PVUVMLTWSV`LLYLWYLZLU[H[P]LZVU[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYK!;OLHY[PJSLZVMHZZVJPH[PVUVM
7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,WYV]PKLMVY[OL
HWWVPU[TLU[VMLTWSV`LLYLWYLZLU[H[P]LZ[V[OL
Z\WLY]PZVY`IVHYKI`[OLHUU\HSNLULYHSTLL[PUN
\USLZZHUHNYLLTLU[YLHJOLKPUHJJVYKHUJL^P[O
[OL:,).r:,Ì)L[LPSPN\UNZNLZL[as!.LYTHU3H^
VU,TWSV`LL7HY[PJPWH[PVUH[:,ZVU[OLPU]VS]LÌ
TLU[VMLTWSV`LLZWYV]PKLZMVYHKPMMLYLU[WYVÌ
JLK\YLMVYHWWVPU[PUN^VYRMVYJLYLWYLZLU[H[P]LZ
[V[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK;OLSH[[LYPZJ\YYLU[S`


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 

-VY7VYZJOLYLZWVUZPISL[YHUZWHYLU[HUKLMMPJPLU[JVYWVYH[LNV]LYUHUJL
PZHUPU[LNYHSWHY[VM[OLJVTWHU`qZJVYWVYH[LJ\S[\YL
*VYWVYH[LZ[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
;OLSLNHSIHZPZMVY[OLJVYWVYH[LZ[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN
:,PZMVYTLKI`[OL,\YVWLHU:,WYV]PZPVUZHUK[OL.LYTHU:,0TWSLÌ
TLU[H[PVU(J[HZ^LSSHZ[OL.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[(R[.;OL
KPMMLYLUJLZ[OPZSLHKZ[VJVTWHYLK[V[OLZ[H[\[LZVMHZ[VJRJVYWVYH[PVU
THPUS`WLY[HPU[V[OLMVYTH[PVUHUKJVTWVZP[PVUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLK\HSTHUHNLTLU[Z`Z[LT^P[OHZ[YPJ[ZLWHYH[PVUVML_LJ\[P]LIVHYK
HUKZ\WLY]PZVY`IVHYK[OLWYPUJPWSLVMWHYP[`JVÌKL[LYTPUH[PVUPU[OLZ\Ì
WLY]PZVY`IVHYKHZ^LSSHZ[OLJVÌHKTPUPZ[YH[PVUHUKJVU[YVSYPNO[ZVM[OL
ZOHYLOVSKLYZPU[OLNLULYHSTLL[PUNJVU[PU\L[VIL[OLTHPUJVYLLSLÌ
TLU[ZVM[OLJVTWHU`Z[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
*VYWVYH[LTHUHNLTLU[I`[OLL_LJ\[P]LIVHYK
;OLL_LJ\[P]LIVHYKOHZZVSLYLZWVUZPIPSP[`MVY[OLTHUHNLTLU[VM7VYÌ
ZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OL7VYZJOLNYV\WHUKYLWYLZLU[Z[OL
JVTWHU`PU[YHUZHJ[PVUZ^P[O[OPYKWHY[PLZ0[ZTHPU[HZRZWLY[HPU[V[OL
Z[YH[LN`HUKTHUHNLTLU[VM[OL7VYZJOLNYV\WHZ^LSSHZ[OLPTWSLTLUÌ
[H[PVUHUKTVUP[VYPUNVMHULMMPJPLU[YPZRTHUHNLTLU[Z`Z[LT0M[OLL_Ì
LJ\[P]LIVHYKOHZ[^VTLTILYZHZPZJ\YYLU[S`[OLJHZLKLJPZPVUZOH]L
[VILTHKL\UHUPTV\ZS`;OLHJ[P]P[`VM[OLL_LJ\[P]LIVHYKPZYLN\SH[LKPU
TVYLKL[HPSPUY\SLZVMWYVJLK\YLPZZ\LKI`[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLL_LJ\[P]LIVHYKPUMVYTZ[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKYLN\SHYS`^P[OV\[KLSH`
HUKJVTWYLOLUZP]LS`HIV\[[OLWSHUUPUNI\ZPULZZKL]LSVWTLU[HUK[OLYPZR
THUHNLTLU[VM[OLJVTWHU`HUKJVUZ\S[Z^P[O[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU[OL
Z[YH[LN`VM[OL7VYZJOLNYV\W*LY[HPU[YHUZHJ[PVUZZ[PW\SH[LKPU[OLI`SH^Z
VM[OL7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OLL_LJ\[P]LIVHYKqZY\SLZVMWYVÌ
JLK\YLTH`VUS`ILJHYYPLKV\[I`[OLL_LJ\[P]LIVHYKZ\IQLJ[[V[OLWYPVY
HWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK;OLZLPUJS\KLHTVUNV[OLYZ[OLHJX\PZPÌ
[PVUHUK[OLZHSLVM[OLJVTWHUPLZVMHJLY[HPUZPaL[OLLZ[HISPZOTLU[HUK
JSVZ\YLVMWSHU[SVJH[PVUZ[OLPU[YVK\J[PVUVYKPZJVU[PU\H[PVUVMI\ZPULZZ
KP]PZPVUZHZ^LSSHZSLNHS[YHUZHJ[PVUZ^P[OVYKPUHY`ZOHYLOVSKLYZVYZ\WLY]PÌ
ZVY`IVHYKTLTILYZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
*VYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 

-VY7VYZJOLYLZWVUZPISL[YHUZWHYLU[HUKLMMPJPLU[JVYWVYH[LNV]LYUHUJL
PZHUPU[LNYHSWHY[VM[OLJVTWHU`qZJVYWVYH[LJ\S[\YL
*VYWVYH[LZ[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
;OLSLNHSIHZPZMVY[OLJVYWVYH[LZ[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN
:,PZMVYTLKI`[OL,\YVWLHU:,WYV]PZPVUZHUK[OL.LYTHU:,0TWSLÌ
TLU[H[PVU(J[HZ^LSSHZ[OL.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU(J[(R[.;OL
KPMMLYLUJLZ[OPZSLHKZ[VJVTWHYLK[V[OLZ[H[\[LZVMHZ[VJRJVYWVYH[PVU
THPUS`WLY[HPU[V[OLMVYTH[PVUHUKJVTWVZP[PVUVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLK\HSTHUHNLTLU[Z`Z[LT^P[OHZ[YPJ[ZLWHYH[PVUVML_LJ\[P]LIVHYK
HUKZ\WLY]PZVY`IVHYK[OLWYPUJPWSLVMWHYP[`JVÌKL[LYTPUH[PVUPU[OLZ\Ì
WLY]PZVY`IVHYKHZ^LSSHZ[OLJVÌHKTPUPZ[YH[PVUHUKJVU[YVSYPNO[ZVM[OL
ZOHYLOVSKLYZPU[OLNLULYHSTLL[PUNJVU[PU\L[VIL[OLTHPUJVYLLSLÌ
TLU[ZVM[OLJVTWHU`Z[H[\[LZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
*VYWVYH[LTHUHNLTLU[I`[OLL_LJ\[P]LIVHYK
;OLL_LJ\[P]LIVHYKOHZZVSLYLZWVUZPIPSP[`MVY[OLTHUHNLTLU[VM7VYÌ
ZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OL7VYZJOLNYV\WHUKYLWYLZLU[Z[OL
JVTWHU`PU[YHUZHJ[PVUZ^P[O[OPYKWHY[PLZ0[ZTHPU[HZRZWLY[HPU[V[OL
Z[YH[LN`HUKTHUHNLTLU[VM[OL7VYZJOLNYV\WHZ^LSSHZ[OLPTWSLTLUÌ
[H[PVUHUKTVUP[VYPUNVMHULMMPJPLU[YPZRTHUHNLTLU[Z`Z[LT0M[OLL_Ì
LJ\[P]LIVHYKOHZ[^VTLTILYZHZPZJ\YYLU[S`[OLJHZLKLJPZPVUZOH]L
[VILTHKL\UHUPTV\ZS`;OLHJ[P]P[`VM[OLL_LJ\[P]LIVHYKPZYLN\SH[LKPU
TVYLKL[HPSPUY\SLZVMWYVJLK\YLPZZ\LKI`[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK
;OLL_LJ\[P]LIVHYKPUMVYTZ[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKYLN\SHYS`^P[OV\[KLSH`
HUKJVTWYLOLUZP]LS`HIV\[[OLWSHUUPUNI\ZPULZZKL]LSVWTLU[HUK[OLYPZR
THUHNLTLU[VM[OLJVTWHU`HUKJVUZ\S[Z^P[O[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVU[OL
Z[YH[LN`VM[OL7VYZJOLNYV\W*LY[HPU[YHUZHJ[PVUZZ[PW\SH[LKPU[OLI`SH^Z
VM[OL7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,HUK[OLL_LJ\[P]LIVHYKqZY\SLZVMWYVÌ
JLK\YLTH`VUS`ILJHYYPLKV\[I`[OLL_LJ\[P]LIVHYKZ\IQLJ[[V[OLWYPVY
HWWYV]HSVM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYK;OLZLPUJS\KLHTVUNV[OLYZ[OLHJX\PZPÌ
[PVUHUK[OLZHSLVM[OLJVTWHUPLZVMHJLY[HPUZPaL[OLLZ[HISPZOTLU[HUK
JSVZ\YLVMWSHU[SVJH[PVUZ[OLPU[YVK\J[PVUVYKPZJVU[PU\H[PVUVMI\ZPULZZ
KP]PZPVUZHZ^LSSHZSLNHS[YHUZHJ[PVUZ^P[OVYKPUHY`ZOHYLOVSKLYZVYZ\WLY]PÌ
ZVY`IVHYKTLTILYZVM7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN:,
*VYWVYH[LNV]LYUHUJLYLWVY[