Porsche 2008 Annual Report Download - page 30
Download and view the complete annual report
Please find page 30 of the 2008 Porsche annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.28
;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[
5L[HZZL[ZMPUHUJPHSWVZP[PVUHUK
YLZ\S[ZVMVWLYH[PVUZ
/H]PUNVI[HPULKWLYJLU[VM[OLVYKPUHY`
ZOHYLZVM=VSRZ^HNLU(.VU1HU\HY`
7VYZJOL:,OHZJVUZVSPKH[LK[OL=VSRZ^HNLU
NYV\WPUP[ZJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z
MVY[OLMPYZ[[PTL(Z[OLX\HSP[`VMKH[HULLKLK
MVYL_[LYUHSYLWVY[PUNW\YWVZLZ^HZUV[H]HPSÌ
HISLPU[PTLV^PUN[VP[ZV^UL_[LUZP]LJSVZPUN
HJ[P]P[PLZ[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZILLU
JVUZPKLYLKPU[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYÌ
ZJOL:,MVY[OLMPZJHS`LHY VU[OL
IHZPZVM[OLMPN\YLZMVY[OLWLYPVKMYVT1HU\Ì
HY`[V1\UL
5LJLZZP[H[LKI`[OLPUP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM[OL
=VSRZ^HNLUNYV\WHW\YJOHZLWYPJLHSSVJH[PVU
^HZJVUK\J[LKHZVM[OLKH[LVMPUP[PHSJVUZVSPÌ
KH[PVU1HU\HY` +\YPUN[OH[WYVJLZZ
[OLMHPY]HS\LZVM[OLHJX\PYLKHZZL[ZHUKSPHIPSPÌ
[PLZPUJS\KLKPU[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[ZVM7VYZJOL:,^LYLKL[LYTPULK+L]LSVWÌ
PUNM\Y[OLY[OLOPKKLUYLZLY]LZHUKSVZZLZPKLUÌ
[PMPLKPU[OLJV\YZLVM[OLW\YJOHZLWYPJLHSSVJHÌ
[PVUOHKHTHQVYPTWHJ[VU[OLYLZ\S[ZVMVWLYHÌ
[PVUZVM[OL7VYZJOLNYV\W;VHPKJVTWHYPZVU
^P[O[OLWYPVY`LHYZVTLVM[OLMPN\YLZHYL
WYLZLU[LKHUKL_WSHPULKILSV^MVY[OL7VYZJOL
NYV\W^P[OV\[JVUZPKLYPUN[OL=VSRZ^HNLUNYV\W
4VYLPUMVYTH[PVUVU[OLJVTWVZP[PVUHUKKL]LSÌ
VWTLU[VM[OL]HYPV\ZSPULP[LTZVM[OLIHSHUJL
ZOLL[PUJVTLZ[H[LTLU[HUK[OLZ[H[LTLU[VM
JHZOMSV^ZVM[OL7VYZJOLNYV\WJHUILMV\UKPU
[OLUV[LZ[V[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[ZVM7VYZJOL:,HZVM1\S` VU
WHNLZ[V
5L[HZZL[Z
+\L[V[OLHJX\PZP[PVU[OL[V[HSHZZL[ZVM[OL
7VYZJOLNYV\WYVZLI`IPSSPVU,\YV[V
IPSSPVU,\YV;OLSHYNLPUJYLHZLPZWYPTHYÌ
PS`K\L[V[OLPUP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM[OLZOHYLZPU
=VSRZ^HNLU(.^OPJOOHKILLUHJJV\U[LKMVY
\ZPUN[OLLX\P[`TL[OVKPU[OLWYPVYMPZJHS`LHY
>P[OV\[JVUZPKLYPUN[OPZLMMLJ[[V[HSHZZL[Z
^V\SKOH]LMHSSLUPUJVTWHYPZVU[V[OLMPZJHS
`LHY
5VUÌJ\YYLU[HZZL[ZYVZLJVUZPKLYHIS`MYVT
IPSSPVU,\YV[VIPSSPVU,\YV;OLZOHYLVMUVUÌ
J\YYLU[HZZL[ZPUYLSH[PVU[V[V[HSHZZL[ZYVZLI`
WLYJLU[[VWLYJLU[H[[OLLUKVM[OL
MPZJHS`LHY;OLHKKP[PVUZMYVT[OLPUP[PHSJVUZVSPKHÌ
[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUNYV\WYLSH[LTVZ[S`[V
PU[HUNPISLHZZL[ZWYVWLY[`WSHU[HUKLX\PWTLU[
HUKYLJLP]HISLZMYVTMPUHUJPHSZLY]PJLZ
(ZVM[OLIHSHUJLZOLL[KH[L[OLMP_LKHZZL[ZVM
[OL7VYZJOLNYV\WuPUV[OLY^VYKZ[OLPU[HUNPÌ
ISLHZZL[ZWYVWLY[`WSHU[HUKLX\PWTLU[
SLHZLKHZZL[ZPU]LZ[TLU[WYVWLY[`HUKPU]LZ[Ì
TLU[ZHJJV\U[LKMVYH[LX\P[`HZ^LSSHZV[OLY
MPUHUJPHSHZZL[ZuYVZLMYVTIPSSPVU,\YVH[
[OLJSVZLVM[OLWYPVYMPZJHSWLYPVK[VIPSSPVU
,\YV;OLZOHYLVMMP_LKHZZL[ZPUYLSH[PVU[V
[V[HSHZZL[ZHTV\U[LK[V WLYJLU[WYPVY
`LHY!WLYJLU[;OLNYV\WqZMP_LKHZZL[Z
^LYLM\SS`JV]LYLKI`LX\P[`PU[OLWYPVY`LHY
;OLJVYYLZWVUKPUNYH[PVMVY[OLJ\YYLU[MPZJHS
WLYPVKOHZMHSSLU[VWLYJLU[
7HY[PJ\SHYS`K\L[V[OLPUP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\W[OLPU[HUNPISLHZZL[ZVM
[OLNYV\WPUJYLHZLKMYVTIPSSPVU,\YVHZVM
1\S`[VIPSSPVU,\YVHZVM[OLIHSÌ
HUJLZOLL[KH[L;OPZP[LTPUJS\KLZPU[HUNPISL
HZZL[ZHYLJHYYPLKI`[OL7VYZJOLZ\INYV\WHUK
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WHZ^LSSHZHZZL[Z[OH[
^LYLPKLU[PMPLKPU[OLJV\YZLVM[OLW\YJOHZL
WYPJLHSSVJH[PVUHZVM1HU\HY` ;OLZL
HZZL[ZYLSH[LWYPTHYPS`[VIYHUKZ IPSSPVU
,\YVKL]LSVWTLU[JVZ[Z IPSSPVU,\YVHUK
NVVK^PSSPU[OLHTV\U[VMIPSSPVU,\YV;OL
PU[HUNPISLHZZL[ZVM[OL7VYZJOLNYV\WL_JS\KPUN
=VSRZ^HNLUPUJYLHZLKI`IPSSPVU,\YVPU
JVTWHYPZVU[V[OLWYPVY`LHY[VIPSSPVU,\YV
;OLPUJYLHZLPZTVZ[S`K\L[VKL]LSVWTLU[
JVZ[ZHUKSPJLUZLZ
7YVWLY[`WSHU[HUKLX\PWTLU[JHYYPLKI`[OL
7VYZJOLNYV\WHSZVYVZL[VIPSSPVU,\YV
TVZ[S`HZHJVUZLX\LUJLVM[OLJVUZVSPKH[PVUVM
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWYPVY`LHY!IPSSPVU
,\YV/PKKLUYLZLY]LZVM IPSSPVU,\YV^LYL
KL[LYTPULKHUKYLJVNUPaLKPUWYVWLY[`WSHU[
HUKLX\PWTLU[HZHYLZ\S[VM[OLW\YJOHZLWYPJL
HSSVJH[PVUPUJVUULJ[PVU^P[O[OLPUP[PHSJVUZVSPKHÌ
[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUNYV\W
+PZYLNHYKPUN[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWYVWLY[`
WSHU[HUKLX\PWTLU[YVZL[VIPSSPVU,\YV
WYPTHYPS`K\L[V[OLHKKP[PVUVM[VVSZ
-PUHUJPHSHZZL[Z[V[HSPUNIPSSPVU,\YVPUJS\KL
PU]LZ[TLU[ZHJJV\U[LKMVYH[LX\P[`VMIPSÌ
SPVU,\YV;OLZLYLSH[L[VPU]LZ[TLU[ZOLSKPU
:OHUNOHPÌ=VSRZ^HNLU(\[VTV[P]L*VTWHU`3[K
:OHUNOHP*OPUHPU-(>Ì=VSRZ^HNLU(\[VTV[P]L
*VTWHU`3[K*OHUNJO\U*OPUH4(5(R[PÌ
LUNLZLSSZJOHM[4\UPJOHUK.SVIHS4VIPSP[`
/VSKPUN)=(TZ[LYKHT5L[OLYSHUKZ[OLWHYÌ
LU[VM3LHZL7SHU*VYWVYH[PVU5=(TZ[LYKHT
5L[OLYSHUKZ;OLPUJYLHZLPU[OLZOHYLOVSKPUNPU
=VSRZ^HNLU(.[VWLYJLU[VM[OL]V[PUN
YPNO[ZOHYLZPU1HU\HY` OHZYLZ\S[LKPU[OL
PU]LZ[TLU[PU=VSRZ^HNLU(.UVSVUNLYILPUN
HJJV\U[LKMVY\ZPUN[OLLX\P[`TL[OVKPU[OL
JVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM[OL7VYZJOL
NYV\W(ZHYLZ\S[[OLJHYY`PUNHTV\U[VM[OPZ
PU]LZ[TLU[HJJV\U[LKMVYH[LX\P[`^OPJOYVZL
I`IPSSPVU,\YVPU[OLJV\YZLVM[OLYLWVY[Ì
PUN`LHYK\L[V[OLHJX\PZP[PVUVMM\Y[OLYZOHYLZ
PU=VSRZ^HNLU(.^HZYLTV]LKMYVT[OLIHSÌ
HUJLZOLL[VU1HU\HY`
3LHZLKHZZL[ZPUJYLHZLKI`IPSSPVU,\YVVU
[OLWYPVY`LHY[VIPSSPVU,\YV;OPZIHSHUJL
ZOLL[P[LTPUJS\KLZ]LOPJSLZSLHZLKV\[\UKLY
VWLYH[PUNSLHZLZ
+LMLYYLK[H_HZZL[ZHTV\U[LK[VIPSSPVU,\YV
JVTWHYLK[VIPSSPVU,\YVPU[OLWYL]PV\Z`LHY
;OLZOHYLVMJ\YYLU[HZZL[ZPUYLSH[PVU[V[V[HS
HZZL[ZMLSSMYVTWLYJLU[PU[OLWYPVY`LHY[V
WLYJLU[HZVM1\S` ;OPZKLJSPULPZ
YLSH[LK[V[OLZPNUPMPJHU[PUJYLHZLPUUVUÌJ\YYLU[
HZZL[Z;OLOPKKLUYLZLY]LZKL[LYTPULKHUK
YLJVNUPaLKHZHYLZ\S[VM[OLW\YJOHZLWYPJL
HSSVJH[PVUYLSH[LWYPTHYPS`[VUVUÌJ\YYLU[HZZL[Z
-\Y[OLYTVYLNVVK^PSS^HZJHWP[HSPaLK
0U]LU[VYPLZPUJYLHZLKMYVTIPSSPVU,\YVPU[OL
WYPVY`LHY[VIPSSPVU,\YVH[[OLLUKVM[OL
YLWVY[PUNWLYPVK>P[OV\[JVUZPKLYPUN[OL=VSRZÌ
^HNLUZ\INYV\WPU]LU[VYPLZMLSS[VIPSSPVU
,\YV;YHKLYLJLP]HISLZHTV\U[[VIPSSPVU
,\YVWYPVY`LHY!IPSSPVU,\YV>P[OV\[JVUÌ
ZPKLYPUN[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W[YHKLYLJLP]Ì
HISLZ^V\SKHTV\U[[VIPSSPVU,\YV*\YYLU[
;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[
5L[HZZL[ZMPUHUJPHSWVZP[PVUHUK
YLZ\S[ZVMVWLYH[PVUZ
/H]PUNVI[HPULKWLYJLU[VM[OLVYKPUHY`
ZOHYLZVM=VSRZ^HNLU(.VU1HU\HY`
7VYZJOL:,OHZJVUZVSPKH[LK[OL=VSRZ^HNLU
NYV\WPUP[ZJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z
MVY[OLMPYZ[[PTL(Z[OLX\HSP[`VMKH[HULLKLK
MVYL_[LYUHSYLWVY[PUNW\YWVZLZ^HZUV[H]HPSÌ
HISLPU[PTLV^PUN[VP[ZV^UL_[LUZP]LJSVZPUN
HJ[P]P[PLZ[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZILLU
JVUZPKLYLKPU[OLMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYÌ
ZJOL:,MVY[OLMPZJHS`LHY VU[OL
IHZPZVM[OLMPN\YLZMVY[OLWLYPVKMYVT1HU\Ì
HY`[V1\UL
5LJLZZP[H[LKI`[OLPUP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM[OL
=VSRZ^HNLUNYV\WHW\YJOHZLWYPJLHSSVJH[PVU
^HZJVUK\J[LKHZVM[OLKH[LVMPUP[PHSJVUZVSPÌ
KH[PVU1HU\HY` +\YPUN[OH[WYVJLZZ
[OLMHPY]HS\LZVM[OLHJX\PYLKHZZL[ZHUKSPHIPSPÌ
[PLZPUJS\KLKPU[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[ZVM7VYZJOL:,^LYLKL[LYTPULK+L]LSVWÌ
PUNM\Y[OLY[OLOPKKLUYLZLY]LZHUKSVZZLZPKLUÌ
[PMPLKPU[OLJV\YZLVM[OLW\YJOHZLWYPJLHSSVJHÌ
[PVUOHKHTHQVYPTWHJ[VU[OLYLZ\S[ZVMVWLYHÌ
[PVUZVM[OL7VYZJOLNYV\W;VHPKJVTWHYPZVU
^P[O[OLWYPVY`LHYZVTLVM[OLMPN\YLZHYL
WYLZLU[LKHUKL_WSHPULKILSV^MVY[OL7VYZJOL
NYV\W^P[OV\[JVUZPKLYPUN[OL=VSRZ^HNLUNYV\W
4VYLPUMVYTH[PVUVU[OLJVTWVZP[PVUHUKKL]LSÌ
VWTLU[VM[OL]HYPV\ZSPULP[LTZVM[OLIHSHUJL
ZOLL[PUJVTLZ[H[LTLU[HUK[OLZ[H[LTLU[VM
JHZOMSV^ZVM[OL7VYZJOLNYV\WJHUILMV\UKPU
[OLUV[LZ[V[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[ZVM7VYZJOL:,HZVM1\S` VU
WHNLZ[V
5L[HZZL[Z
+\L[V[OLHJX\PZP[PVU[OL[V[HSHZZL[ZVM[OL
7VYZJOLNYV\WYVZLI`IPSSPVU,\YV[V
IPSSPVU,\YV;OLSHYNLPUJYLHZLPZWYPTHYÌ
PS`K\L[V[OLPUP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM[OLZOHYLZPU
=VSRZ^HNLU(.^OPJOOHKILLUHJJV\U[LKMVY
\ZPUN[OLLX\P[`TL[OVKPU[OLWYPVYMPZJHS`LHY
>P[OV\[JVUZPKLYPUN[OPZLMMLJ[[V[HSHZZL[Z
^V\SKOH]LMHSSLUPUJVTWHYPZVU[V[OLMPZJHS
`LHY
5VUÌJ\YYLU[HZZL[ZYVZLJVUZPKLYHIS`MYVT
IPSSPVU,\YV[VIPSSPVU,\YV;OLZOHYLVMUVUÌ
J\YYLU[HZZL[ZPUYLSH[PVU[V[V[HSHZZL[ZYVZLI`
WLYJLU[[VWLYJLU[H[[OLLUKVM[OL
MPZJHS`LHY;OLHKKP[PVUZMYVT[OLPUP[PHSJVUZVSPKHÌ
[PVUVM[OL=VSRZ^HNLUNYV\WYLSH[LTVZ[S`[V
PU[HUNPISLHZZL[ZWYVWLY[`WSHU[HUKLX\PWTLU[
HUKYLJLP]HISLZMYVTMPUHUJPHSZLY]PJLZ