Porsche 2008 Annual Report Download - page 21

19


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

^P[OYLNHYK[V[OPZYPNO[^V\SKWYL]LU[[OLPUJS\Ì
ZPVUI`^H`VMM\SSJVUZVSPKH[PVUVM[OL=VSRZÌ
^HNLUZ\INYV\W=VSRZ^HNLU(.HUKP[ZZ\IÌ
ZPKPHYPLZPU[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LÌ
TLU[ZVM7VYZJOL:,;OLYLZ\S[PUNKLJVUZVSPKHÌ
[PVU^V\SKUV[HMMLJ[SPX\PKP[`I\[^V\SKZ[PSS
OH]LHSHZ[PUNPTWHJ[VU7VYZJOL:,ZJVUZVSPÌ
KH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z:LJVUKS`[OLNLUÌ
LYHSTLL[PUNVM=VSRZ^HNLU(.^PSS]V[LVU[OL
YH[PMPJH[PVUVMHWYV]PZPVUYLX\PYPUNHTHQVYP[`VM
TVYL[OHUWLYJLU[VM[OLJHWP[HSZ[VJRVM[OL
JVTWHU`YLWYLZLU[LKH[[OLTLL[PUNMVYYLZVS\Ì
[PVUZYLX\PYPUNHTHQVYP[`VMWLYJLU[PUHJÌ
JVYKHUJL^P[O[OL.LYTHU:[VJR*VYWVYH[PVU
(J[
;OLIHZPJHNYLLTLU[HSZVJVU[HPUZ[OLWYV]PZPVU
[OH[UVWYVMP[HUKSVZZ[YHUZMLYHUKKVTPUH[PVU
HNYLLTLU[TH`ILJVUJS\KLKIL[^LLU7VYZJOL
:,HUK=VSRZ^HNLU(.\U[PS;OLYLX\PYLÌ
TLU[ZMVY[OLLUMVYJLTLU[VM[OLIHZPJHNYLLÌ
TLU[PUJS\KL[OLJVUZLU[VM[OLMPUHUJPUNZ`UKPÌ
JH[LVMIHURZH[7VYZJOL:,HZ^LSSHZKLJPÌ
ZPVUZVUV\[Z[HUKPUNZ[Y\J[\YHSPZZ\LZ
(ZHM\Y[OLYZ[LWVU[OLWH[O[VHUPU[LNYH[LK
H\[VTV[P]LNYV\W7VYZJOL(\[VTVIPS/VSKPUN
:,MVY[OLMPYZ[[PTLOHZHUPU]LZ[VYOVSKPUN
VYKPUHY`ZOHYLZ[OH[PZUV[HZZVJPH[LK^P[OLP[OLY
[OL7VYZJOLVY7PºJOMHTPSPLZUHTLS`8H[HY
/VSKPUN33*6U(\N\Z[ [OLJOHPYTHU
VM[OLZ\WLY]PZVY`IVHYKVM7VYZJOL:,+Y
>VSMNHUN7VYZJOLYLJLP]LKHWYVTPULU[KLSLNHÌ
[PVUMYVT8H[HYSLKI`[OLLTPYH[LqZ7YPTL4PUPZÌ
[LY:OLPRO/HTHKIPU1HZZPTIPU1HILY(S;OHUP
PU:[\[[NHY[MVY[OLZPNUH[\YLVM[^VJVU[YHJ[Z
;OL7YPTL4PUPZ[LYZPNULKHW\YJOHZLHNYLLÌ
TLU[NP]PUN8H[HY/VSKPUN33*[LUWLYJLU[VM
[OLVYKPUHY`ZOHYLZPU7VYZJOL:,+Y>VSMNHUN
7VYZJOLHUK+Y/HUZ4PJOLS7PºJOZPNULK[OL
KVJ\TLU[VUILOHSMVM[OLZOHYLOVSKPUNMHTPSPLZ
;OLZLJVUKJVU[YHJ[WYLZJYPIPUN[OLHJX\PZP[PVU
I`[OLLTPYH[LVMHZPNUPMPJHU[WVY[PVUVM[OL
JHZOÌZL[[SLKZ[VJRVW[PVUZMVY=>ZOHYLZ^HZ
ZPNULKI`IV[O(OTHK(SÌ:H`LK*,6VM8H[HY
/VSKPUN33*HUK[OLL_LJ\[P]LIVHYKTLTILYZ
VM7VYZJOL:,4PJOHLS4HJO[HUK;OVTHZ,KPN
0U[OPZJVU[L_[8H[HY/VSKPUN33*M\Y[OLY\UKLYÌ
[VVR[VJVU[YPI\[LTPSSPVU,\YV[V[OLL_PZ[Ì
PUNZ`UKPJH[LKSVHU;OLPTWHJ[VM[OLZHSLVM
Z[VJRVW[PVUZVU7VYZJOL:,qZSPX\PKP[`PZKLÌ
ZJYPILKPU[OLJOHW[LY6WWVY[\UP[PLZHUKYPZRZ
VMM\[\YLKL]LSVWTLU[VUWHNLVM[OPZTHUÌ
HNLTLU[YLWVY[
7YL]PV\ZS`7VYZJOL:,OHKHSYLHK`JVUK\J[LK
^YP[LÌVMMZHZHWYLWHYH[VY`TLHZ\YLMVY[OLZHSL
VM[OLVW[PVUZ;OPZIYV\NO[HIV\[HZPNUPMPJHU[
UVUÌJHZOYLK\J[PVUPU[OLYLZ\S[MVYMPZJHS`LHY
 (\N\Z[[V1\S` ([
[OLZHTL[PTL[OLZHSLVMVW[PVUZPTWYV]LK
7VYZJOL:,ZSPX\PKP[`0[YLSLHZLKJHZOHTV\U[Ì
PUN[VTVYL[OHUVULIPSSPVUL\YV^OPJOOHK
ILLUKLWVZP[LKHZJVSSH[LYHSMVY[OLVW[PVUZ
-\Y[OLYL]LU[ZVJJ\YYPUNHM[LY[OLIHSHUJLZOLL[
KH[LHYLZ\TTHYPaLKVUWHNLVM[OPZTHUÌ
HNLTLU[YLWVY[


 
)\ZPULZZKL]LSVWTLU[
0UP[PHSJVUZVSPKH[PVUVM=VSRZ^HNLU
6UJL7VYZJOL:,OHKPUJYLHZLKP[ZZOHYLPU
=VSRZ^HNLU(.>VSMZI\YN,\YVWLqZSHYNLZ[
H\[VTV[P]LTHU\MHJ[\YLY[VWLYJLU[VM
VYKPUHY`ZOHYLZVU1HU\HY` [OL=VSRZÌ
^HNLUNYV\WILJHTLZ\IQLJ[[VPUJS\ZPVUPU[OL
JVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL:,
I`^H`VMM\SSJVUZVSPKH[PVUMVY[OLMPYZ[[PTLPU
[OLWHZ[MPZJHS`LHY
;OLHZZL[ZHUKSPHIPSP[PLZVM[OLUL^=VSRZ^HNLU
Z\INYV\W^LYLPUJS\KLKPU[OLJVUZVSPKH[LK
MPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL:,\ZPUN[OL
H[[YPI\[LKTHYRL[]HS\LZH[[OH[WVPU[PU[PTL
;OLTHYRL[]HS\LZ^LYLKL[LYTPULKI`W\YJOHZL
WYPJLHSSVJH[PVU(W\YJOHZLWYPJLHSSVJH[PVU
PU]VS]LZ[OLJVTWYLOLUZP]LYL]HS\H[PVUVMHSSVM
=VSRZ^HNLUqZHZZL[ZHUKSPHIPSP[PLZHUKJVTWHYÌ
PUN[OLPY]HS\LZ^P[O[OLW\YJOHZLWYPJLPUVYKLY
[VKL[LYTPULNVVK^PSS;OLW\YJOHZLWYPJLHSSVÌ
JH[PVUOHKSHYNLS`ILLUJVTWSL[LKI`1\S`
 ;OLMPUHS]HS\LZ^LYL[OLUPUJS\KLKPU[OL
JVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[ZVM7VYZJOL:,
HZVM1\S` ^P[OYL[YVZWLJ[P]LHWWSPJHÌ
[PVUHZVM1HU\HY` 
+\L[V[OL]VS\TLVM^VYRH[[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WKLKPJH[LK[VWYLWHYPUNP[ZV^UZP_Ì
TVU[OMPUHUJPHSYLWVY[HZVM1\UL [OL
KH[HULJLZZHY`MVYL_[LYUHSYLWVY[PUNMVY[OL
TVU[OVM1\S`JV\SKUV[ILTHKLH]HPSHISLVU
[PTL;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WPZ[OLYLMVYL
PUJS\KLKPU[OLJVUZVSPKH[LKMPUHUJPHSZ[H[LTLU[Z
VM7VYZJOL:,^P[OHJJV\U[PUN]HS\LZHZVM
1\UL (ZHYLZ\S[[OL=VSRZ^HNLUNYV\WqZ
PUJVTLZ[H[LTLU[MVY1\S` ^HZUV[[HRLU
PU[VHJJV\U[PU7VYZJOL:,qZJVUZVSPKH[LKPUÌ
JVTLZ[H[LTLU[;OLLMMLJ[ZMYVTW\YJOHZL
WYPJLHSSVJH[PVUHUK[OLZHSLZHUKWYVK\J[PVU
MPN\YLZMVY=VSRZ^HNLUW\ISPZOLKPU[OPZYLWVY[
HSZVYLMLY[V[OLWLYPVKMYVT1HU\HY`[V
1\UL ;OLHTVY[PaH[PVUVM[OLKPMMLYÌ
LUJLZIL[^LLU[OLJHYY`PUNHTV\U[ZHUKTHYRL[
]HS\LZVM[OLHZZL[ZOLSKI`[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WKPZJV]LYLKPUJVUULJ[PVU^P[O[OL
W\YJOHZLWYPJLHSSVJH[PVUHZVM1HU\HY` 
YLZ\S[LKPUHSVZZVMHYV\UKIPSSPVU,\YVMVY[OL
7VYZJOLNYV\W7VYZJOL:,HUKP[ZZ\IZPKPHYPLZ