Porsche 2008 Annual Report Download - page 45

43


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

7VYZJOLJVU[PU\LKP[ZKYP]L[VYLK\JLM\LSJVUÌ
Z\TW[PVUPU-LIY\HY` ^P[O[OLSH\UJOVM
[OL*H`LUUL+PLZLS;OL*H`LUULJVTLZ
LX\PWWLK^P[OH[OYLLÌSP[LY=[\YIVKPLZLSLUNPUL
^P[OOWZ\WWSPLKI`(\KP;OLLUNPULOHZ
ILLUM\Y[OLYYLMPULKI`7VYZJOLLUNPULLYZPU
JVVWLYH[PVU^P[O[OLPYJVSSLHN\LZH[=>HUK(\KP
PUVYKLY[VLUZ\YL[OLILZ[WVZZPISLPU[LNYH[PVU
IL[^LLU[OLLUNPULHUK[OL]LOPJSL;OPZYLSH[LK
PUWHY[PJ\SHY[V[OLPUQLJ[PVUWYVJLZZHUK]VS\TL
;OLHPYJVUKP[PVUPUNJVTWYLZZVYZ^P[JOLZP[ZLSM
VMMMVYHTH_PT\TVMMP]LZLJVUKZ^OLUZL[[PUN
VMMPUVYKLY[VPTWYV]LOHUKSPUNMVY[OLKYP]LY
(]LYHNLJVUZ\TW[PVUPUHZ[HUKHYKJ`JSLPZ
SP[LYZWLYRPSVTL[LYZ;OL*H`LUUL
+PLZLSLTP[ZNVM*6WLYRT
5L^JVUJLW[ZMVY[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
;OL.LUL]H0U[LYUH[PVUHS4V[VY:OV^PU4HYJO
 ZH^[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWYLZLU[H
U\TILYVM]LOPJSLZMVY[OLMPYZ[[PTL
;OLOPNOSPNO[H[[OL=VSRZ^HNLUWHZZLUNLYJHY
Z[HUK^HZ[OLPU[LYUH[PVUHSKLI\[VM[OLUL^
7VSV;OLMPM[ONLULYH[PVUVM[OLWVW\SHYTVKLS
OHZILLUYL]HTWLKPU[LYTZVMPTHNLHUK[LJOÌ
UVSVN`^OPSLHSZVJVU]PUJPUNJ\Z[VTLYZ^P[OP[Z
OPNOX\HSP[`0[ZJSLHUHUKM\LSÌLMMPJPLU[LUNPULZ
HUKP[ZPU[LSSPNLU[KLZPNUUV[VUS`TLL[Z[H[LÌVMÌ
[OLÌHY[H\[VTV[P]LYLX\PYLTLU[Z[OL`HSZVYHPZL
[OLIHYPU[OLZTHSSJHYZLNTLU[
;OL(\KPIYHUKWYLZLU[LK[OL(\KP(HSSYVHK
8\H[[YVPU.LUL]H;OLTVKLSIHZLKVU[OL
(\KP(PZHSZVH^PUULYVMM[OLILH[LU[YHJR
[OHURZ[VP[ZWLYTHULU[HSSÌ^OLLSKYP]LHUKPUÌ
JYLHZLKNYV\UKJSLHYHUJL^OPSLVMMLYPUNH
YHUNLVMPUUV]H[P]L[LJOUVSVNPLZHUKLJVUVTPJHS
LUNPULZ([[OLZHTL[PTL(\KPWYLZLU[LK[OL
JV\WL]LYZPVUVMP[ZOPNOÌWLYMVYTHUJL(\KP;;
9:[V[OLW\ISPJ
;OLOPNOSPNO[VMÑRVKHqZ[YHKLMHPYZ[HUK^HZ[OL
@L[P[OLMPYZ[:<=MYVT[OL*aLJOIYHUK;OL
]LOPJSLJ\[ZHUPTWVZPUNMPN\YLHUKIVHZ[ZOPNO
Z[HUKHYKZVMZHML[`KLZWP[LP[ZJVTWHJ[KPTLUÌ
ZPVUZHUKJVUZ[P[\[LZ[OLMPM[OTVKLSZLYPLZVM
[OLÑRVKHIYHUKÑRVKHOHZHSZVHKKLK[OL
6J[H]PH.YLLU3PUL[VP[ZLU]PYVUTLU[HSS`
MYPLUKS`YHUNL
;OL:,(;IYHUKTHPUS`KYL^[OLH[[LU[PVUVM
]PZP[VYZ[V[OL.LUL]H0U[LYUH[PVUHS4V[VY:OV^
^P[O[OLKLI\[VM[OLUL^,_LV:;;OLZ[H[PVU
^HNVU]HYPHU[VM[OLUL^TPKÌJSHZZZLKHUMYVT
[OL:WHUPZOJVTWHU`PZJOHYHJ[LYPaLKI`HOPNO
SL]LSVMX\HSP[`JVTMVY[HUKZHML[`JVTIPULK
^P[OM\LSÌLMMPJPLUJ`HUKK`UHTPJOHUKSPUN(SSVM
[OL,_LV:;qZLUNPULZHYLHSZVHSYLHK`JVTWSPÌ
HU[^P[O[OLM\[\YL,\YVLTPZZPVUZZ[HUKHYK
>P[O[OLZLJVUKNLULYH[PVUVM[OL3LVU,*646Ì
;0=,:,(;WYLZLU[LK[OL^VYSKqZMPYZ[NSPTWZL
VMVULVM[OLJSLHULZ[HUKTVZ[M\LSÌLMMPJPLU[
JHYZPU[OL.VSMJSHZZ;OHURZ[VTVYLHK]HUJLK
[LJOUVSVN`HUKHLYVK`UHTPJYLMPULTLU[[OL
JVTWHJ[TVKLSIVHZ[ZH]LYHNLM\LSJVUZ\TWÌ
[PVUVMSP[LYZWLYRPSVTL[LYZHUK*6
LTPZZPVUZVM NYHTZWLYRPSVTL[LY
=VSRZ^HNLUqZJVTTLYJPHS]LOPJSLZKP]PZPVUWYLÌ
ZLU[LK[OL*HKK`4V[PVUPU.LUL]H[OLHSSÌ
^OLLSKYP]L]LYZPVUVMP[ZZ\JJLZZM\S*HKK`
ZLYPLZ;OL4\S[P]HU*VTMVY[SPULHSZVPTWYLZZLK
]PZP[VYZ^P[OP[ZSVUN^OLLSIHZLHUKHIV]LÌ
H]LYHNLPU[LYPVYJVTMVY[HUKS\_\Y`
;OL)LU[SL`HUK3HTIVYNOPUPIYHUKZWYLZLU[LK
OPNOÌWLYMVYTHUJLUL^]LOPJSLZIHZLKVUL_PZ[Ì
PUNTVKLSZPU[OLMVYTVM[OL)LU[SL`*VU[PULU[HS
:\WLYZWVY[Z[OLMPYZ[)LU[SL`TVKLSMP[[LKMVY
IPVM\LSHUK[OL3HTIVYNOPUP4\YJPLSHNV37Ì
:\WLY=LSVJL
=PZP[VYZ[V[OL)\NH[[PIYHUKqZ[YHKLMHPYZ[HUK
^LYLMHZJPUH[LKI`H\UPX\L)\NH[[P=L`YVU;OL
=L`YVU)SL\*LU[LUHPYL^HZNP]LUHKPZ[PUJ[P]L
IS\LWHPU[QVI[VTHYR[OLIYHUKqZJLU[LUHY`
([[OLLUKVM4HYJO [OL=VSRZ^HNLUWHZÌ
ZLUNLYJHYIYHUKWYLZLU[LK[OL.VSM.;+HU
L_[YLTLS`M\LSÌLMMPJPLU[HUKH[[OLZHTL[PTL
ZWVY[`]HYPHU[VM[OLUL^.VSMMVY[OLMPYZ[[PTL
H[[OL(40ZOV^PU3LPWaPN.LYTHU`;OLTVKLS
^OPJOJVTLZ^P[OZWVY[ZJOHZZPZHUKSPNO[ÌHSSV`
*VUZ\TW[PVUHUKLTPZZPVUKH[HJHUILMV\UKVUWHNLVM[OPZYLWVY[



O\IJHWZHZZ[HUKHYKYL]LHSZP[ZJVUULJ[PVU^P[O
[OL.;0VU[OLVULOHUK[OYV\NOP[ZOPNOS`HNPSL
OHUKSPUNJOHYHJ[LYPZ[PJZHUKVU[OLV[OLY
[OYV\NOWHYHSSLSZPU[LYTZVMHWWLHYHUJLHUK
MP[[PUNZ
([[OL(WYPS (\[V*OPUHZOV^PU:OHUNOHP
[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWYLZLU[LK[OLUL^
7HZZH[3PUN`\MVY[OLMPYZ[[PTL;OLTVKLS
JVUJLP]LKLZWLJPHSS`MVY[OL*OPULZLTHYRL[HUK
WYVK\JLKSVJHSS`PZKLZPNULK[VTLL[[OLZWLÌ
JPMPJULLKZVM*OPULZLJVUZ\TLYZ;OLJSHZZPÌ
JHSS`KLZPNULKZLKHUZ[HUKZV\[WHY[PJ\SHYS`VU
HJJV\U[VM[OLLSLNHUJLVMP[ZPU[LYPVYHZ^LSSHZ
P[ZSV^ÌJVUZ\TW[PVUHUKSV^ÌLTPZZPVULUNPULZ
;OL[YHKLMHPYWYLZLUJL^HZJVTWSL[LKI`H
WYLZLU[H[PVUVM[OLWVW\SHY)S\L4V[PVU[LJOUVSÌ
VN`=VSRZ^HNLU^PSS\ZL[OPZLU]PYVUTLU[HSSHILS
[VPUJYLHZLP[ZLMMVY[Z[VVMMLYSV^ÌJVUZ\TW[PVU
HUKSV^ÌLTPZZPVUZ]LOPJSLZPU*OPUH
0U:OHUNOHP[OL(\KPIYHUKWYLZLU[LK[OLUL^
NLULYH[PVUVM[OL(\KP8MVY[OLMPYZ[[PTL
;OHURZ[V[OLUL^rJSLHUKPLZLSs[LJOUVSVN`HUK
V[OLYTLHZ\YLZZ\JOHZ3,+[LJOUVSVN`HUK
YLJHW[\YPUNIYHRPUNLULYN`[OL:<=JVUZ\TLZ
SLZZ[OHUUPULSP[LYZVMM\LSWLYRPSVTL[LYZ0[
HSYLHK`TLL[Z[OLZ[YPJ[,\YVLTPZZPVUZZ[HUÌ
KHYKZ[OH[KVUV[LU[LYPU[VMVYJL\U[PS
;OL\UKLYZ[H[LKTVKPMPJH[PVUZ[V[OLMYVU[ZPKL
HUKYLHYKLZPNUNP]L[OLUL^(\KP8HUL]LU
TVYLLSLNHU[HWWLHYHUJL
;OYLL:,(;TVKLSZJLSLIYH[LK[OLPYPU[LYUH[PVUHS
KLI\[H[[OLZHTL[PTLH[[OL)HYJLSVUH4V[VY
:OV^PU4H` ;OLL_JS\ZP]LS`LX\PWWLK
0IPaH)VJHULNYHHUKTHYRLKS`ZWVY[`0IPaH-9
^LYLYLSLHZLKYPNO[VU[PTL[VTHYR[OLÌ`LHY
HUUP]LYZHY`VM[OLZLYPLZ:WLJPHSKLZPNULSLÌ
TLU[ZPUIV[O[OLPU[LYPVYHUKL_[LYPVYHJO\UR`
YLHYZWVPSLYHUKÌPUJOSPNO[ÌHSSV`^OLLSZTHRL
[OL0IPaH)VJHULNYHHYLHSSVVRLY;OLSH[LZ[
]LYZPVUVM[OL0IPaH-9VVaLZTV[VYZWVY[MSHPY
;OPZPZKV^U[V[OL]LOPJSLZK`UHTPJHYYV^
KLZPNUMSHURPUNKV\ISLLUKWPWLZI\JRL[ZLH[Z
HUKYVJRLYZ^P[JOLZVU[OLZ[LLYPUN^OLLS;OL
JVTIPUH[PVUVMHÌSP[LY;:0LUNPULHUKZL]LUÌ
NLHYKV\ISLÌJS\[JONLHYIV_HSZVVMMLYZHUPUÌ
[LUZLKYP]PUNL_WLYPLUJLOHUKPUOHUK^P[OYLÌ
K\JLKJVUZ\TW[PVUHUKLTPZZPVUZ]HS\LZ;OL
[OPYKNSVIHSKLI\[PU)HYJLSVUH^HZ[OLUL^
:,(;3LVU*<79(;OLTVZ[WV^LYM\SHUK
ZWVY[`:,(;TVKLSIVYYV^ZOLH]PS`MYVT[OLZ\JÌ
JLZZM\S3LVUYHJPUNTVKLSZVM[OL>VYSK;V\YPUN
*HY*OHTWPVUZOPWZ;OPZPZHWWHYLU[PU[OLOVUL`Ì
JVTIHPYPU[HRLZPU[OLIYH^U`MYVU[MLUKLYHUK
[OLV]HSLUKWPWLH[[OLYLHYHZ^LSSHZP[ZSV^
NYV\UKJSLHYHUJLHUKSHYNLÌPUJO^OLLSZ;OL
ÌSP[LYLUNPUL^P[OR>OWHJJLSLYH[LZ
MYVT[VRTOPUZLJVUKZ
([[OL0(([YHKLMHPYPU-YHURM\Y[PU:LW[LTILY
 [OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWYLZLU[LKH
U\TILYVMUL^TVKLSZHUKJVUJLW[ZMVY[OLMPYZ[
[PTL
;OL=VSRZ^HNLUWHZZLUNLYJHYIYHUKNH]LHU
PTWYLZZP]LKLTVUZ[YH[PVUVMP[ZJVTWL[LUJLPU
[OLMPLSKVMKL]LSVWPUNZ\Z[HPUHISLTVIPSP[`;OL
PU[LYUH[PVUHSKLI\[ZVM[OL,Ì<WLSLJ[YPJJHYHUK
[OL3M\SSO`IYPKPUWHY[PJ\SHYJH\NO[[OLH[[LUÌ
[PVUVM[YHKLMHPY]PZP[VYZHUK[OLPUK\Z[Y`WYLZZ
;OLaLYVÌLTPZZPVUZJVUJLW[,Ì<WIHZLKVU[OL
5L^:THSS-HTPS`PZWV^LYLKI`HULSLJ[YPJ
LUNPUL^P[OHTH_PT\TV\[W\[VMR>HUK
OHZH[VWZWLLKVMRTO;OLSP[OP\TPVU
IH[[LY`OHZHJHWHJP[`VMR>O^OPJOHSSV^Z
QV\YUL`ZVM\W[VRPSVTL[LYZIL[^LLUYLÌ
JOHYNPUNKLWLUKPUNVUKYP]PUNZ[`SL;OL,Ì<WPZ
HSZVYLTHYRHISLMVYP[ZJSLHY`L[LTV[P]LKLZPNU
HUK[OLJHYMP[ZPU^LSS^P[O[OLV[OLYTVKLSZVM
[OL5L^:THSS-HTPS`
;OLIYHUKqZ3JVUJLW[YLWYLZLU[Z[OLTVZ[
LJVUVTPJHSO`IYPK]LOPJSLPU[OL^VYSK7V^LYLK
I`IV[OHUL^S`ÌKL]LSVWLKJVTTVUYHPS[\YIV
KPLZLSLUNPULHUKHULSLJ[YPJLUNPUL[OL3
JVUZ\TLZHTLYLSP[LYZVMM\LSWLY
RPSVTL[LYZ0[OHZH[VWZWLLKVMRTO^OPSL
LTP[[PUNQ\Z[NVM*6WLYRPSVTL[LY;OHURZ
[VP[ZJHYIVUMPILYÌYLPUMVYJLKWSHZ[PJIVK`[OL
JHYVUS`^LPNOZRN(SPNULKZLH[ZHSZV
LUZ\YL[OH[[OL3PZL_[YLTLS`HLYVK`UHTPJ
^P[OHKYHNJVLMMPJPLU[VMQ\Z[ 
 *VUZ\TW[PVUHUKLTPZZPVUKH[HJHUILMV\UKVUWHNLVM[OPZYLWVY[