Porsche 2008 Annual Report Download - page 52

50


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

7\YJOHZLKWHY[ZH[[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZLZ[HISPZOLKUL^
WSHUUPUNHUKKLJPZPVUÌTHRPUNWYVJLZZLZ^P[O
YLNHYK[VW\YJOHZLKWHY[ZHZ^LSSHZUL^
NYV\WÌ^PKLZ`Z[LTZ[VWSHUHUKTHPU[HPUJHÌ
WHJP[`;OPZYLK\JLK[OLU\TILYVMWHY[ZVU
[OLJYP[PJHSZ\WWS`WH[O;OPZHWWYVHJO^PSSIL
YVSSLKV\[[VHSSZP[LZIV[OL_PZ[PUNHUK\UKLY
JVUZ[Y\J[PVU
*VUZPZ[LU[WLUL[YH[PVUVMUL^THYRL[Z
;OLUL^THU\MHJ[\YPUNMHJPSP[PLZPU0UKPH9\ZZPH
HUK[OL<:YLWYLZLU[H[^VMVSKVWWVY[\UP[`MVY
NYV\WWYVJ\YLTLU[H[[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
6U[OLVULOHUKSVJHSWYVJ\YLTLU[HJ[P]P[PLZ
JHUPKLU[PM`WV[LU[PHSJVZ[ILULMP[ZHUKYLK\JL
JVZ[ZHZ^LSSHZTLL[PUNZ[H[\[VY`YLX\PYLTLU[Z
PUJS\KPUNSVJHSJVU[LU[YLX\PYLTLU[Z6U[OL
V[OLYSVJHSZ\WWSPLYZTH`HSZVWYV]PKLJVZ[Ì
LMMLJ[P]LZV\YJLZMVYWYVJ\YLTLU[PUV[OLYYLÌ
NPVUZ)V[OVWWVY[\UP[PLZHYLILPUNJHYLM\SS`
HZZLZZLKPU[OLJV\YZLVMWYVJ\YLTLU[HJ[P]P[PLZ
MVY[OLUL^WSHU[Z,_[LUZP]L\ZLPZILPUNTHKL
VMSVJHSTHYRL[ZMVYWYVK\J[PVUPUVYKLY[VVW[PÌ
TPaL[OLJVZ[VMTH[LYPHSZMVYWYVK\J[ZPUUL^
NYV^[OTHYRL[Z0[PZPTWVY[HU[[VHZZLZZ[OL
L_[LU[[V^OPJOZWLJPMPJH[PVUZJHUILHKQ\Z[LK

[VTLL[SVJHSYLX\PYLTLU[Z;OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WHSZVPUJYLHZLZP[Z]HS\LHKKLKPU[OLZL
THYRL[Z[OYV\NO[OLSVJHSPaH[PVUVMTHU\MHJ[\YÌ
PUNMVYL_HTWSLZ[YP]PUN[VMPUKJVZ[ÌLMMLJ[P]L
ZV\YJLZMVY[OLWYVJ\YLTLU[VMYH^TH[LYPHSZPU
[OLYLZWLJ[P]LYLNPVUZH[HULHYS`Z[HNL
;OL*ZV\YJPUNWYVNYHT*VZ[*VTWL[P[P]L
*V\U[YPLZZV\YJPUNTHRLZM\SS\ZLVM[OLZL
MHJ[VYZ;OLHPTPZ[V[HRLHK]HU[HNLVM[OLJVZ[

ILULMP[ZVMJVTWL[P[P]LWYVJ\YLTLU[THYRL[ZMVY
,\YVWLHU]LOPJSLWYVQLJ[Z>OPSLTHPU[HPUPUN
Z[HUKHYKZVMX\HSP[`[OPZJYLH[LZHUKI\PSKZVU
Z`ULYNPLZ^P[OSVJHSWYVK\J[PVUMVYL_WVY[;OL
W\YJOHZLKÌWHY[ZTHUHNLTLU[VM[OLYLNPVUZ
[OYV\NOV\[[OL^VYSKMVYTZHUPU[LNYHSWHY[VM
[OPZWYVNYHT0[Z\WWVY[ZZ\WWSPLYZH[[OL]HYPÌ
V\ZNYV\WZP[LZIV[O^P[O[OLSVJHSPaH[PVUVM
THU\MHJ[\YPUNPU[OLYLZWLJ[P]LJV\U[Y`HZ^LSS
HZ^P[O[OLL_WVY[VMJVTWVULU[Z[VV[OLYJV\UÌ
[YPLZHUKTHU\MHJ[\YPUNMHJPSP[PLZ0U[OPZ^H`[OL
*ZV\YJPUNWYVNYHTWSH`ZHUPTWVY[HU[YVSLPU
HJOPL]PUN[HYNL[JVZ[ZMVYUL^]LOPJSLWYVQLJ[Z
H[[OLZ[HY[VMZLYPLZWYVK\J[PVU


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

7\YJOHZLKWHY[ZH[[OL
=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WOHZLZ[HISPZOLKUL^
WSHUUPUNHUKKLJPZPVUÌTHRPUNWYVJLZZLZ^P[O
YLNHYK[VW\YJOHZLKWHY[ZHZ^LSSHZUL^
NYV\WÌ^PKLZ`Z[LTZ[VWSHUHUKTHPU[HPUJHÌ
WHJP[`;OPZYLK\JLK[OLU\TILYVMWHY[ZVU
[OLJYP[PJHSZ\WWS`WH[O;OPZHWWYVHJO^PSSIL
YVSSLKV\[[VHSSZP[LZIV[OL_PZ[PUNHUK\UKLY
JVUZ[Y\J[PVU
*VUZPZ[LU[WLUL[YH[PVUVMUL^THYRL[Z
;OLUL^THU\MHJ[\YPUNMHJPSP[PLZPU0UKPH9\ZZPH
HUK[OL<:YLWYLZLU[H[^VMVSKVWWVY[\UP[`MVY
NYV\WWYVJ\YLTLU[H[[OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\W
6U[OLVULOHUKSVJHSWYVJ\YLTLU[HJ[P]P[PLZ
JHUPKLU[PM`WV[LU[PHSJVZ[ILULMP[ZHUKYLK\JL
JVZ[ZHZ^LSSHZTLL[PUNZ[H[\[VY`YLX\PYLTLU[Z
PUJS\KPUNSVJHSJVU[LU[YLX\PYLTLU[Z6U[OL
V[OLYSVJHSZ\WWSPLYZTH`HSZVWYV]PKLJVZ[Ì
LMMLJ[P]LZV\YJLZMVYWYVJ\YLTLU[PUV[OLYYLÌ
NPVUZ)V[OVWWVY[\UP[PLZHYLILPUNJHYLM\SS`
HZZLZZLKPU[OLJV\YZLVMWYVJ\YLTLU[HJ[P]P[PLZ
MVY[OLUL^WSHU[Z,_[LUZP]L\ZLPZILPUNTHKL
VMSVJHSTHYRL[ZMVYWYVK\J[PVUPUVYKLY[VVW[PÌ
TPaL[OLJVZ[VMTH[LYPHSZMVYWYVK\J[ZPUUL^
NYV^[OTHYRL[Z0[PZPTWVY[HU[[VHZZLZZ[OL
L_[LU[[V^OPJOZWLJPMPJH[PVUZJHUILHKQ\Z[LK

[VTLL[SVJHSYLX\PYLTLU[Z;OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WHSZVPUJYLHZLZP[Z]HS\LHKKLKPU[OLZL
THYRL[Z[OYV\NO[OLSVJHSPaH[PVUVMTHU\MHJ[\YÌ
PUNMVYL_HTWSLZ[YP]PUN[VMPUKJVZ[ÌLMMLJ[P]L
ZV\YJLZMVY[OLWYVJ\YLTLU[VMYH^TH[LYPHSZPU
[OLYLZWLJ[P]LYLNPVUZH[HULHYS`Z[HNL
;OL*ZV\YJPUNWYVNYHT*VZ[*VTWL[P[P]L
*V\U[YPLZZV\YJPUNTHRLZM\SS\ZLVM[OLZL
MHJ[VYZ;OLHPTPZ[V[HRLHK]HU[HNLVM[OLJVZ[

ILULMP[ZVMJVTWL[P[P]LWYVJ\YLTLU[THYRL[ZMVY
,\YVWLHU]LOPJSLWYVQLJ[Z>OPSLTHPU[HPUPUN
Z[HUKHYKZVMX\HSP[`[OPZJYLH[LZHUKI\PSKZVU
Z`ULYNPLZ^P[OSVJHSWYVK\J[PVUMVYL_WVY[;OL
W\YJOHZLKÌWHY[ZTHUHNLTLU[VM[OLYLNPVUZ
[OYV\NOV\[[OL^VYSKMVYTZHUPU[LNYHSWHY[VM
[OPZWYVNYHT0[Z\WWVY[ZZ\WWSPLYZH[[OL]HYPÌ
V\ZNYV\WZP[LZIV[O^P[O[OLSVJHSPaH[PVUVM
THU\MHJ[\YPUNPU[OLYLZWLJ[P]LJV\U[Y`HZ^LSS
HZ^P[O[OLL_WVY[VMJVTWVULU[Z[VV[OLYJV\UÌ
[YPLZHUKTHU\MHJ[\YPUNMHJPSP[PLZ0U[OPZ^H`[OL
*ZV\YJPUNWYVNYHTWSH`ZHUPTWVY[HU[YVSLPU
HJOPL]PUN[HYNL[JVZ[ZMVYUL^]LOPJSLWYVQLJ[Z
H[[OLZ[HY[VMZLYPLZWYVK\J[PVU



7YVK\J[PVU
;OLZ[HY[VMWYVK\J[PVUVM[OL.YHU;\YPZTV
7HUHTLYH^HZ[OLNYLH[LZ[JOHSSLUNLMHJLKI`
[OLWYVK\J[PVUKP]PZPVUVM[OL7VYZJOLZ\INYV\W
PUMPZJHS -YVTZLYPLZZ[HY[Ì\WPU(WYPS
 \U[PS[OLLUKVM[OLYLWVY[PUN`LHYVU
1\S` [OL3LPWaPNWSHU[WYVK\JLK 
\UP[ZVM[OL7HUHTLYH([V[HSVM ]LOPÌ
JSLZYVSSLKVMM[OLSPULPU[OLYLWVY[PUNWLYPVKH
KLJYLHZLVMWLYJLU[VU[OLWYPVY`LHY7VYÌ
ZJOL^HZ\UHISL[VLZJHWL[OLNSVIHSZS\TWPU
KLTHUKHUK^HZMVYJLK[VHKQ\Z[P[ZWYVK\J[PVU
;OLMSVH[PUNJVUJLW[^P[O[OLJVU[YHJ[THU\MHJÌ
[\YLY=HSTL[VUJLHNHPUWYV]LKP[Z^VY[O;OL
)V_Z[LY^HZYLPU[LNYH[LKPUVYKLY[VLUZ\YLM\SS
\[PSPaH[PVUVMJHWHJP[`H[[OLTHPUWSHU[PUA\MÌ
MLUOH\ZLU
7YVK\J[PVUVM[OL ZLYPLZJHTL[V
\UP[ZH[:[\[[NHY[ÌA\MMLUOH\ZLU^OPSL[OL[LHT
H[7VYZJOLqZTHPUWSHU[HSZVHZZLTISLK
\UP[ZMYVT[OL)V_Z[LYZLYPLZM\Y[OLY
\UP[ZVM[OLTPKÌLUNPULK)V_Z[LYHUK*H`THU
]LOPJSLZ^LYLWYVK\JLKI`=HSTL[PU-PUSHUK
*H`LUULZ^LYLI\PS[PU3LPWaPN
;OL=VSRZ^HNLUZ\INYV\WWYVK\JLK 
]LOPJSLZPU[OLMPYZ[OHSMVM[OL`LHY7YVK\J[PVUPU
.LYTHU`THKL\WWLYJLU[;OLJYP[PJHS
ZP[\H[PVUVU[OLTHYRL[TLHU[[OH[WYVK\J[PVU
]VS\TLOHK[VILHKQ\Z[LK^OPJOHSZVYLK\JLK
PU]LU[VYPLZHUKPTWYV]LK^VYRPUNJHWP[HS
3LPWaPNHZHOPNOÍWLYMVYTHUJLMHJPSP[`
0U(WYPS [OLZLYPLZZ[HY[Ì\WVM7VYZJOLZ
MV\Y[OTVKLSZLYPLZH[[OL3LPWaPNWSHU[THYRLK
[OLILNPUUPUNVMHUL^LYH;OLTVZ[HK]HUJLK
H\[VTVIPSLMHJ[VY`PU[OL^VYSK\ZLZ[OLSH[LZ[
THU\MHJ[\YPUNTL[OVKZ[VWYVK\JL[OL7HUHTÌ
LYHHUK[OL*H`LUULVMMÌYVHKLY3LKI`4PJOHLS
4HJO[L_LJ\[P]LIVHYKTLTILYMVYWYVK\J[PVU
HUKSVNPZ[PJZH[[OL[PTLHUKUL^*,6VM7VYÌ
ZJOL(.[OLWYPUJPWSLZVMZ[YLHTSPULKTHU\MHJÌ
[\YPUNOH]LILLUPTWSLTLU[LKH[[OLWSHU[PU
:H_VU`PUH^H`[OH[PZ\UYP]HSSLKHU`^OLYLPU
[OL^VYSK
;OLMHJPSP[`OHK[VILL_WHUKLKPUVYKLY[VPU[LÌ
NYH[L[OL7HUHTLYH7VYZJOLPU]LZ[LKHYV\UK
TPSSPVU,\YVPUHUL^ZX\HYLTL[LY
HZZLTIS`OHSSHSVNPZ[PJZJLU[LYHWPSV[[LZ[PUN
HUKHUHS`ZPZJLU[LYHUKH[YHPUPUNMHJPSP[`
;OLWYVK\J[PVUVM[OLZWVY[`*H`LUULVMMÌYVHKLY
^OPJOILNHUPUHSYLHK`THKL[OL3LPWaPN
WSHU[HZ\JJLZZZ[VY`MVY7VYZJOL(.;OLWYLÌ
YLX\PZP[LZMVY[OLLX\HSS`Z\JJLZZM\SHZZLTIS`VM
[OL7HUHTLYH^LYL[OLYLMVYLNP]LU;OL7VYZJOL
Z\INYV\WKL]LSVWLKHUL^SVNPZ[PJZJVUJLW[MVY
[OLWYVK\J[PVUVM[OL7HUHTLYH[OH[IYV\NO[
HIV\[NYV\UKIYLHRPUNPTWYV]LTLU[Z(UL_HJ[
[PTLSPULHUKWYVJLZZKLZJYPW[PVUPU]VS]PUNHSS
Z\WWSPLYZUV^HSSV^ZWHY[Z[VILKLSP]LYLKPU
YHWPKZ\JJLZZPVUWYPVY[VM\Y[OLYWYVJLZZPUNVU
[OLSPUL;OPZTHRLZL_WLUZP]LZ[VYHNLMHJPSP[PLZ
Z\WLYMS\V\ZMVYHSSPU[LU[ZHUKW\YWVZLZuHMPYZ[
PU[OPZMVYTPU[OLNSVIHSH\[VTV[P]LPUK\Z[Y`(Z
[OLZ\WWSPLYZHYLTHPUS`.LYTHUJVTWHUPLZ[OL
KVTLZ[PJJVU[YPI\[PVU[V]HS\LHKKLKMVY[OL
7HUHTLYHJVTLZ[VTVYL[OHUWLYJLU[;OL
.YHU;\YPZTV7HUHTLYH[OLYLMVYLYLWYLZLU[Z[OL
4HKLPU.LYTHU`ZLHSVMX\HSP[`M\SS`PURLLWÌ
PUN^P[O7VYZJOLqZNSVYPV\Z[YHKP[PVUHZHTHU\Ì
MHJ[\YLYVMZWVY[ZJHYZ
;OLJVUZ[Y\J[PVUVMIV[O[OL*H`LUULHUK[OL
7HUHTLYHVUHZPUNSLHZZLTIS`SPULHSZVJVUZ[PÌ
[\[LZHSVNPZ[PJHS[V\YKLMVYJL(STVZ[HSSVM[OL
LUNPULZMVYIV[OTVKLSZHYLKLSP]LYLK[V3LPWaPN
MYVT7VYZJOLqZTHPUWSHU[PUA\MMLUOH\ZLU;OL
WHY[PHSS`MP[[LK*H`LUULIVKPLZHYL[YHUZWVY[LK
I`YHPSMYVT)YH[PZSH]H^OPSL[OLWHPU[LK7HUHTÌ
LYHIVKPLZHYLKLSP]LYLKI`[YHPUMYVT[OLWSHU[
VM[OLNYV\WJVTWHU`=VSRZ^HNLUJVTTLYJPHS
]LOPJSLZPU/HUUV]LY;OLPU[LYPVYVM[OL7HUHTÌ
LYHPZMPYZ[HZZLTISLKVUHZPUNSLSPUL>OLU
IV[OIVKPLZOH]LYLHJOLK[OLZHTLZ[HNLVM
WYVK\J[PVU[OL`HYLHZZLTISLKVU[OLZHTLSPUL
\U[PSJVTWSL[PVUKLZWP[L\USPTP[LKWVZZPIPSP[PLZ
MVY[OLLX\PWTLU[HUKWLYZVUHSPaH[PVUVMIV[O
TVKLSZ