Porsche 2008 Annual Report Download - page 73

71


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

4LHZ\YLTLU[YPZRZ
0UHKKP[PVU7VYZJOL:,PZL_WVZLK[VWV[LU[PHS
YPZRZMYVT[OLYLJV]LYHIPSP[`VMP[ZL_PZ[PUNOVSKÌ
PUNZPU=VSRZ^HNLU(.HUK7VYZJOL(.0UVYKLY
[VHZJLY[HPUHU`ULLK[VYLJVYKHUPTWHPYTLU[
[OLJVTWHU`ZV^UL]HS\H[PVUZHYLWYLWHYLK
YLN\SHYS`HUK[OLHZZLZZTLU[ZTHKLI`HUHS`Z[Z
TVUP[VYLK
3P[PNH[PVUYPZRZ
7VYZJOL:,HUK[OLLU[P[PLZPU^OPJOP[OVSKZH
KPYLJ[VYPUKPYLJ[PU]LZ[TLU[HYLPU]VS]LKPUSLNHS
KPZW\[LZHUKHKTPUPZ[YH[P]LWYVJLLKPUNZIV[O
UH[PVUHSS`HUKPU[LYUH[PVUHSS`^P[OPU[OLMYHTLÌ
^VYRVM[OLPYVWLYH[PUNHJ[P]P[PLZ>OLYLZ\JO
YPZRZHYLMVYLZLLHISLHUKP[THRLZLJVUVTPJ
ZLUZLHWWYVWYPH[LWYV]PZPVUZHYLJYLH[LK[V
JV]LYHU`LUZ\PUNSVZZLZ-VY[OPZYLHZVU[OL
JVTWHU`PZVM[OLVWPUPVU[OH[[OLZLYPZRZ^PSS
UV[OH]LHU`Z\Z[HPULKULNH[P]LPTWHJ[VU[OL
LJVUVTPJWVZP[PVUVM[OLNYV\W/V^L]LYK\L[V
[OLMHJ[[OH[ZVTLYPZRZJHUUV[ILLZ[PTH[LKVY
VUS`[VHSPTP[LKKLNYLLP[JHUUV[ILY\SLKV\[
[OH[SVZZLZ^PSSL]LU[\H[L[OH[HYLUV[JV]LYLK
I`[OLWYV]PZPVUZHSYLHK`JYLH[LK
;H_YPZRZ
;OLJVTWHU`JVUZPKLYZZVTLVM[OLZ[VJRVWÌ
[PVU[YHUZHJ[PVUZP[OHZLU[LYLKPU[VHZHUH]LÌ
U\L[VNLULYH[L[H_ÌMYLLWYVMP[ZHUK[H_Ì
KLK\J[PISLSVZZLZ

(KPZW\[LOHZKL]LSVWLKIL[^LLU[OLJVTWHU`
HUK[OL[H_VMMPJL^P[OYLNHYK[V[OL[H_[YLH[Ì
TLU[VM[OLZ[VJRVW[PVU[YHUZHJ[PVUZ(ZMHYHZ
[OLJVTWHU`PZH^HYL[OL[H_VMMPJL^PSSPUP[PHSS`
UV[HJJLW[[OLVWPUPVUVM7VYZJOL:,;OLWYVÌ
]PZPVUMVYPUJVTL[H_LZOHZILLUPUJYLHZLK
HJJVYKPUNS`[VJV]LY[OLM\SSHTV\U[VM[OLYPZR
7VYZJOL:,PU[LUKZ[VHWWLHSHNHPUZ[HULNH[P]L
KLJPZPVUVM[OL[H_VMMPJL7VYZJOL:,HZZ\TLZ
[OH[[OL[H_VMMPJL^PSSHNYLL[VHZ[H`VML_LJ\Ì
[PVU\U[PS[OLMPUHSY\SPUNVU[OL[H_[YLH[TLU[PZ
OHUKLKKV^U
6WWVY[\UP[PLZMYVTWV[LU[PHSZ`ULYNPLZ
;OLJVVWLYH[PVUIL[^LLU[OL7VYZJOLHUK
=VSRZ^HNLUZ\INYV\WZJHUSLHK[VHKKP[PVUHS
Z`ULYNPLZ^P[OPU[OL7VYZJOLNYV\WPUM\[\YL;OL
[^VZ\INYV\WZOH]LJVVWLYH[LKMVY[LU`LHYZ
HSYLHK`VU[OL*VSVYHKVWYVQLJ[PU^OPJOH
WSH[MVYT^HZKL]LSVWLKMVY[OL7VYZJOL*H`Ì
LUUL[OL=>;V\HYLNHUK[OL(\KP8;OPZ
WYVQLJ[JHUZLY]LHZHTVKLSMVYUL^JVVWLYHÌ
[PVUWYVQLJ[Z7V[LU[PHSZ`ULYNPLZJV\SKHYPZLPU
[OLKLZPNUVMHKKP[PVUHSZOHYLKWSH[MVYTZHUKPU
[OLMPLSKVMUL^[LJOUVSVNPLZHZ^LSSHZH\[VÌ
LSLJ[YPJZHUKLSLJ[YVUPJZ)`H]VPKPUNK\WSPJH[L
PU]LZ[TLU[[OLHUU\HSKLWYLJPH[PVUJOHYNLVM
[OL7VYZJOLNYV\WJV\SKILYLK\JLK4VYLV]LY
[OLLHYUPUNZVM[OL7VYZJOLNYV\WJHUHSZVIL
PTWYV]LKI`JVTIPUPUNW\YJOHZPUNM\UJ[PVUZHUK
ZOHYPUNL_PZ[PUNZHSLZJOHUULSZ


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

;OLKLZPNUVMPUMVYTH[PVUMSV^ZHUKKLJPZPVUÌ
THRPUNIVKPLZH[NYV\WHUKZ\INYV\WSL]LS
LUZ\YL[OH[[OLL_LJ\[P]LIVHYKVM7VYZJOL:,PZ
HS^H`ZPUMVYTLKVMZPNUPMPJHU[YPZRKYP]LYZHUK
[OLWV[LU[PHSPTWHJ[VM[OLPKLU[PMPLKYPZRZZVHZ
[V[HRLZ\P[HISLJV\U[LYTLHZ\YLZ
6WWVY[\UP[PLZHUKYPZRZH[7VYZJOL:,
;OLZ[YH[LNPJHSPNUTLU[VM7VYZJOL:,YLX\PYLZ
JVTWYLOLUZP]LJHZOHUKMPUHUJPHSTHUHNLTLU[
[OH[[VNL[OLYJVUZ[P[\[L[OLJLU[YHSJVTWVULU[Z
VM[OLPU[LNYH[LKLHYS`^HYUPUNZ`Z[LTMVY[OL
PU[LNYH[PVUVMYPZR-YLLS`H]HPSHISLSPX\PKP[`PZH
ZPNUPMPJHU[MPUHUJPHSHUKYPZRPUKPJH[VYHZP[YLÌ
MSLJ[ZIV[O[OLMPUHUJPUNHUK[OLPU]LZ[TLU[
Z[YH[LN`HUKPZ[OLYLMVYLPUJS\KLKPU[OLYLN\SHY
YLWVY[PUN
9PZRZVYPNPUH[PUNMYVT[OL
JHWP[HSHUKJYLKP[THYRL[Z
+H`Ì[VÌKH`TVUP[VYPUNLUZ\YLZ[OH[[OLL_LJ\[P]L
IVHYKPZPUMVYTLKH[HULHYS`Z[HNLHIV\[
JOHUNLZPU[OLJVUKP[PVUZVU[OLJHWP[HSHUK
JYLKP[THYRL[ZHSSV^PUNP[[VKL]LSVWHUKKLJPKL
VUZ\P[HISLTL[OVKZVMOHUKSPUNHUK[YHUZMLYYPUN
[OLYPZR;OLTHPUMVJ\ZPZWSHJLKVU[OLSPX\PKP[`
VM[OLTHYRL[ZHUK[OLKL]LSVWTLU[VM[OLJVZ[
VMJHWP[HSPUJVTWHYPZVU[VJVTWL[P[VYZ;OL
YLSH[PVUZOPW[VJYLKP[VYZPZHUV[OLYRL`HZWLJ[VM
[OLZ[YH[LNPJJVUZPKLYH[PVUZHUKYPZRHUHS`ZLZ
*\YYLU[S`[OLTHPU[HZRZVMSPX\PKP[`THUHNLÌ
TLU[H[7VYZJOL:,HYL[OLZ[LLYPUNVMJHZO
MSV^Z[OLTHUHNLTLU[VM[OLTH[\YP[PLZVMRL`
JHWP[HSHUKJYLKP[THYRL[PUZ[Y\TLU[ZHUKVM
YLMPUHUJPUNPUZ[Y\TLU[Z
9LSL]HU[JOHUNLZVU[OLZWV[THYRL[ZHUKM\Ì
[\YLZTHYRL[ZHYLHUHS`aLK+LWLUKPUNVU[OL
PZZ\LZVYTHYRL[Z[Y\J[\YLZPU]VS]LK]HYPV\Z
ZJLUHYPVZHYLHUHS`aLKVYWYV]LUTHYRL[HUK
SPX\PKP[`YPZRTHUHNLTLU[TL[OVKZHWWSPLK
;OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLMPUHUJPUNZ[YH[LN`
HSZVPUJS\KLZ[OLM\UKHTLU[HSKLZPYL[V[YHUZMLY
PU[LYLZ[YPZRZ[V[OPYKWHY[PLZH[JVUKP[PVUZ[OH[
HYLLJVUVTPJHSS`YLHZVUHISL0U[OLWYVJLZZ
WV[LU[PHSYPZRZPUOLYLU[PU[OLPU[LYLZ[JVTWVÌ
ULU[ZVM[OLKLI[JHWP[HSJHYYPLKI`7VYZJOL:,
HYLHUHS`aLKPU[LYTZVM[OLL_WLJ[LKKL]LSVWÌ
TLU[VMPU[LYLZ[YH[LZHUK[YHUZMLYYLK[V[OPYK
WHY[PLZPMHWWYVWYPH[L
3PX\PKP[`YPZRZ
;OLSPX\PKP[`ZP[\H[PVUH[7VYZJOL:,^HZJYP[PÌ
JHSVUIHSHUJLZOLL[KH[L;OLJHZOOLSKI`
[OL7VYZJOLNYV\WL_JS\KPUN[OL=VSRZ^HNLU
Z\INYV\WHUK[OLJHZOHUKJHZOLX\P]HSLU[Z
UV[H]HPSHISLMVY\ZLI`[OLNYV\WHTV\U[LK
[VHWWYV_PTH[LS`IPSSPVU,\YVHZVM1\S`
 0U[OLMPZJHS`LHY 7VYZJOL:,
^HZUV[HISL[VPUJYLHZL[OLZ`UKPJH[LKSVHU
[V[OLVYPNPUHSS`PU[LUKLKZ\TVMIPSSPVU
,\YV(UHNYLLTLU[^HZTHKLPU[OLZLJVUK
OHSMVM[OLYLWVY[PUNWLYPVK[VWH`IHJRHWVYÌ
[PVUVM[OLO`IYPKIVUK^OPJOOHZH[V[HSUVTPÌ
UHS]HS\LVMIPSSPVU,\YVPU(\N\Z[ 
*HZOV\[MSV^ZHTV\U[LK[VIPSSPVU,\YV
;OL[YHUZMLYVMHZPNUPMPJHU[WVY[PVUVM[OLJHZO
ZL[[SLKVW[PVUZPUZOHYLZPU=VSRZ^HNLU(.[V
8H[HY/VSKPUN33*ZOVY[S`HM[LYIHSHUJLZOLL[
KH[LSLK[VYL]VJH[PVUVM[OLYLZ[YPJ[PVUZVU[OL
WV^LY[VKPZWVZLVM[OLL_PZ[PUNZPNO[KLWVZP[Z
HUKMP_LKÌ[LYTKLWVZP[ZJVUULJ[LK^P[O[OLZVSK
VW[PVUZ0UZ\T[OLZHSLSLK[VHUPUJYLHZLVM
TVYL[OHUIPSSPVU,\YVPUH]HPSHISLSPX\PKP[`0U
YL[\YUH[[OLYLX\LZ[VM7VYZJOL:,8H[HY
/VSKPUN33*PU]LZ[LKTPSSPVU,\YVPU[OL
Z`UKPJH[LKSVHUPUWSHJLH[[OPZ[PTL
7VYZJOL:,HZZ\TLZ[OH[[OLJVUJS\ZPVUVM[OL
IHZPJHNYLLTLU[^P[O=VSRZ^HNLUHUK[OLVYKPÌ
UHY`ZOHYLOVSKLYZVM7VYZJOL:,PUWHY[PJ\SHY
HUK[OLPTWSLTLU[H[PVUVM[OLPUKP]PK\HSZ[LWZ
MVY[OLTLYNLYVM[OLJVTWHUPLZ7VYZJOL:,
HUK=VSRZ^HNLU(.^PSSILLMMLJ[LKX\PJRS`HZH
WYLYLX\PZP[LMVYHJOPL]PUNHZPNUPMPJHU[PTWYV]LÌ
TLU[PUSPX\PKP[`;OLIHZPJHNYLLTLU[PZHSZVH
WYLYLX\PZP[LMVY[OLZ\JJLZZM\SV\[JVTLVMJ\YÌ
YLU[[HSRZ^P[O[OLSLUKPUNIHURZ0U[OLZLULNVÌ
[PH[PVUZ7VYZJOL:,PZZLLRPUNUV[VUS`[VHKQ\Z[



6WWVY[\UP[PLZHUKYPZRZ
H[[OL7VYZJOLZ\INYV\W
(SSZOHYLZPU7VYZJOL(.HYLOLSKI`7VYZJOL:,
(KVTPUH[PVUHUKWYVMP[HUKSVZZ[YHUZMLY
HNYLLTLU[PZPUWSHJLIL[^LLU[OLJVTWHUPLZ
[OH[YLX\PYLZ7VYZJOL:,HZ[OLJVU[YVSSPUN
JVTWHU`[VHIZVYIHU`SVZZ;OPZPZ^O`YPZRZVM
7VYZJOL(.JHUHSZVJVUZ[P[\[LYPZRZMVY7VYÌ
ZJOL:,;OLYPZRZHUKYPZRLHYS`^HYUPUNZ`ZÌ
[LTVM[OL7VYZJOLZ\INYV\WHYLKLZJYPILKPU
TVYLKL[HPSILSV^
;OLVWWVY[\UP[PLZHUKYPZRZPU[OLZ\INYV\WHYL
HZZLZZLKK\YPUN[OLHUU\HSWSHUUPUN*VUZ[HU[
TVUP[VYPUNPZWYV]PKLK[OYV\NOV\[[OL`LHYI`
TLHUZVM[OLYLWVY[PUNZ`Z[LT+L]PH[PVUZHYL
HUHS`aLKYLJVYKLKHUKJV\U[LYTLHZ\YLZPU[YVÌ
K\JLKPU[OLL]LU[VMULNH[P]LKL]LSVWTLU[Z0U
HKKP[PVU[OLYPZRTHUHNLTLU[HUKPU[LYUHSH\KP[
KLWHY[TLU[ZTVUP[VYHUKKVJ\TLU[[OLYPZRZ
HUKLHYS`^HYUPUNZ`Z[LTZ0MUL^VYJOHUNLK
YPZRZHYLKPZJV]LYLK[OLZLKLWHY[TLU[ZYLWVY[
PTTLKPH[LS`[V[OLL_LJ\[P]LIVHYKHUKWYVWVZL
ZVS\[PVUZ;OPZWYVJLK\YLHSSV^ZULNH[P]L[YLUKZ
[VILPKLU[PMPLKWYVTW[S`HUKPTTLKPH[LJV\UÌ
[LYTLHZ\YLZ[VIL[HRLU
4HJYVLJVUVTPJYPZRZ
;OLTHPUYPZRMVY[OLNSVIHSLJVUVT`PU[OLTPKÌ
[LYTSPLZPUHJVU[PU\H[PVUVM[OLYLJLZZPVU
JH\ZLKI`[OLJYPZPZVU[OLNSVIHSMPUHUJPHSTHYÌ
RL[Z:PNUPMPJHU[YPZRZYLTHPUPU[OLJVU[PU\PUN
OPNOWYPJLZMVYLULYN`HUKJVTTVKP[PLZVUÌ
NVPUNSPX\PKP[`ZOVY[HNLZPUJYLHZPUNWYV[LJ[PVUÌ
PZTHUKHZ\Z[HPULKPTIHSHUJLPUMVYLPNU[YHKL
*OHUNLZPU[OLSH^^P[OYLNHYK[V[H_LZHUK
J\Z[VTZK\[PLZHZ^LSSHZHNYLH[LYKLNYLLVM
Z[H[LPU[LY]LU[PVUJV\SKHSZVOH]LHZPNUPMPJHU[
ULNH[P]LPTWHJ[VU[OLPU[LYUH[PVUHSHJ[P]P[PLZVM
[OL7VYZJOLZ\INYV\W
*VU[PU\V\ZTVUP[VYPUNVM
I\ZPULZZWYVJLZZLZ
9PZRZJHUUL]LYILJVTWSL[LS`LSPTPUH[LK0UJPÌ
KLU[ZZ\JOHZMPYLZVYL_WSVZPVUZJHUZL]LYLS`
KPZY\W[VWLYH[PUNWYVJLZZLZ9LN\SHYZHML[`
JOLJRZHUKWYV[LJ[P]LTLHZ\YLZPU[LNYH[LKPU[V
I\PSKPUNZHUKWYVJLZZLZVMMLYWYL]LU[P]LWYV[LJÌ
[PVU4VYLV]LYI\ZPULZZPU[LYY\W[PVUZHUKKHTÌ
HNL[VWYVWLY[`HYLJV]LYLKI`PUZ\YHUJL5H[\Ì
YHSKPZHZ[LYZ[LYYVYPZ[HJ[P]P[PLZWHUKLTPJZHUK
JOHUNLZPU[OLSH^HYLYPZRZ[OH[JHUILKPMMPJ\S[
[VWYLKPJ[I\[OH]LHZPaLHISLLJVUVTPJPTWHJ[
PM[OL`JVTL[VWHZZ
;OLZ[H[PZ[PJZZOV^[OH[UH[\YHSWLYPSZZ\JOHZ
Z[VYTOHPSVYLHY[OX\HRLZHYLILJVTPUNTVYL
MYLX\LU[([[OLLUKVM[OLMPZJHS`LHY[OLTHPU
7VYZJOLMHJPSP[`PUA\MMLUOH\ZLU^HZZ[Y\JRI`H
[VYYLU[PHSKV^UWV\YHUKZ\MMLYLKZLYPV\ZMSVVKÌ
PUNHZHYLZ\S[0UVYKLY[VTP[PNH[LZ\JOYPZRZ
HUK[OLYLZ\S[PUNPU[LYY\W[PVU[VWYVK\J[PVU[OL
7VYZJOLZ\INYV\WOHZZL[\WHULTLYNLUJ`
[LHT[OH[JHU[HRLX\PJRHJ[PVUPUHJVVYKPUH[LK
THUULY[VTPUPTPaL[OLSVZZ,HJOSVZZSLHKZ[V
UL^MPUKPUNZ0M[OLZLMPUKPUNZYL]LHSHULLK[V
VW[PTPaL[OLL_PZ[PUNWYVJLZZLZ[OLYPZRTP[PNHÌ
[PVUVYNHUPaH[PVUTHRLZHKL[HPSLKHZZLZZTLU[
HUKPMULLKIL[HRLZX\PJRHJ[PVU
;OLJ\YYLU[KLIH[LV]LY*6SL]LSZHUKW\ISPJ
WYLZZ\YL[VTPUPTPaLM\LSJVUZ\TW[PVUJV\SK
PTWHJ[ZHSLZ7VYZJOL(.OHZYLZWVUKLK[V
[OLZLJOHSSLUNLZI`KL]LSVWPUNKYP]LZ`Z[LTZ
^P[OYLK\JLKLTPZZPVUZZ\JOHZ[OLO`IYPKKYP]L
[OH[^PSSILPUJVYWVYH[LKPU[V[OL*H`LUULHUK
7HUHTLYHZLYPLZ
9PZRZYLSH[LK[VKLTHUK
3L]LSZVMKLTHUKHUKZHSLZHYLHSZVPUMS\LUJLK
I`[OLJOHUNPUNLJVUVTPJSHUKZJHWL0U[LUZP]L
TVUP[VYPUNVMSVJHSTHYRL[ZHUKLHYS`^HYUPUN
ZPNUZLUHISL7VYZJOL[VX\PJRS`ZWV[HWV[LU[PHS
MHSSPUZHSLZ;OLNLULYHSKLJSPULPUKLTHUKMVY
WYLTP\T]LOPJSLZPU[OL^HRLVM[OLMPUHUJPHS
JYPZPZOHZOP[7VYZJOLHUKP[ZJVTWL[P[VYZHSPRL
;OLMHSSPUZHSLZOHZILLUJVUMYVU[LKI`YLHSSVÌ
JH[PUN[OLNLVNYHWOPJHSKPZ[YPI\[PVUVMZHSLZHUK
JV\U[Y`ÌZWLJPMPJZHSLZWYVTV[PVUWHJRHNLZ
4VYLV]LY[OL[YHKLVYNHUPaH[PVUOHZILLU
NYHU[LK[LYTZVMWH`TLU[[OH[PU]VS]L[OLPUKPÌ
]PK\HSYLJPWPLU[ZILPUNYH[LKWVZP[P]LS`PU[LYTZ
VM[OLPYLJVUVTPJWLYMVYTHUJLHYH[PUN[OH[PZ