Porsche 2008 Annual Report Download - page 74

72


;VV\YZOHYLOVSKLYZ -PUHUJPHSZ 
.YV\WTHUHNLTLU[YLWVY[ 

YL]PL^LKYLN\SHYS`I`HJYLKP[JVTTP[[LL9PZR
KP]LYZPMPJH[PVUHUKHJ[P]LYPZRTHUHNLTLU[Z\JO
HZVI[HPUPUN[OLJVSSH[LYHSJ\Z[VTHYPS`L_WLJ[LK
I`IHURZHZ^LSSHZVI[HPUPUNPUMVYTH[PVUHUK
TVUP[VYPUNP[KHPS`HSZVJVU[YPI\[L[VYLK\JPUN
[OLYPZRVMKLMH\S[MVY[OLNYV\W
7YVJ\YLTLU[YPZRZ
;OLWYPJLZVMYH^TH[LYPHSZHUKVPSYLTHPU]VSHÌ
[PSL([[OLZHTL[PTL[OL`OH]LHUPTWHJ[VU
WYVK\J[PVUJVZ[Z9H^TH[LYPHSZTHYRL[ZHYL
WLYTHULU[S`TVUP[VYLKHUKHUHS`aLKPUVYKLY[V
LUHISL7VYZJOL(.[VLMMLJ[P]LS`WSHUMVYM\[\YL
TH[LYPHSZJVZ[ZHUKZLJ\YL[OLTH[LYPHSZP[
ULLKZ3VUNÌ[LYTJVU[YHJ[Z^P[OZ\WWSPLYZHSZV
OLKNLHNHPUZ[IV[[SLULJRZHUK[OLYPZRVMWYPJL
MS\J[\H[PVUZ
-PUHUJPHSYPZRZ
0UVYKLY[VWYV[LJ[[OL7VYZJOLZ\INYV\WMYVT
MPUHUJPHSYPZRZ[OL[YLHZ\Y`KLWHY[TLU[OLKNLZ
HNHPUZ[J\YYLUJ`YPZRZVU[OLIHZPZVM[OL
WSHUULKZHSLZMPN\YLZ\ZPUNJ\YYLUJ`OLKNPUN
;OLJVTWHU`THRLZ\ZLVMTHQVYPU[LYUH[PVUHS
WHY[ULYZMVYMVY^HYK[YHUZHJ[PVUZHUKVW[PVUZ
^OLYLI`[OLJVVWLYH[PVUPZZ\IQLJ[[VZ[HUKHYKÌ
PaLKYLN\SH[PVUZHUKVUNVPUNTVUP[VYPUN7VYÌ
ZJOLHSZVW\YZ\LZHWVSPJ`VMTH_PT\TMPUHUJPHS
ZLJ\YP[`^P[OYLNHYK[V[OLHZZ\YHUJLVMSPX\PKP[`
)VUKPZZ\LZOH]LILLU\UKLY[HRLUI\[OH]L
ILLUOLSKPUYLZLY]LHUKJ\YYLU[S`LHYUPU[LYLZ[
ZPUJL[OLYLPZHKLX\H[LSPX\PKP[`H]HPSHISLMYVT
[OLVWLYH[P]LI\ZPULZZ0UVYKLY[VJVTIH[YPZRZ
HZZVJPH[LK^P[OTVUL`HUKJHWP[HSTHYRL[Z
7VYZJOL(.OHZZL[\WHYPZRTHUHNLTLU[Z`ZÌ
[LT[VNL[OLY^P[OWYVMLZZPVUHSHZZL[THUHNLYZ
PUVYKLY[VJHSJ\SH[L[OLZ[H[PZ[PJHSWYVIHIPSP[`VM
HSVZZVMJHWP[HSH[HULHYS`Z[HNL([[OLZHTL
[PTL[OLJVTWHU`HPTZ[VHJOPL]LHUHKLX\H[L
YL[\YU0UHKKP[PVU[V[OLHIZVS\[LKL]LSVWTLU[
VMPU]LZ[TLU[WYPJLZ[OLYLPZHSZVHYPZR[OH[P[
TH`ILPTWVZZPISLVYWVZZPISLVUS`[VHSPTP[LK
L_[LU[[VZLSSPU]LZ[TLU[ZPUZLJ\YP[PLZK\L[V
THYRL[PYYLN\SHYP[PLZ;OPZYPZRPZOLKNLKI`
ZWYLHKPUNPU]LZ[TLU[Z^OPJOHYLTVUP[VYLK
JVU[PU\V\ZS`I`[OLJLU[YHS[YLHZ\Y`KLWHY[TLU[
0UPUKP]PK\HSJHZLZ[OLMVJ\ZPZVUSPX\PKP[`
YH[OLY[OHUWYVMP[HIPSP[`
0U[LYLZ[PUZ[Y\TLU[ZZ\JOHZPU[LYLZ[YH[LZ^HWZ
VYVW[PVUZHYL\ZLK[VOLKNLHNHPUZ[PU[LYLZ[
YPZRZ+LMH\S[YPZRZHYLHSZVYLK\JLKI`TLHUZ
VMHUPU[LUZP]LYLJLP]HISLZTHUHNLTLU[Z`Z[LT
-VY[OL7VYZJOLZ\INYV\W[OLSLHZPUNI\ZPULZZ
LU[HPSZ[OLYPZRVM]LOPJSLZUV[ILPUNZHSLHISLH[
[OLWSHUULKWYPJLMVSSV^PUN[OLL_WPY`VMSLHZL
HNYLLTLU[Z;OPZYLZPK\HS]HS\LYPZRPZJVTIH[LK
I`JVU[PU\HSS`TVUP[VYPUN[OLWSHUULKKL]LSVWÌ
TLU[VMYLZPK\HS]HS\LZPUSVJHSTHYRL[ZHUK
JYLH[PUNHWWYVWYPH[LWYV]PZPVUZ0UVYKLY[V
TPUPTPaL[OLKLMH\S[YPZRHZZVJPH[LK^P[O[OL
]LOPJSLMPUHUJPUNWYVNYHTMVY[OLILULMP[VM[OL
KLHSLYZ[OVZLKLHSLYZ[HRPUNWHY[PU[OLWYVÌ
NYHTHYL[OVYV\NOS`HZZLZZLKPUVYKLY[VLUZ\YL
[OH[[OLSL]LSVMMPUHUJPUN[OLJVSSH[LYHSYLX\PYLK
HUK[OL[LYTHYLHWWYVWYPH[L;OLYLJLP]HISLZ
IHSHUJLPZYLN\SHYS`TVUP[VYLKHUKZLJ\YP[`
TLHZ\YLZHYLHWWSPLKPUJHZLZVMPYYLN\SHYP[PLZ
0UZWP[LVM[OLJYPZPZVU[OLMPUHUJPHSTHYRL[Z
SVHUKLMH\S[ZOH]LVUS`YPZLU[VHTVKLYH[L
KLNYLLHZ[OL7VYZJOLZ\INYV\W[YHKP[PVUHSS`
W\YZ\LZH^LSSÌMV\UKLKOPYLW\YJOHZLWVSPJ`[OH[
PZZ\WWVY[LKI`HZV\UKZJVYPUNTVKLS[OH[PZ
JVUZ[HU[S`YLMPULK



+L]LSVWTLU[YPZRZ
;OL7VYZJOLZ\INYV\WPZJVUZ[HU[S`KL]LSVWPUN
UL^WYVK\J[ZPUW\YZ\P[VMP[ZZHSLZZ[YH[LN`0U
VYKLY[VH]VPKKL]LSVWPUNWYVK\J[Z[OH[KVUV[
TLL[[OLULLKZVMJVUZ\TLYZ[OLZ\INYV\W
JVUK\J[Z[YLUKZ[\KPLZHUKTHYRL[Z\Y]L`Z
ILMVYLTHRPUNKLJPZPVUZVUUL^]LOPJSLWYVQLJ[Z
;OL7VYZJOLZ\INYV\WOLKNLZHNHPUZ[WV[LU[PHS
IYLHJOLZVMPUK\Z[YPHSWYVWLY[`YPNO[Z^OPJO
JV\SKSLHK[VJVUZPKLYHISLJVTWLUZH[PVUJSHPTZ
I`JVUK\J[PUNYLZLHYJOPU[V^VYSK^PKLPUK\Z[YPHS
WYVWLY[`YPNO[Z^OLUKL]LSVWPUNUL^]LOPJSLZ0U
[OPZ^H`P[PZWVZZPISL[VX\PJRS`PKLU[PM`^OL[OLY
[OLPUK\Z[YPHSWYVWLY[`YPNO[ZVM[OPYKWHY[PLZHYL
HMMLJ[LK
0;YPZRZ
;OLMHPS\YLVM0;Z`Z[LTZJHUSLHK[VJVUZPKLYÌ
HISLKHTHNLZPMMVYL_HTWSL[OLWYVK\J[PVUVM
]LOPJSLZPZPU[LYY\W[LK(S[OV\NO[OLSPRLSPOVVKVM
[OL0;Z`Z[LTMHPSPUNPZSV^[OL7VYZJOLZ\IÌ
NYV\WOHZPU[YVK\JLKHULTLYNLUJ`HUKKPZHZÌ
[LYJVU[PUNLUJ`WYVNYHT^OPJOK\WSPJH[LZPTÌ
WVY[HU[KH[HHUKTHJOPULZ;OLWYVNYHTPZ
JVU[PU\V\ZS`HKHW[LK[VTLL[VWLYH[PUNYLÌ
X\PYLTLU[Z:LUZP[P]LKH[HJHUHSZVILTPZ\ZLK
K\L[V\UH\[OVYPaLKHJJLZZ[VKH[H0UVYKLY[V
N\HYKHNHPUZ[[OPZ[OL7VYZJOLZ\INYV\WOHZ
KL[HPSLKHJJLZZH\[OVYPaH[PVUJVUJLW[ZHZ^LSS
HZIPUKPUNPUZ[Y\J[PVUZMVY[OLOHUKSPUNVMZLUZPÌ
[P]LKH[H;OLYLHYLHSZV[LJOUPJHSJV\U[LYTLHÌ
Z\YLZZ\JOHZ]PY\ZZJHUULYZHUKMPYL^HSSZ`ZÌ
[LTZPUWSHJL
;VTPUPTPaLKLSH`ZPUWYVK\J[PVU[OL7VYZJOL
Z\INYV\WOHZHULZJHSH[PVUTVKLS0MKLMPULK
[OYLZOVSKZHYLL_JLLKLKuLNHU\UHJJLW[HIS`
OPNOU\TILYVM]LOPJSLZHYLVU[OLHZZLTIS`SPUL
PU[OL^YVUNVYKLYuHTLL[PUNVMHJLY[HPU
NYV\WVMWLYZVUZPZJVU]LULKPUVYKLY[V[HRL
HWWYVWYPH[LJV\U[LYTLHZ\YLZ^P[OV\[KLSH`;OPZ
WYVJLZZOLSWZ[VLUZ\YL[OH[]LOPJSLZHYLTHU\Ì
MHJ[\YLK[VWSHU
7LYZVUULSYPZRZ
(WVZP[P]LPTHNLPZJY\JPHS[VHU`JVTWHU`;OL
JVTT\UPJH[PVUZ[YH[LN`VM[OL7VYZJOLZ\IÌ
NYV\WLUZ\YLZ[OH[JVTT\UPJH[PVUHUKHJ[PVUZ
HYLKLJPZP]LHUKWYVMLZZPVUHSPU[OLL]LU[VM
JYPZPZZJLUHYPVZVYL]LU[Z[OH[JV\SK[HYUPZO[OL
JVTWHU`qZPTHNL7VYZJOLZWVZP[P]LPTHNLHZ
HULTWSV`LYHZYL]LHSLKI`Z\Y]L`ZLUHISLZ
[OLJVTWHU`[VMPUKHUKRLLWX\HSPMPLKWLYZVUÌ
ULS;OL7VYZJOLZ\INYV\WJVTIH[Z[OLYPZRVM
X\HSPMPLKZWLJPHSPZ[ZHUKTHUHNLTLU[SLH]PUN[OL
JVTWHU`[HRPUN[OLPYL_WLYPLUJLHUKRUV^SLKNL
^P[O[OLTI`VMMLYPUNH[[YHJ[P]LLTWSV`TLU[
JVUKP[PVUZHUK[YHPUPUNWYVNYHTZ
3P[PNH[PVUYPZRZ
3PRLHU`V[OLYJVTWHU`7VYZJOL(.VYP[ZZ\IÌ
ZPKPHYPLZTH`ILJVTLPU]VS]LKPUJV\Y[VYHYIPÌ
[YH[PVUWYVJLLKPUNZ([WYLZLU[[OLYLHYLUV
WYVJLLKPUNZ^OPJOJV\SKOH]LHTH[LYPHSPTWHJ[
VU[OLLJVUVTPJWVZP[PVUVM[OL7VYZJOLZ\IÌ
NYV\W
,_[LUZP]LX\HSP[`HZZ\YHUJLTLHZ\YLZ
/PNOÌX\HSP[`WYVK\J[ZHYLJY\JPHS[V[OLJVTÌ
WHU`ZPTHNL;OLKL]LSVWTLU[KLWHY[TLU[
^VYRZJSVZLS`[VNL[OLY^P[OZ\WWSPLYZPUVYKLY[V
HJOPL]L[OPZ0UHKKP[PVU[VLJVUVTPJILULMP[Z
[OPZJVSSHIVYH[PVUHSZVJYLH[LZKLWLUKLUJPLZ
+LSH`LKKLSP]LYPLZVYL]LUMHPS\YL[VKLSP]LYJHU
X\PJRS`SLHK[VHZ[HUKZ[PSSPUWYVK\J[PVUK\L[V
[OLrQ\Z[ÌPUÌ[PTLsUH[\YLVMWHY[ZKLSP]LYPLZ;OL
YPZRTHUHNLTLU[Z`Z[LTVM[OL7VYZJOLZ\IÌ
NYV\W[OLYLMVYLWYLZJYPILZ[OLJHYLM\SZLSLJ[PVU
HUKTVUP[VYPUNVMZ\WWSPLYZ([LJOUPJHSHUK
I\ZPULZZWYVMPSLPZJYLH[LKHUK[OLZ\WWSPLYqZ
JYLKP[^VY[OPULZZPZJVU[PU\V\ZS`TVUP[VYLK;OL
JYLKP[JOLJRLUHISLZ[OLLHYS`YLJVNUP[PVUVM
JVTWHUPLZY\UUPUN[OLYPZRVMPUZVS]LUJ`:OVY[
KL]LSVWTLU[[PTLZHUKWYLZZ\YLVUJVZ[ZWSHJL
OPNOKLTHUKZVUZ\WWSPLYZ7HY[ZKLSP]LYPLZHYL
YLN\SHYS`Z\IQLJ[LK[VX\HSP[`HUKW\UJ[\HSP[`
JOLJRZ