Logitech 2012 Annual Report Download - page 16

pour davantage d'informations.
Comment puis-je participer à l'Assemblée?
Si vous souhaitez participer à l'Assemblée, nous vous invitons à cocher la case "Option 1" de la carte-réponse et
à retourner cette dernière dûment complétée, signée et datée à Logitech au moyen de l'enveloppe affranchie annexée
jusqu'au vendredi 24 août 2012. Nous vous ferons parvenir une carte d’accès. Si vous ne recevez pas votre carte
d’accès avant l'Assemblée et êtes un actionnaire inscrit au 30 août 2012, vous pouvez participer à l'Assemblée en y
présentant une pièce d'identité.
Puis-je demander à une autre personne de me représenter à l'Assemblée?
Oui. Si vous souhaitez que quelqu'un d'autre que Logitech ou le Représentant Indépendant vous représente à
l'Assemblée, nous vous invitons à cocher la case "Option 2" sur la carte-réponse et à nous fournir le nom et l'adresse
de la personne par laquelle vous souhaitez être représenté. Vous devez alors retourner la carte-réponse dûment
complétée, signée et datée à Logitech en utilisant l'enveloppe affranchie annexée jusqu'au 24 août 2012. Nous
enverrons une carte d’accès au représentant que vous aurez désigné. Si le nom et l'adresse que vous communiquez ne
sont pas suffisamment clairs, Logitech enverra la carte d’accès à votre adresse. Il vous appartiendra alors de la
transmettre à votre représentant.
Puis-je vendre mes actions avant l'Assemblée si j'ai déjà voté?
Logitech n'empêche pas le transfert d'actions avant une assemblée. Toutefois, si vous vendez vos actions
Logitech avant l'Assemblée et que le Registre des Actions de Logitech est informé de cette vente, le vote concernant
les actions vendues ne sera pas pris en considération. Toute personne qui achète des actions après la clôture du
Registre des Actions le jeudi 30 août 2012 ne pourra pas faire inscrire ces actions avant le jour suivant l'Assemblée et
ne sera par conséquent pas en mesure de voter ces actions lors de l'Assemblée.
Si je donne procuration au moyen de la carte-réponse, puis-je changer mon vote ?
Vous pouvez modifier vos instructions jusqu'au moment du vote. Vous pouvez révoquer vos instructions en nous
demandant de vous remettre une nouvelle carte-réponse, auquel cas votre précédente carte-réponse sera annulée. Si
vous souhaitez donner de nouvelles instructions, vous pouvez compléter la nouvelle carte-réponse et nous la retourner.
Vous pouvez aussi participer à l'Assemblée et voter personnellement. Toutefois, votre participation à l'Assemblée
n'annulera pas automatiquement les instructions contenues dans votre carte-réponse, à moins que vous votiez lors de
l'Assemblée ou que vous demandiez expressément et par écrit que votre précédente carte-réponse soit révoquée.
Si je donne procuration au moyen de la carte-réponse, que se passe-t-il si je ne donne pas d'instruction de vote?
Si vous êtes un actionnaire inscrit et que vous signez et retournez votre carte-réponse sans donner d'instructions
de vote particulières pour tout ou partie des points figurant à l'ordre du jour, vos droits de vote seront exercés en faveur
des propositions du Conseil d’administration. En outre, si vous ne donnez pas d'instruction particulière dans la carte-
réponse et que des points ne figurant pas à l'ordre du jour sont valablement soumis au vote, vos droits de vote seront
exercés en faveur des propositions du Conseil d’administration sur ces points.
En outre, si vos actions sont représentées par une institution soumise à la Loi fédérale suisse sur les banques et
les caisses d'épargne ou par un gérant de fortune professionnel au sens du droit suisse, et si vous n'avez pas donné
d'instructions générales ou particulières à la banque ou au gérant de fortune concerné, la banque ou le gérant de
fortune sera tenu, selon le droit suisse, d'exercer les droits de vote concernant vos actions conformément aux
propositions du Conseil d’administration.
Qui puis-je contacter pour poser des questions?
Si vous avez des questions ou besoin d'assistance pour voter vos actions, vous êtes invité à nous appeler au +1-
510-713-4220 ou à nous envoyer un email à l'adresse [email protected].
6