Haier 2010 Annual Report Download - page 126
Download and view the complete annual report
Please find page 126 of the 2010 Haier annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.-
1 -
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
-
81
-
82
-
83
-
84
-
85
-
86
-
87
-
88
-
89
-
90
-
91
-
92
-
93
-
94
-
95
-
96
-
97
-
98
-
99
-
100
-
101
-
102
-
103
-
104
-
105
-
106
-
107
-
108
-
109
-
110
-
111
-
112
-
113
-
114
-
115
-
116 -
117 -
118 -
119 -
120 -
121 -
122 -
123 -
124 -
125 -
126 -
127 -
128 -
129 -
130 -
131 -
132 -
133 -
134 -
135 -
136 -
137
-
138
-
139
-
140
-
141
-
142
-
143
-
144
-
145
-
146
-
147
-
148
-
149
-
150
-
151
-
152
-
153
-
154
-
155
-
156
-
157
-
158
-
159
-
160
-
161
-
162
-
163
-
164
-
165
-
166
-
167
-
168
-
169
-
170
-
171
-
172
-
173
-
174
-
175
-
176
-
177
-
178
-
179
-
180
-
181
-
182
-
183
-
184
-
185
-
186
-
187
-
188
-
189
-
190
-
191
-
192
-
193
-
194
-
195
-
196
-
197
-
198
-
199
-
200
-
201
-
202
-
203
 |
 |
31 December 2010
二零一零年十二月三十一日
NOTES TO FINANCIAL STATEMENTS
財務報表附註
Annual Report 2010 二零一零年年報
HAIER ELECTRONICS GROUP CO., LTD 海爾電器集團有限公司
124
4. OPERATING SEGMENT INFORMATION (Cont’d)
Washing machine Water heater Integrated
business business channel services Consolidated
洗衣機業務 熱水器業務 渠道綜合服務業務 綜合
31 31 31 31 31 31 31 31
December December 1 January December December 1 January December December 1 January December December 1 January
2010 2009 2009 2010 2009 2009 2010 2009 2009 2010 2009 2009
二零一零年 二零零九年 二零一零年 二零零九年 二零一零年 二零零九年 二零一零年 二零零九年
十二月 十二月 二零零九年 十二月 十二月 二零零九年 十二月 十二月 二零零九年 十二月 十二月 二零零九年
三十一日 三十一日 一月一日 三十一日 三十一日 一月一日 三十一日 三十一日 一月一日 三十一日 三十一日 一月一日
RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000 RMB’000
人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元 人民幣千元
(Restated) (Restated) (Restated) (Restated)
（重列） （重列） （重列） （重列）
Segment assets 分類資產 3,109,747 2,780,780 2,255,164 953,467 557,086 496,920 3,158,591 882,428 728,380 7,221,805 4,220,294 3,480,464
Reconciliations: 調整：
Elimination of intersegment 對銷分類間應收賬款
receivables (1,123,368 ) (158,024 ) (129,346 )
Deferred tax assets 遞延稅項資產 221,311 21,459 28,220
Pledged deposits 已質押存款 391 82,976 7,738
Cash and cash equivalents 現金及現金等值項目 2,705,607 1,447,807 695,544
Corporate and other 公司及其他未分配資產
unallocated assets 695,117 601,022 499,459
Total assets 資產總值 9,720,863 6,215,534 4,582,079
Segment liabilities 分類負債 1,447,177 2,041,296 1,587,094 344,235 508,947 339,227 4,032,303 898,935 699,071 5,823,715 3,449,178 2,625,392
Reconciliations: 調整：
Elimination of intersegment 對銷分類間應付賬款
payables (1,123,368 ) (158,024 ) (129,346 )
Deferred tax liabilities 遞延稅項負債 9,257 9,588 9,588
Tax payable 應付稅項 612,237 119,058 63,769
Interest-bearing borrowings 計息借貸 – 74,000 143,000
Corporate and other 公司及其他
unallocated liabilities 未分配負債 1,655,148 971,098 648,134
Total liabilities 負債總值 6,976,989 4,464,898 3,360,537
4. 經營分類資料
（續）