Haier 2010 Annual Report Download - page 12

Download and view the complete annual report

Please find page 12 of the 2010 Haier annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.

Page out of 203

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • 166
  • 167
  • 168
  • 169
  • 170
  • 171
  • 172
  • 173
  • 174
  • 175
  • 176
  • 177
  • 178
  • 179
  • 180
  • 181
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • 187
  • 188
  • 189
  • 190
  • 191
  • 192
  • 193
  • 194
  • 195
  • 196
  • 197
  • 198
  • 199
  • 200
  • 201
  • 202
  • 203

Annual Report 2010 二零一零年年報
HAIER ELECTRONICS GROUP CO., LTD 海爾電器集團有限公司
10
CHAIRMAN’S LETTER 主席函件
二、 今天的海爾電器
（續）
在洗衣機業務傁，維持了單品牌界銷
量第一的市場地位，在熱水器業務傁，
大力開發能和熱水器新品，維持國內
市場份額第一的地位。為支持渠道綜合服務業
務，從母公司收購了物流資產及隨後增加
了對分銷的投資，及設立了合資分銷平
台。
二零一零年本集團家電製造業務和渠道綜合服
務業務的綜合表現喜人。
收入和股東應佔溢利
於 二 零 一 零 年， 本 集 團 總 收 入 達 到 人 民 幣
35,807,000,000元，較去年上升178.0%，股東
應佔溢利上升114.9%至人民幣964,000,000元
的歷來最高水平。
每股盈利
繼續實現強的每股盈利增長，於二零一
零年，本集團普通股股東應佔每股盈利（基本）
為人民幣46.85分，較二零零九年（重列）之人民
幣22.32分上升109.9%，是一個新高紀錄。
營運現金流
本集團的營運現金流仍保持強。於二零一
零年，的經營業務之現金流量淨額是純
利的128.5%，本集團於二零一零年十二月三
十一 日之 現金 及現 金等值項目結餘為人民幣
2,706,000,000元。
2. The Haier Electronics Today (Cont’d)
In the washing machines business sector, Haier maintains our world
No. 1 position in term of sales by a single brand name. In the
water heaters business sector, we have intensified the research
and development as well as enhanced innovation in gas and solar
energy products, and as a result maintained our No. 1 position in
the domestic market. To develop the integrated channel services
business, we have acquired the logistics assets from our parent
company, further invested in the distribution network, and also set
up distribution platforms with venture partners.
The combined performance of the Group’s manufacturing business
and the integrated channel services business for year 2010 was
remarkable.
Revenue and profit attributable to the owners:
In year 2010, the Group’s revenue reached RMB35,807,000,000, up
by 178.0% from last year. Profit attributable to the owners grew
by 114.9% to RMB964,000,000, our highest record ever.
Earnings per share
We have continued to achieve strong growth of earnings per
share. In year 2010, the basic earnings per share attributable to
ordinary equity holders were RMB46.85 cents, up by 109.9% from
RMB22.32 cents of 2009 (restated), another record high.
Operating cash flow
The Group has consistently generated strong operating cash flow.
In year 2010, the amount of our cash flow from operating activities
was equal to 128.5% of net profits. The Group had a cash and
cash equivalents balance of RMB2,706,000,000 as at 31 December
2010.