Logitech 2006 Annual Report Download - page 25

Download and view the complete annual report

Please find page 25 of the 2006 Logitech annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.

Page out of 162

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

Brand loyalty among our customers is also a precious asset for us.
Consumers in virtually every country in the world are using our
products, and recommending them to friends, colleagues and family,
and we strive to maintain their loyalty and trust.
Our partners are equally important to Logitech. Over the course of
these past 25 years, we have developed lasting relationships with
leading distribution and retail partners, technology suppliers and
platform companies. On the occasion of this 25th anniversary, we
wish to offer them our sincere gratitude.
Logitech’s Board of Directors continues to serve the
Company well, with signifi cant breadth of experience
among the members. We are truly fortunate to have
amis, leurs collègues et aux membres de leur famille. Tout est mis en
œuvre pour continuer à mériter cette confi ance et cette loyauté.
Nos partenaires sont également très importants pour Logitech. Durant
ces 25 dernières années, nous avons eu le privilège de développer
des relations étroites avec des développeurs, des fournisseurs de
technologie et des fabricants de premier plan. A l’occasion de notre
25ème anniversaire, nous tenons à leur exprimer notre sincère gratitude.
Le Conseil d’administration de Logitech, qui réunit un large éventail de
compétences, est un formidable atout pour la société. Nous pouvons
en effet compter sur une équipe de conseillers qui offre une vision
très large. Nous apprécions au plus haut point leurs
contributions et désirons remercier tout spéciale-
ment Frank Gill, qui se retire de notre Conseil après
sept ans de services, dont deux en tant que Lead
Independant Director.
Die Loyalität der Kunden gegenüber unserer Marke ist für uns eben-
falls von grösster Bedeutung. Unsere Produkte werden in fast allen
Ländern der Welt verwendet. Unsere Kunden empfehlen sie an ihre
Freunde, Kollegen und Familien weiter, und wir setzen alles daran,
ihre Loyalität und ihr Vertrauen aufrechtzuerhalten.
Auch die Beziehungen zu den Partnern von Logitech sind für uns äusserst
wichtig. Im Laufe der vergangenen 25 Jahre haben wir langfristige
Beziehungen mit führenden Vertriebs- und Einzelhandelspartnern,
Technologieunternehmen und Plattformanbietern aufgebaut. An-
lässlich unseres 25-jährigen Jubiläums möchten wir diesen Partnern
unseren aufrichtigen Dank aussprechen.
Die Mitglieder des Verwaltungsrats von Logitech leisten mit ihrem
reichen Erfahrungsschatz einen anhaltend wert-
vollen Beitrag zur Unternehmensentwicklung. Wir
schätzen uns glücklich, mit diesem Gremium über
21