Logitech 2006 Annual Report Download - page 21

Download and view the complete annual report

Please find page 21 of the 2006 Logitech annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.

Page out of 162

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
  • 160
  • 161
  • 162

these ingredients we develop products that consumers want to buy
and are delighted to use. Because we are selecting the best ingredients
as we need them, we can be fl exible and responsive, to bring the
right products to market in a timely fashion, and to face the market
and competitive challenges that we meet along the way.
We begin Fiscal Year 2007, and our year of celebrating the 25th
anniversary, with the best blend of the old and the new, both in terms
of our products and our people. While we retain leadership in our
core product categories, we also are gaining signifi cant momentum
and leadership in new categories.
Through employees who have been with the company for many years,
we have the wisdom of experience, from our successes as well as our
développons des produits que les consommateurs veulent acheter et
qu’ils ont plaisir à utiliser. En sélectionnant les meilleurs fournisseurs,
en fonction de nos besoins, nous pouvons être fl exibles, à l’écoute du
marché, et commercialiser les bons produits, au bon moment. Cette
façon de faire nous a permis de demeurer compétitifs et de faire face
aux défi s que nous rencontrons chaque jour.
Nous entamons l’année fi scale 2007, année de notre 25ème anniversaire,
profi tant au mieux de l’équilibre entre «expérience»—notre acquis,
notre savoir—et «renouveau constant»—notre futur, nos défi s
permanents—tant en termes de collaborateurs que de produits. Nous
gardons notre leadership dans nos principales catégories de produits,
tout en faisant notre place dans de nouveaux segments de marché.
Grâce aux collaborateurs qui sont restés fi dèles à Logitech pendant de
nombreuses années, nous avons la sagesse qui vient de l’expérience,
tirée aussi bien de nos succès que de nos revers. Fruit de notre
croissance et en complément à nos collaborateurs confi rmés, partout
Benutzerkomfort eines Produkts geht. Aus diesen Komponenten
werden Produkte entwickelt, die beim Kunden Kaufi nteresse wecken
und von diesem gerne benutzt werden. Da wir entsprechend unseren
Anforderungen die besten Komponenten auswählen, können wir fl exi-
bel auf die Marktbedürfnisse reagieren, die entsprechenden Produkte
zeitnah anbieten und den ständigen Herausforderungen des Marktes
und des Wettbewerbs begegnen.
Das Geschäftsjahr 2007 und unser 25-jähriges Jubiläum starten
wir mit der idealen Mischung aus Altbewährtem und Neuem,
sowohl hinsichtlich unserer Produkte als auch unserer Mitarbeiter.
Wir behaupten nicht nur unsere Spitzenposition in unseren Kern-
produktkategorien, sondern bauen darüber hinaus unseren Marktanteil
und unsere Leadership in neuen Kategorien deutlich aus.
Dank unserer langjährigen Mitarbeiter verfügen wir über wertvolle
Erfahrungen, die aus Erfolgen und Fehlern gewonnen wurden. Diese
dem Unternehmen seit vielen Jahren treuen Beschäftigten werden
17