Logitech 2014 Annual Report Download - page 45

An wen kann ich mich wenden, wenn ich Fragen habe?
Sollten Sie Fragen haben oder Hilfe im Zusammenhang mit der Stimmabgabe benötigen, rufen Sie uns bitte
unter der Telefonnummer [phone] an oder senden Sie uns eine E-Mail an [e-mail].
ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN FÜR AMERIKANISCHE ODER KANADISCHE
WIRTSCHAFTLICH BERECHTIGTE AKTIONÄRE, DEREN TITEL UNTER NOMINEES
EINGETRAGEN SIND (STREET NAME WIRTSCHAFTLICH BERECHTIGTE)
Wer darf Stimminstruktionen für die Generalversammlung erteilen?
Wirtschaftlich berechtigte Aktionäre, die ihre Titel über amerikanische oder kanadische Effektenhändler,
Trustees oder Nominees am 30. Oktober 2014 halten (Street Name Wirtschaftlich Berechtigte), können ihrem
Effektenhändler, Trustee oder Nominee Stimminstruktionen erteilen. Zusätzlich hat Logitech mit Hilfe einer
Dienstleistungsgesellschaft sichergestellt, dass eine zusätzliche Abgleichung der Aktienpositionen amerikanischer
und kanadischer Nominees zwischen dem 30. Oktober 2014 und dem 2. Dezember 2014 durchgeführt wird. Der
2. Dezember 2014 ist für Logitech das letztmögliche Datum zur Durchführung einer solchen Abgleichung. Dies
sollte zu folgenden Korrekturen führen: Wenn ein amerikanischer oder kanadischer Halter, der am 30. Oktober
2014 wirtschaftlich berechtigter Aktionär (Street Name Wirtschaftlich Berechtigter) ist, seine Stimme abgibt aber
nachträglich seine Titel vor dem 2. Dezember 2014 verkauft, werden die Stimminstruktionen annulliert. Wenn
ein amerikanischer oder kanadischer Halter, der am 30. Oktober 2014 wirtschaftlich berechtigter Aktionär (Street
Name Wirtschaftlich Berechtigter) ist, seine Stimme abgibt und wirtschaftlich berechtigter Aktionär bleibt, aber in
der entsprechenden Periode einen Teil seiner Titel verkauft oder weitere Titel zukauft, so findet eine entsprechende
Reduktion oder Erhöhung der Stimmen statt, gemäss dem Stand am 2. Dezember 2014.
Wenn Sie nach dem 30. Oktober 2014 über einen amerikanischen oder kanadischen Effektenhändler, Trustee
oder Nominee Aktien erwerben (in “Street Name”) und diese an der Generalversammlung vertreten lassen wollen
oder wenn Sie Stimminstruktionen an einen Bevollmächtigten geben möchten, müssen Sie ins Aktienregister
eingetragen werden. Dazu kontaktieren Sie bitte Ihren Effektenhändler, Trustee oder Nominee und folgen dessen
Instruktionen. Beginnen Sie diesen Prozess möglichst lange vor dem 11. Dezember 2014, um sicherzustellen, dass
das Stimmmaterial zugesandt oder verfügbar gemacht werden kann und die Stimminstruktionen rechtzeitig vor
der Versammlung bei uns ankommen.
Wie kann ich mein Stimmrecht ausüben, wenn ich amerikanischer oder kanadischer wirtschaftlich
berechtigter Aktionär (Street Name Wirtschaftlich Berechtigter) bin?
Wenn Sie als wirtschaftlich berechtigter Aktionär (Street Name Wirtschaftlich Berechtigter) persönlich an
der Generalversammlung teilnehmen möchten, müssen Sie vom eingetragenen Nominee eine Vollmacht erhalten.
Wenn Sie nicht persönlich an der Generalversammlung teilnehmen möchten, können Sie sich vertreten lassen.
Abhängig von den Vorgaben Ihres Effektenhändlers, Trustees oder Nominees können Sie Ihre Instruktionen über
das Internet, per Telefon oder per Post erteilen. Folgen Sie hierzu bitte den Anweisungen auf der beiliegenden
Stimmkarte.
Was geschieht wenn ich keine genauen Stimminstruktionen erteile?
Wenn Sie wirtschaftlich berechtigter Aktionär in den Vereinigten Staaten von Amerika oder in Kanada
sind und Ihre Aktien über einen Effektenhändler, Trustee oder Nominee halten (Street Name Wirtschaftlich
Berechtigter), dem Sie jedoch keine genauen Stimminstruktionen erteilen, so wird dieser gemäss den Regeln
verschiedener nationaler oder regionaler Börsen in blossen Routineangelegenheiten abstimmen können, nicht
aber in anderen Fragen. Wenn Sie über solche anderen Fragen keine Instruktionen erteilen, wird Ihr Nominee
sich nicht an der Abstimmung über diese Punkte beteiligen und seine Stimmen gelten als nicht abgegeben. Wir
empfehlen Ihnen daher, dem Nominee gemäss den Anleitungen auf der Stimmkarte Stimminstruktionen zu
erteilen. Wir gehen davon aus, dass folgende Anträge nicht als Routineangelegenheit betrachtet werden: Antrag
2 (Konsultative Abstimmung über die Genehmigung der Managementvergütung), Antrag 3 (Verwendung des
29
DEUTSCH