Logitech 2014 Annual Report Download - page 25

INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES POUR LES ACTIONNAIRES QUI DETIENNENT LEURS
ACTIONS PAR L’INTERMEDIAIRE D’UNE BANQUE OU D’UN NEGOCIANT (EN DEHORS DES
ETATS-UNIS OU DU CANADA)
Comment puis-je voter par procuration si mes actions sont détenues par l’intermédiaire d’une banque ou
d’un négociant dépositaire?
Votre banque, trustee ou société nominee devrait vous inviter à lui communiquer vos instructions sur la façon
dont elle doit exercer le droit de vote afférant à vos actions. Si tel n’est pas le cas, vous devez contacter votre banque
ou négociant dépositaire pour lui communiquer vos instructions.
Dans quel délai dois-je transmettre mes instructions de vote si mes actions Logitech sont détenues par
l’intermédiaire d’une banque ou d’un négociant dépositaire?
Les banques et négociants dépositaires invitent généralement leurs clients à leur communiquer leurs
instructions dans un certain délai. En dehors des Etats-Unis et du Canada, ce délai échoit généralement deux à
trois jours avant la date fixée par la société qui tient son Assemblée générale. Si vous détenez des actions Logitech
par l’intermédiaire d’une banque ou d’un négociant dépositaire en dehors des Etats-Unis ou du Canada, nous vous
invitons à vous renseigner auprès de la banque ou du négociant concerné sur les délais pratiqués et à transmettre
vos instructions de vote à ces institutions aussi rapidement que possible avant ce délai.
AUTRES INFORMATIONS CONCERNANT L’ASSEMBLEE
Propositions pour l’Assemblée
Le Conseil ne fera pas d’autres propositions et n’a pas de raison de penser que des tiers feront d’autres
propositions pour l’Assemblée générale ordinaire. Si vous êtes un actionnaire inscrit au Registre des Actions et que
vous signez et retournez votre carte-réponse sans donner d’instructions de vote particulières pour tout ou partie
des points figurant à l’ordre du jour, vous donnerez, de ce fait, l’instruction générale au Représentant indépendant
d’exercer vos droits de vote conformément aux recommandations du Conseil pour ces points de l’ordre du jour ainsi
que pour toutes nouvelles propositions (ou propositions modifiées) qui pourraient être émises durant l’Assemblée.
Si vous êtes l’ayant-droit économiques d’actions détenues en “street name” aux Etats-Unis ou au Canada et que
d’autres propositions sont soumises de manière régulière au vote lors de l’Assemblée alors que vous avez donné
des instructions de vote discrétionnaires sur votre carte d’instruction, par internet ou par d’autres systèmes de vote
autorisés ou que vous n’avez pas donné d’instructions spécifiques, vos droits de vote seront exercés sur ces points
conformément aux recommandations du Conseil d’administration.
Sollicitation de procurations
Nous ne prévoyons pas d’engager une société spécialisée dans la sollicitation de procurations. Il est possible que
certains administrateurs, directeurs et collaborateurs de Logitech sollicitent des procurations personnellement ou
par poste, téléphone, courrier électronique ou de toute autre manière sans recevoir de rémunération supplémentaire.
Aux Etats-Unis, nous devons demander aux banques et sociétés nominees qui détiennent des actions en leur nom de
communiquer notre matériel de vote aux ayants droit économiques des actions détenues, et nous sommes tenus de
défrayer ces banques et sociétés nominees pour les frais engendrés par ces démarches selon un tarif prévu par la loi.
Enregistrement des votes
Les représentants d’au moins deux banques suisses agiront en qualité de scrutateurs lors de l’Assemblée.
Suivant l’usage pour les sociétés suisses, notre Registre des Actions établira la liste des instructions de vote qui
auront été reçues des actionnaires inscrits avant la date de l’Assemblée.
9
FRANÇAIS