Haier 2008 Annual Report Download - page 90

Download and view the complete annual report

Please find page 90 of the 2008 Haier annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.

Page out of 148

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148

Annual Report 2008
二零零八年年報
海爾電器集團有限公司
Haier Electronics Group Co., Ltd
88
Notes to Financial Statements
財務報表附註
31 December 2008
二零零八年十二月三十一日
5. Revenue, Other Income and Gains
Revenue, which is also the Group’s turnover, represents the net
invoiced value of goods sold, net of value-added tax and after
allowances for returns and trade discounts.
An analysis of revenue, other income and gains is as follows:
Group
2008 2007
二零零八年 二零零七年
HK$’000 HK$’000
千港元 千港元
Revenue 收益
Sale of washing machines 銷售洗衣機 9,101,966 6,926,500
Sale of water heaters 銷售熱水器 2,307,514 1,622,739
11,409,480 8,549,239
Other income and gains 其他收入及收益
Bank interest income 銀行利息收入 7,197 10,121
Government subsidies * 政府補助金* 10,681 9,773
Compensation received 已收供應商賠償
from suppliers 12,846 6,251
Consignment sale 商品代售佣金收入
commission income
（附註14(a)）
(note 14(a)) – 3,684
Gross rental income 土地及樓宇之租金
in respect of land 收入總額
and buildings 1,004 385
Others 其他 2,759 4,307
34,487 34,521
* The amount received represented subsidies received from the
relevant authorities of the Qingdao Municipality for advanced
research and development of washing machines and water
heaters and certain tax refunds received from the relevant
authorities of the Wuhan Municipality and Hefei Municipality
during the year.
5. 收益、其他收入及收益
收益亦即本集團之營業額，指售出貨品之發票
淨值，扣除增值稅、退貨備抵及貿易折扣。
收益、其他收入及收益分析如下：
本集團
* 已收金額指年內獲得青島市有關當局給予
有關洗衣機及熱水器之高新技術研究及開
發補助金以及武漢市及合肥市有關當局所
作出之若干退稅。
56432.27b!Opuft/joee!!!9956432.27b!Opuft/joee!!!99 33050311:!!!5;27;2633050311:!!!5;27;26