Porsche 2009 Annual Report Download - page 9

Z\JO HZ KL]LSVWTLU[ JLU[LYZ HUK [LZ[PUN MHJPSP[PLZ PU [OL M\[\YL 4VYLV]LY [OLYL HYL VWWVY[\UP[PLZ MVY WYVTPZPUN
JVVWLYH[PVU PU [OL HYLHZ VM MPUHUJPHS ZLY]PJLZ HUK ZHSLZ
;OL ZWLLK HUK [HYNL[LK HWWYVHJO VM 7VYZJOL HUK =VSRZ^HNLUqZ PU[LNYH[PVU HYL HSZV L]PKLU[ MYVT [OL
RL` PUKP]PK\HSZ PU]VS]LK! 4H[[OPHZ 4ÊSSLY UL^ *,6 H[ 7VYZJOL (. PZ [OL PKLHS THU MVY [OL QVI 5V[ VUS` KVLZ OL
IYPUN [V [OL [HISL JVUZPKLYHISL L_WLY[PZL PU [OL PU[LYWSH` VM PUKLWLUKLU[ IYHUKZ HZ OL KLTVUZ[YH[LK HZ WYVKÌ
\J[ Z[YH[LNPZ[ PU >VSMZI\YN" [V LUZ\YL [OL Z\JJLZZ VM [OL PU[LNYH[PVU 7VYZJOL HSZV ULLKZ ZVTLVUL ^OV RUV^Z
=VSRZ^HNLU MYVT [OL PUZPKL u HUK 4H[[OPHZ 4ÊSSLY PZ Q\Z[ [OL WLYZVU 6U [OL V[OLY OHUK OPZ WYLKLJLZZVY
4PJOHLS 4HJO[ OHZ QVPULK [OL IVHYK VM THUHNLTLU[ VM =VSRZ^HNLU (. ^OLYL OL PZ SL]LYHNPUN OPZ WYV]LU L_WLYPÌ
LUJL HUK L_JLW[PVUHS JVTTP[TLU[ [V X\HSP[` [V OLHK \W [OL NYV\WqZ ^VYSK^PKL WYVK\J[PVU HUK SVNPZ[PJZ 4PJOHLS
4HJO[ OHK [HRLU [OL YLPUZ H[ 7VYZJOL (. K\YPUN H KLJPZP]L WOHZL MVY [OL JVTWHU` ;OYV\NO OPZ V\[Z[HUKPUN LMÌ
MVY[Z HUK ZRPSSZ OL M\Y[OLY PUJYLHZLK ZHSLZ HUK WYVMP[HIPSP[` HUK LUOHUJLK 7VYZJOLqZ WVZP[P]L IYHUK PTHNL
-YVT H Z[YH[LNPJ WLYZWLJ[P]L [OL TLYNLY VM 7VYZJOL HUK =VSRZ^HNLU PZ H SVNPJHS Z[LW HZ [OL H\[VTVÌ
IPSL PUK\Z[Y` PZ J\YYLU[S` MHJPUN THQVY [LJOUVSVNPJHS JOHSSLUNLZ ,]LY` THU\MHJ[\YLY UV^ OHZ [V PU]LZ[ PU HSS VM
[OL YLSL]HU[ KYP]L [`WLZ ZPT\S[HULV\ZS` (UK [OL KL]LSVWTLU[ VM O`IYPK HUK LSLJ[YPJ KYP]LZ PZ OPNOS` KLTHUKPUN
IV[O MPUHUJPHSS` HUK [LJOUVSVNPJHSS` :OHYPUN JVZ[Z [PTL HUK LMMVY[ HUK SHZ[ I\[ UV[ SLHZ[ L_WLY[PZL PZ UV^ H
T\Z[ PM ^L HYL [V Z[LLY H JV\YZL [V WYVMP[HISL SVUNÌ[LYT NYV^[O
>P[O P[Z V\[Z[HUKPUN L_WLY[PZL PU [OL MPLSK VM ZWVY[Z JHYZ 7VYZJOL ^PSS WSH` H RL` YVSL PU [OL PU[LNYH[LK
NYV\W 7VYZJOL (. PZ Z[PSS [OL TVZ[ WYVMP[HISL JHYTHRLY PU [OL ^VYSK (UK 7VYZJOL PZ HUK YLTHPUZ VUL VM [OL
Z[YVUNLZ[ HUK TVZ[ HWWLHSPUN IYHUKZ 7VYZJOL ^PSS JVU[PU\L [V KL]LSVW HUK I\PSK ZWVY[` L_JS\ZP]L ]LOPJSLZ
[OH[ ZOHYL [OL KPZ[PUJ[P]L 7VYZJOL rNLULZs u PU ^H`Z [OH[ JHU IL ZLLU MLS[ HUK VM JV\YZL L_WLYPLUJLK ;OL
HZZVJPH[PVU ^P[O [OL =VSRZ^HNLU NYV\W HUK ^P[O P[Z KL]LSVWTLU[ HUK WYVK\J[PVU YLZV\YJLZ ^PSS LUHISL 7VYZJOL
[V YLTHPU [Y\L [V P[ZLSM HUK P[Z IYHUK ]HS\LZ ^P[OV\[ OH]PUN [V LU[LY PU[V HU` JVTWYVTPZLZ ;OL Z`ULYNPLZ NLUÌ
LYH[LK ^PSS ILULMP[ 7VYZJOL HUK =VSRZ^HNLU LX\HSS` (UK ^OLU P[ JVTLZ [V [OL 7VYZJOL IYHUK [OL` ^PSS IL HWÌ
WHYLU[ PU UL^ MHZJPUH[PUN TVKLSZ HKKP[PVUHS TVKLS ZLYPLZ J\[[PUNÌLKNL [LJOUVSVN` HUK PUUV]H[P]L ]LOPJSL
JVUJLW[Z
;VKH` =VSRZ^HNLU PZ [OL ^VYSKqZ SLHKPUN T\S[PÌIYHUK NYV\W (UK [OL JVUZPKLYHISL JVTWL[P[P]L HK]HUÌ
[HNLZ VM [OPZ T\S[PÌIYHUK Z[YH[LN` ^LYL HNHPU Z[YPRPUNS` HWWHYLU[ K\YPUN [OL LJVUVTPJ JYPZPZ VM [OL WHZ[ `LHY
5V^ TVYL [OHU L]LY [OL =VSRZ^HNLU NYV\W PZ W\YZ\PUN P[Z NVHS VM ILJVTPUN [OL ^VYSKqZ SLHKPUN H\[VTHRLY PU
THU` YLZWLJ[Z I`  HUK NLULYH[PUN HU LPNO[ÌWLYJLU[ YL[\YU VU ZHSLZ ILMVYL [H_ 0U JVUQ\UJ[PVU ^P[O 7VYZJOL
HU L]LU Z[YVUNLY TVYL WV^LYM\S T\S[PÌIYHUK NYV\W ^P[O HU L_JLSSLU[ ^VYSK^PKL WYLZLUJL ^OPJO ^PSS IL
LX\PWWLK MVY HSS M\[\YL JOHSSLUNLZ PZ UV^ [HRPUN ZOHWL 0 HT JVU]PUJLK [OH[ [OPZ JVTWHU` ^PSS KLJPZP]LS` PUMS\Ì
LUJL [OL M\[\YL VM H\[VTHRPUN PU JY\JPHS HYLHZ
(SS VM [OPZ ZOV^Z [OH[ L]LU [VKH` [OL ZOHYLOVSKLYZ VM 7VYZJOL :, HYL WSH`PUN H RL` YVSL PU [^V VM [OL
JVTWHUPLZ ILZ[ WSHJLK [V THZ[LY [OL JOHSSLUNLZ VM [VTVYYV^qZ H\[VTV[P]L PUK\Z[Y` (UK [OL` [VV Z[HUK [V
ILULMP[ ZPNUPMPJHU[S` MYVT [OL UL^ PU[LNYH[LK H\[VTV[P]L NYV\W
7YVM +Y 4HY[PU >PU[LYRVYU
9