Unilever 1998 Annual Report Download
Download and view the complete annual report
Please find the complete 1998 Unilever annual report below. You can navigate through the pages in the report by either clicking on the pages listed below, or by using the keyword search tool below to find specific information within the annual report.-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8 -
9 -
10 -
11 -
12 -
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Unilever Jaarrekening 1998
Deze publicatie en de afzonderlijke uitgave Unilever Jaarverslag 1998
vormen tezamen het jaarverslag en de jaarrekening van Unilever N.V. (NV)
en die van Unilever PLC (PLC) over 1998, met bedragen respectievelijk
in guldens en in ponden sterling.
Financiële publicaties
Versies van deze uitgave zijn verkrijgbaar
met bedragen in guldens, in het
Nederlands en in het Engels en, met
bedragen in ponden sterling, in het Engels.
De uitgave Unilever Jaarverslag 1998 is
verkrijgbaar in dezelfde versies.
Zowel NV als PLC deponeren
in de Verenigde Staten de wettelijk
voorgeschreven gegevens, Form 20-F, bij
de Securities and Exchange Commission
(SEC).
De Engelstalige uitgave Unilever Charts
bevat grafieken gebaseerd op kerncijfers
over de periode 1988-1998.
Exemplaren van al deze publicaties,
inclusief Form 20-F en de
kwartaalberichten, zijn kosteloos
verkrijgbaar bij:
Unilever N.V.
Afdeling Corporate Relations
Weena 455, Postbus 760
3000 DK Rotterdam
Telefoon +31 (0)10 217 4848
Telefax +31 (0)10 217 4587
e-mail:
corporate.relations-rotterdam
@
unilever.com
Unilever PLC
Corporate Relations Department
PO Box 68, Unilever House
Blackfriars, London EC4P 4BQ
Telefoon +44 (0)171 822 5794
Telefax +44 (0)171 822 6907
e-mail:
corporate.relations-london
@
unilever.com
Unilever United States, Inc.
Corporate Relations Department
390 Park Avenue, New York
NY 10022-4698
Telefoon +1 212 906 4240
Telefax +1 212 906 4666
e-mail:
corporate.relations-newyork
@
unilever.com
Unilever Internet adres:
www.unilever.com
Jaarrekening
2 Algemene toelichting
4 Verklaringen betreffende de
verantwoordelijkheden van de
raden van bestuur
5 Corporate governance
6 Accountantsverklaring
7 Toegepaste grondslagen
9 Unilever-groep geconsolideerde
jaarrekening
9 Geconsolideerde winst- en
verliesrekening
10 Geconsolideerde balans
11 Geconsolideerd
kasstroomoverzicht
12 Toelichting op de
geconsolideerde jaarrekening
29 Remuneratie en belangen van leden
van de raden van bestuur
38 Belangrijkste groepsmaatschappijen
en financiële vaste activa
41 NV enkelvoudige jaarrekening
en overige gegevens
44 PLC enkelvoudige jaarrekening
en overige gegevens
Aanvullende financiële gegevens
48 Vijfjarenoverzicht
51 Additionele informatie voor
investeerders in de Verenigde Staten
Table of contents
-
Page 1
... EC4P 4BQ Telefoon +44 (0)171 822 5794 Telefax +44 (0)171 822 6907 e-mail: corporate.relations-london @unilever.com Unilever United States, Inc. Corporate Relations Department 390 Park Avenue, New York NY 10022-4698 Telefoon +1 212 906 4240 Telefax +1 212 906 4666 e-mail: corporate.relations-newyork... -
Page 2
... de wetgeving in Nederland en het Verenigd Koninkrijk voor consolidatiedoeleinden één groep. Daarom presenteren zowel NV als PLC de jaarrekening van de Unilever-groep als hun eigen geconsolideerde jaarrekening. Onder 33 op bladzijde 28 wordt aanvullende informatie gegeven over de NV- en PLC-delen... -
Page 3
... Standard 11 "Impairment of Fixed Assets and Goodwill" en Financial Reporting Standard 14 "Earnings per Share" in het Verenigd Koninkrijk zijn voor het eerst toegepast in 1998. De vergelijkende cijfers over voorgaande jaren zijn, waar noodzakelijk, aangepast. OESO-Richtlijnen De aanbevelingen... -
Page 4
...die een getrouw beeld geven van de grootte en de samenstelling van het vermogen van de Unilever-groep, NV en PLC aan het einde van het boekjaar en van de winst of ... raden van bestuur. Deze commissie komt regelmatig bijeen met Unilevers interne accountantsdienst en de externe accountants. De raden van... -
Page 5
... kunnen worden opgenomen met het adviserend lid van de raden van bestuur dat voorzitter is van de relevante commissie van de raden van bestuur. Unilevers remuneratiebeleid is opgenomen in het verslag Remuneratie en belangen van leden van de raden van bestuur op de bladzijden 29 tot en met 37 van... -
Page 6
...met betrekking tot de remuneratie van de leden van de raden van bestuur en hun transacties met de onderneming hadden ontbroken. Als accountant van Unilever PLC beoordelen wij of de verklaring op bladzijde 5 weergeeft of de onderneming voldoet aan die onderdelen van de Combined Code die wij krachtens... -
Page 7
... werden in het jaar van verwerving afgeschreven ten laste van In het bedrijf behouden winst. Bij de verkoop van maatschappijen verworven vóór 1 januari 1998 wordt gekochte goodwill die op het moment van verwerving is afgeschreven ten laste van de In het bedrijf behouden winst mede in aanmerking... -
Page 8
8 Unilever Jaarrekening 1998 Unilever-groep Toegepaste grondslagen Financiële vaste activa Joint ventures zijn bedrijven waarin de Groep een langetermijnbelang heeft en de zeggenschap deelt met één of meer andere ... -
Page 9
... jaar geëindigd 31 december Æ' miljoen 1998 Netto-omzet 1 Voortgezette activiteiten Verwervingen Beëindigde...11 651 9,78 44,74 9,55 43,68 Als gevolg van het toepassen van de Financial Reporting Standard 14 "Earnings per Share" van het Verenigd Koninkrijk zijn dividenden, betaald op intern gehouden... -
Page 10
...-groep Geconsolideerde balans per 31 december Æ' miljoen 1998 Vaste activa Goodwill en immateriële vaste activa 8 Materiële... zijn bedragen opgenomen voor preferente aandelen van NV die volgens Financial Reporting Standard 4 van het Verenigd Koninkrijk worden geclassificeerd als "non-equity... -
Page 11
...-groep Geconsolideerd kasstroomoverzicht over het jaar geëindigd 31 december Æ' miljoen 1998 Kasstroom uit bedrijfsactiviteiten 26 Voortgezette activiteiten Beëindigde activiteiten Inkomsten uit financiële activa en uitgaven voor vermogensverschaffing 27 Betaalde belastingen Investeringen... -
Page 12
...1997: Æ' 87 miljoen) in Europa. Deze cijfers zijn niet meegeconsolideerd in de bovenstaande uitsplitsing. (c) In juli 1997 verkocht Unilever haar internationale chemische bedrijven National Starch and Chemical Company, Quest International, Unichema International en Crosfield. Deze werden in 1997 als... -
Page 13
... 1 600 000 betaald voor niet-controlewerkzaamheden aan de vestiging in het Verenigd Koninkrijk van Price Waterhouse in de periode 1 januari 1998 tot 30 juni 1998. In 1997 bestonden deze kosten volledig uit bedragen betaald aan Coopers & Lybrand. Voorts ontving Coopers & Lybrand in 1997 Æ' 19 miljoen... -
Page 14
... Toelichting op de geconsolideerde jaarrekening 3 Personeelskosten en aantal werknemers Æ' miljoen 1998 1997 4 Bijzondere posten Æ' miljoen 1998 1997 Personeelskosten: Lonen en salarissen werknemers Bezoldiging leden van de raden van bestuur Pensioenkosten: (Eind)salarisregelingen: - Reguliere... -
Page 15
... percentage van de winst uit gewone bedrijfsuitoefening vóór belastingen exclusief zowel de winst als de belastingen op ongebruikelijke bijzondere posten, is als volgt: % 1998 1997 5 631 12 414 18 045 6 384 13 663 20 047 759 217 (a) inclusief: terreinen in eigendom terreinen in erfpacht/ huur... -
Page 16
...le vaste activa (vervolg) Æ' miljoen 1998 1997 Mutaties in 1998 Aanschaffingswaarde Stand per 1 januari Valutaherrekeningseffecten ... 490 839 2 187 11 516 Als gevolg van de implementatie van UK Financial Reporting Standard 11 is onder Andere mutaties bij afschrijvingen een bedrag van Æ' 589... -
Page 17
... van toepassing. De kosten voor het beschikbaar zijn van de faciliteiten zijn niet materieel. 16 Handels- en overige crediteuren Æ' miljoen 1998 1997 Bankleningen en bankschulden Obligatieleningen en andere leningen De aflossing vindt als volgt plaats: Binnen 1 jaar: Bankleningen en bankschulden... -
Page 18
... en overige voorzieningen Æ' miljoen 1998 1997 19 Eigen vermogen Æ' miljoen 1998 1997 Latente belastingen op: Vervroegde...kader van PLC-aandelenoptieregelingen Stand per 31 december Zoals voorgeschreven onder Financial Reporting Standard 4 in het Verenigd Koninkrijk kan het eigen vermogen als ... -
Page 19
... De toename van het gewone aandelenkapitaal en van het agio van Unilever PLC wordt veroorzaakt door het uitgeven van aandelen onder de PLC 1985...bestuur bij de algemene vergaderingen van aandeelhouders. N.V. Elma en United Holdings Limited hebben afstand gedaan van het dividend op de door deze ... -
Page 20
...raden van bestuur en werknemers en uitstaande op 31 december 1998: Aantal aandelen Optiekoersen per aandeel Periode mogelijke uitoefening optierechten ... 1,25p) North American Executive Stock Option Plan (Aandelen van Æ' 1 geregistreerd in New York) 123 532 403 660 588 552 345 224 532 946 2 282 940 ... -
Page 21
... (zie onder 22). De marktwaarde van deze aandelen op 31 december 1998 was Æ' 1 032 miljoen (1997: Æ' 712 miljoen). Trusts in... optierechten verleend krachtens de aandelenoptieregelingen in het Verenigd Koninkrijk. Op 31 december 1998 hielden de trusts in totaal 551 802 (1997: 220 276) gewone aandelen... -
Page 22
...: In geld Anders dan in geld en uitgestelde betaling van verwervingsprijs (a) Heeft betrekking op aanpassingen van goodwill van verwervingen gedaan vóór 1 januari 1998. (b) Dit is voornamelijk het gevolg van definitieve aanpassingen van de reële waarde van Kibon, dat in 1997 werd verworven. 109... -
Page 23
... 3 861 (1 525) (510) (429) 277 26 6 242 2 124 8 324 16 690 16 383 307 In de verkoopopbrengst en de verkochte netto-activa van 1998 zijn respectievelijk Æ' 1 032 miljoen en Æ' 46 miljoen opgenomen die betrekking hebben op de verkoop van Plant Breeding International. De waarden van de verworven netto... -
Page 24
... jaarrekening 27 Analyse van kasstromen naar rubrieken in het kasstroomoverzicht Æ' miljoen 1998 1997 27 Analyse van kasstromen naar rubrieken in het kasstroomoverzicht (vervolg) Æ' miljoen 1998 1997 Inkomsten uit financiële activa en uitgaven voor vermogensverschaffing Dividenden van... -
Page 25
... de koers £1=Æ' 12 gebruikt. De basis voor de berekening is aangepast conform de Financial Reporting Standard 14 van het Verenigd Koninkrijk, evenals de vergelijkende cijfers. Aantal eenheden van aandelen van Æ' 1 (in duizenden) 1998 1997 Aantal eenheden van aandelen van 1,25p (in duizenden... -
Page 26
... zullen worden beïnvloed door het afbouwen van overschotten in de fondsen, zij het minder dan in andere jaren. De Groep ontving in 1998 van een Nederlands pensioenfonds met overschotten een teruggave van kasgeld ter hoogte van Æ' 350 miljoen. Deze kasteruggave heeft geen onmiddellijke invloed op de... -
Page 27
... de rentebaten vastgelegd op ongeveer 31% van de verwachte liquide middelen voor 1999 en op 16% van die voor 2000 (vergeleken met 48% voor 1998 en 35% voor 1999 eind 1997). De nominale waarden van de rentederivaten worden in de tabel hieronder vermeld. Deze nominale waarden zijn betrekkelijk hoog in... -
Page 28
... en de balans van de NV- en PLC-delen van de Groep De volgende samenvatting van de winst- en verliesrekening en de balans van de Unilever-groep geeft een uitsplitsing naar de NV- en PLC-delen van de Groep op basis van hun respectieve aandelenbezit. Winst- en verliesrekening over het jaar... -
Page 29
... de raden van bestuur ontvangen, net als andere werknemers, een additioneel maandsalaris in het jaar waarin zij 25 jaar in dienst zijn bij Unilever. (ii) Vergoedingen en emolumenten in natura: Wanneer dit van toepassing is, ontvangen leden van de raden van bestuur vergoedingen voor kosten die zij... -
Page 30
... van bestuur ontvangen bezoldigingen van zowel NV als PLC en zijn daarom deelnemer in de normale pensioenregelingen van NV en PLC. Op 1 januari 1998 is de normale NV-pensioenregeling gewijzigd, waardoor de voorwaarden om eerder met pensioen te gaan zijn verbeterd. De NV-regeling kent sinds 1990 een... -
Page 31
.... Om de stijging in het opgebouwde pensioen te kunnen bepalen en als gevolg van de veranderingen op de normale NV-regelingen die per 1 januari 1998 van kracht zijn, is het deel van het opgebouwde pensioen op 31 december 1997 dat overeenkomt met de normale NV-regeling omgezet, op een actuarieel... -
Page 32
... Dr O O H Müller traden af als leden van de raden van bestuur tijdens de algemene vergaderingen van aandeelhouders in 1997 en als medewerkers van Unilever op 31 mei 1997. Als compensatie voor de vervroegde beëindiging van hun arbeidsovereenkomst hadden de heer C M Jemmett en Dr O O H Müller recht... -
Page 33
... 1995 het North American Employee Stock Purchase Plan geïntroduceerd, dat openstaat voor alle medewerkers in de Verenigde Staten en Canada. In 1998 werden aan de leden van de raden van bestuur en andere topfunctionarissen aandelenopties toegekend onder het International 1997 Executive Share Option... -
Page 34
... van gewone aandelen NV van Æ' 1 en echte en fictieve optierechten ter verwerving van gewone aandelen PLC van 1,25p werden in 1998 als volgt verleend, uitgeoefend en gehouden: Gewogen gemiddelde uitoefenkoers van optierechten op 31 december Naam 1 januari Verleend Uitgeoefend 31 december... -
Page 35
... en 707p voor PLC. Er waren geen echte of fictieve opties waarvan de uitoefenkoers de marktwaarde van de aandelen per 31 december 1998 overtrof. Alle betalingen ten aanzien van fictieve optierechten op aandelen PLC zijn opgenomen onder Aan resultaat gerelateerde beloningen in de tabel Bezoldiging... -
Page 36
... NV, PLC en hun groepsmaatschappijen van degenen die aan het einde van 1998 lid waren van de raden van bestuur en die van hun gezinsleden, ...aandelen PLC van 1,25p 220 276 42 951 985 551 802 39 623 389 Op 6 mei 1998, de datum van benoeming van R H P Markham tot lid van de raden van bestuur, hielden... -
Page 37
... in dienst is geweest recht heeft op een vergoeding die vergelijkbaar is met tenminste twee jaarsalarissen. De commissie zal haar huidige werkwijze blijven evalueren. In 1998 waren twee leden van de raden van bestuur slechts een deel van het jaar in functie. In 1997 waren drie leden van de raden van... -
Page 38
...PLC zullen worden gevoegd bij de eerstkomende Annual Return van Unilever PLC. De belangrijkste activiteiten van de ...Fabergé Ireland Ltd. Lyons Tea Ireland Ltd. Van den Bergh Foods Ltd. W. & C. McDonnell Ltd. Italië - NV Unilever Italia SpA Sagit SpA Nederland - NV DiverseyLever B.V. Iglo-Ola... -
Page 39
... - PLC UL Canada Inc. Unilever Canada Limited Verenigde Staten van Amerika - NV (75%); PLC (25%) Calvin Klein Cosmetics Company DiverseyLever, Inc. Elizabeth Arden Co. Good Humor-Breyers Ice Cream Gorton's Lipton Unilever Capital Corporation Unilever Home & Personal Care USA Unilever United States... -
Page 40
...) Holdings Sdn. Bhd. Pamol Plantations Sdn. Bhd. Nieuw-Zeeland - PLC Unilever New Zealand Ltd. 69 Pakistan - PLC Lever Brothers Pakistan Ltd. Singapore - PLC Unilever Singapore Private Ltd. Sri Lanka - PLC Unilever Ceylon Ltd. Taiwan - NV Unilever Taiwan Ltd. Thailand - NV Unilever Thai Holdings Ltd... -
Page 41
... N.V. Enkelvoudige jaarrekening Balans per 31 december Æ' miljoen 1998 Vaste activa Financiële vaste activa Vlottende activa Vorderingen Effecten Liquide middelen Kortlopende schulden (ten hoogste één jaar) Vlottende activa na aftrek van kortlopende schulden Totaal ... -
Page 42
... N.V. Toelichting op de enkelvoudige jaarrekening Financiële vaste activa Æ' miljoen 1998 1997 Voorzieningen Æ' miljoen 1998 1997 Aandelen in groepsmaatschappijen 1 674 1 795 Aandelen in groepsmaatschappijen zijn opgenomen tegen kostprijs, in overeenstemming met internationaal gebruik... -
Page 43
... van de raad van bestuur en met inachtneming van het terzake bij de wet en in de egalisatie-overeenkomst bepaalde. Æ' miljoen 1998 1997 Voorgestelde winstbestemming Winst over het jaar Dividend op preferent kapitaal Winst ter beschikking van de algemene vergadering van aandeelhouders Dividend op... -
Page 44
...Enkelvoudige jaarrekening Balans per 31 december £ miljoen 1998 Vaste activa Financiële vaste activa Vlottende activa...eigen vermogen opgenomen bedragen worden aangemerkt als "equity", zoals gedefinieerd onder Financial Reporting Standard 4 Namens de raad van bestuur N W A FitzGerald Voorzitter ... -
Page 45
...Tevens is er £500 000 betaald voor niet-controlewerkzaamheden aan Price Waterhouse in het Verenigd Koninkrijk in de periode 1 januari 1998 tot 30 juni 1998. In 1997 bestonden deze kosten volledig uit bedragen betaald aan Coopers & Lybrand. Winstbestemming De voorgestelde bestemming van de winst van... -
Page 46
... ingeschreven houders van gewone aandelen PLC van 1,25p op 31 december 1998. Aantal aandeelhouders Totaal aantal gehouden aandelen Aantal aandelen % % 1- ...% gehouden (afgerond) Prudential Corporation plc N.V. Elma United Holdings Limited Belangen van de leden van de raden van bestuur... -
Page 47
...grond van Schedule 7 (Part I) van de Companies Act 1985 in het Verenigd Koninkrijk zou zijn vereist. Accountants Unilevers accountants, Coopers & Lybrand, zijn op 1 juli 1998 gefuseerd met Price Waterhouse. Coopers & Lybrand hebben de opdracht tot controle van de jaarrekening teruggegeven en de raad... -
Page 48
...94 597 7 563 7 998 85 (230) 15 416 11 231 10 923 9,78 44,74 2,23 8,42 1998 89 112 9 718 - 82 344 10 144 6 806 6 488 5,80 26,45 2,51 10,70 14... opgenomen goodwill en immateriële vaste activa verworven na 1 januari 1998. (f) De cijfers over voorgaande jaren zijn aangepast overeenkomstig de Accounting... -
Page 49
...539 (766) 770 543 1997 12 249 (750) (4 157) (2 774) 13 749 (2 062) 16 255 (14 122) (1 517) 616 1998 9 948 201 (2 779) (3 083) 744 (2 365) 2 666 (4 413) 92 (1 655) 32,0 16,9 8,5 5,3 11,9 24,3 26... zijn weergegeven in overeenstemming met de Financial Reporting Standard 1 in het Verenigd Koninkrijk. De... -
Page 50
... 713 94 597 3 868 1 112 450 1 228 905 7 563 6 782 3 693 1 705 3 153 2 999 18 332 1998 41 805 18 552 4 911 12 786 11 058 89 112 5 068 2 077 490 1 005 1 078 9 718 6 975... regio Afrika en Midden-Oosten, worden per 1 januari 1998 gerapporteerd onder Europa. De resultaten voor 1994-97 zijn op dezelfde ... -
Page 51
... aandeel en het eigen vermogen van de Groep bij toepassing van de United States generally accepted accounting principles (US GAAP). Æ' miljoen 1998 Nettowinst zoals opgenomen in de geconsolideerde winst- en verliesrekening Aanpassingen aan US GAAP: Winst op verkoop van chemische bedrijven Goodwill... -
Page 52
...te herstructureren. Bij toepassing van US GAAP mogen alleen herstructureringskosten die aan aanvullende specifieke criteria voldoen als zodanig worden opgenomen. Rente Unilever behandelt alle rente als kosten van de desbetreffende periode. Op grond van US GAAP wordt de over de periode van de vorming...